Маленькая книга о капоэйре

Маленькая книга о капоэйре


НазваниеМаленькая книга о капоэйре
страница1/18
ТипКнига
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Книга
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Маленькая книга о капоэйре



Нестор Капоэйра
Эта книга посвящается Дермевалю Лопезу де Ласерада, мастеру Леопольдинья, который открыл для меня таинства и маландрагенс капоэйры, а также всем игрокам прошлого, настоящего и будущего.
Предисловие к русскому изданию
Ранним солнечным утром 1997 года с облегчением отринув воспоминания о мытарствах в затопленной летним разливом Польше я сошел с автобуса на ZOB - центральном автовокзале Гамбурга. Улицы в районе Альтона были еще пустынны лишь кое где возле своих овощных лавок лениво возились турки.

Я шагал сжимая в кулаке адрес дома, где должна была проводиться Летняя встреча капоэйры и повторял пару заученных впопыхах немецких слов.

  1. Эншульдиген зи битте. Вер ист Хоспитальштрассе Хаус Драй?

  2. Вам дом номер 3, юноша, - переспросил по английски словоохотливый старичок (как оказалось впоследствии –

бывший парашутист и ветеран Эль-Аламейна).

  1. Ну это же очень просто, вот он, перед вами.»

Я с сомнением оглядел жестяную цветочную лавку размером с две телефонные будки.

  1. По моим представлениям дом-то должен быть побольше и изрядно!

  2. Совершенно верно – радостно подтвердил старичок. – Он и был побольше … пока над ним не поработала авиация ваших союзников. Ну, во вторую мировую.

Не помню как долго я стоял разинув рот, и пытался отдать должное чувству юмора моих друзей по Internet.

Из ступора меня вывели двое дружелюбных полицейских, которые вдобавок оказались на удивление сообразительными и довольно быстро догадались, что «Дом 3» это нарицательное название двухэтажного павильона, расположенного в парке тремя кварталами дальше, куда я и был с приятностью доставлен на патрульной машине, опровергая известный тезис Швейка, что идти в сопровождении полицейских – тяжкое испытание в жизни каждого человека.

Предисловие



В 1971 году, когда я преподавал капоэйру в Лондонской школе современного танца, я написал небольшое пособие для своих учеников. Я понимал, что они нуждаются в некоторой информации по истории и философии капоэйры для того, чтобы лучше представлять смысл jogo (игры), которую они изучали на моих занятиях.

Эти страницы были началом того, что за последние двадцать пять лет выросло и стало частью моих взаимоотношений с капоэйрой и с сообществом людей, занимающихся ею. С тех пор я опубликовал три книги на эту тему в Бразилии, и, теперь, я счастлив видеть мою первую книгу переведенной на английский язык и изданной в Соединенных Штатах.

Разумеется, за это время увидело свет много информации и результатов новых исследований, поэтому многие мои взгляды на историю капоэйры изменились. Я также стал немного старше и приобрел больше опыта в игре – жизни и капоэйры – получил возможность укрепить связи с игроками и мастерами старше меня, капоэйристами, которыми я восхищался когда был молод, и которых теперь я называю своими друзьями. Эти связи принесли с собой богатство информации – философского знания корней и ритуала игры – и, кроме того, опыта, накопленного за много лет. Все это, конечно, углубило мое понимание того, что из себя представляет капоэйра. Я рад сообщить, что этот новый материал представлен в первом английском издании, и я надеюсь, что оно сможет передать эту информацию , которая обогатила мое видение капоэйры.

Таким образом, эта “маленькая книга” преследует две цели:

  1. дать читателю представление о капоэйре, ее истории, философии, музыке, ритуале, легендах и значении; и

  2. предоставить новичкам практическую методику, пригодную для преподавания и обучения капоэйре в условиях другой культуры.

Капоэйра за эти последние тридцать лет сделала мою жизнь богаче, открыла многие двери и неожиданные возможности. Я лишь один из тех, кого она сделала счастливее, и я надеюсь, что читатель вскоре войдет в наш roda (круг).

Нестор Капоэйра

История



Camara, donde e que vens, camara?
Друг, откуда ты держишь свой путь?
Введение
В 1500 году португальцы под предводительством конкистадора Педро Кабрала (Pedro Alves Cabral), прибыли в Бразилию.

В числе первостепенных задач новоприбывших было подчинение местного населения – бразильских индейцев – для того, чтобы обеспечить португальцев даровой рабочей силой.

Это предприятие быстро потерпело крах – индейцы быстро умирали в неволе или убегали в свои, находящиеся неподалеку, поселения. Тогда португальцы начали ввозить рабов из Африки. На другой стороне Атлантики свободных мужчин и женщин захватывали, грузили в мрачные суда торговцев живым товаром и посылали в кошмарное путешествие, которое для большинства сулило пожизненное рабство.

Сотни, а затем тысячи африканцев прибывали, неся с собой свою культуру – самобытную и отличную от европейской – культуру не запертую в стенах музеев и библиотек, но заключенную в теле, сознании, сердце и душе; культуру, которая передавалась от отца к сыну, от посвященного новичку из поколения в поколение.

Это была candomble, религия; berimbau, музыкальный инструмент; vatapa, пища, и многое другое, проще говоря, стиль жизни. В этой книге рассматривается небольшая часть этого огромного наследия – игра капоэйра.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Похожие:

Маленькая книга о капоэйре iconОбразовательная программа для детей 5-7 лет с овз (тяжелые нарушения...
Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад №141 г. Пензы «маленькая страна»

Маленькая книга о капоэйре iconКнига первая
«Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи,...

Маленькая книга о капоэйре iconЖизнь способ употребления
Книга-игра, книга-головоломка, книга-лабиринт, книга-прогулка, которая может оказаться незабываемым путешествием вокруг света и глубоким...

Маленькая книга о капоэйре iconАннотированный список литературы Лысьва 2015 ббк 91. 9: 4 л 68 Ловись...
Ловись рыбка большая и маленькая: аннотированный список литературы / мбук «Лысьвенская бс», Центр б-ка; сост. М. Тетюева. – Лысьва:...

Маленькая книга о капоэйре iconНеповторимый Чеснок (часть 1)
Ваша маленькая команда добавлена в командный режим выживания (обычный), случайно сгенерированное число участников: 6 человек]

Маленькая книга о капоэйре iconМаленькая книжка помощник для учителя музыки
Муниципальное автономное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №67 города тюмени имени героя советского союза...

Маленькая книга о капоэйре iconКнига состоит из семи Разделов
Книга предназначена Пользователям автомобильных радиостанций

Маленькая книга о капоэйре iconКнига ктк» генеральный дистрибьютор издательств «дмк пресс»
Книга предназначена для всех категорий пользователей, программистов и разработчиков приложений

Маленькая книга о капоэйре iconПлан летней оздоровительной работы «Лето это маленькая жизнь!» Пояснительная записка
Детство – это отрезок большого пути, по которому дети идут за руку с взрослыми и как важно вымостить его кирпичиками счастья

Маленькая книга о капоэйре iconКнига «Генералы о еврейской мафии», Г. К. Дубров, Москва, Витязь,...

Маленькая книга о капоэйре iconКнига К. Прибрама «Языки мозга»
Предлагаемая советскому читателю книга принадлежит перу одного из наиболее творческих представителей американской нейропсихологии...

Маленькая книга о капоэйре iconМаленькая книжечка больших песочных чудес
Инструкция: «В небольшой песочной стране жили маленькие человечки. Они не умели радоваться. Я прошу вас научить их радоваться с помощью...

Маленькая книга о капоэйре iconСредство по борьбе с тлей и белокрылкой Август "Танрек"
И каждое утро я "сотрясала" то огурцы, то петунью- и белокрылка перелетала с растения на растение. Но- она такая маленькая- не всегда...

Маленькая книга о капоэйре iconКнига I. Летно-технические характеристики самолета
Книга II. Планер, бытовое оборудование, высотное и противообледенительное оборудование

Маленькая книга о капоэйре iconКнига Г. П. Червонской «Прививки: мифы и реальность»
Книга выпускается в сеть поэтапно, поэтому в данной распечатке представлены только главы, размещенные в Интернете. Следите за появлением...

Маленькая книга о капоэйре iconКонтроль за ведением документации
Книга учёта бланков аттеста-тов, св-в о неполном среднем образовании, книга учёта золотых и серебряных медал


Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск