|
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
|
|
Petrospek
Climate Maker
Технический отдел
|
КОНДИЦИОНЕР
ОКОННОГО ТИПА
ОХЛАЖДЕНИЕ
AKY7A
AKY9A
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ОБРАЩЕНИЙ К НЕМУ
СОДЕРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ……………..
|
2
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................…………
|
10
|
НАИМЕНОВАНИЕ И ПРИНЦИПЫ ФУНЦИОНИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
|
6
|
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .....................………..
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ……………………………….….
|
11
12
|
РЕЖИМ РАБОТЫ………….………………………………….
УСТАНОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
|
7
9
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....................……….
|
12
|
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед запуском кондиционера внимательно прочитайте данный раздел и строго следуйте его положениям.
Инструкции относятся к соблюдению правил техники безопасности и должны неукоснительно соблюдаться.
Обозначения в руководстве “ОСТОРОЖНО” и “ВНИМАНИЕ” имеют следующий смысл:
ВНИМАНИЕ!
|
- указывает на действия, неправильное выполнение которых может привести к смертельному исходу или серьезной травме пользователя.
|
ОСТОРОЖНО!
|
- указывает на действия, неправильное выполнение которых может нанести вред здоровью пользователя или повредить оборудование.
|
Предупреждающие знаки
|
|
Треугольным знаком отмечены пункты, содержащие предупреждения “ВНИМАНИЕ” и ”ОСТОРОЖНО”.
|
|
Этим знаком, а также дополнительным пояснением отмечены запрещенные действия.
|
|
Таким значком помечаются инструкции, которым пользователи должны неукоснительно следовать.
|
ОПАСНО
|
|
Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер.
Для выполнения любых монтажных работ необходимо обращаться в специализированную службу сервиса.
|
|
Для выполнения любых ремонтных работ необходимо обращаться в специализированную службу сервиса.
Не пытайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание из-за опасности поражения электрическим током. Техническое обслуживание может проводиться только квалифицированными специалистами.
|
|
Для перестановки кондиционера обратитесь в специализированную службу сервиса, которая выполнит работы по установке и подключению оборудования.
|
|
ОПАСНО
|
|
Не находитесь в течение продолжительного времени под прямым потоком холодного воздуха.
Продолжительное пребывание непосредственно в потоке охлажденного воздуха может вызвать простудные заболевания.
Будьте особенно внимательны при задании температуры воздушного потока, когда в комнате находятся маленькие дети, пожилые или больные люди, а также перед сном.
|
|
Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в решетки воздухозаборника и отверстие для выхода воздуха.
Вследствие высокой скорости вращения вентилятора внутри агрегата вышеуказанные действия могут привести к травме.
Следите за тем, чтобы дети не имели возможности контакта с кондиционером.
|
|
Не запускайте и не останавливайте кондиционер отсоединением от сети вилки сетевого шнура.
|
|
ВНИМАНИЕ
Если сетевой шнур Вашего кондиционера поврежден, в целях безопасности он должен быть заменен изготовителем или специализированной службой сервиса.
Не повреждайте сетевой шнур.
Не ставьте ничего на сетевой шнур и не тяните за него. Это может повредить изоляцию и создать угрозу пожара или поражения электрическим током.
|
|
В случае возникновения каких - либо признаков неисправности (например, запаха дыма) сразу же выключите кондиционер из сети и обратитесь в специализированную службу сервиса.
Продолжение эксплуатации кондиционера может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
|
|
Если сетевой шнур вашего кондиционера поврежден, он должен быть заменен только специализированной службой сервиса, так как для этого потребуется специальный инструмент.
|
|
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
|
Во время работы кондиционера периодически проветривайте помещение.
Недостаточная вентиляция может привести к нехватке в комнате кислорода.
|
Не направляйте воздушный поток на камины и нагревательные приборы.
Направление воздушного потока на открытое пламя может привести к нарушению горения или пожару.
|
Не используйте воду, отводимую из кондиционера, в качестве питьевой.
|
Не ставьте на кондиционер цветочные вазы и емкости с водой.
При протечке воды внутрь кондиционера возможно повреждение электроизоляции и, как следствие, поражение электрическим током.
|
Избегайте попадания воды на кондиционер.
Возможно повреждение электроизоляции и, как следствие, поражение электрическим током.
|
Не прикасайтесь к кондиционеру влажными руками.
Существует опасность поражения электрическим током.
|
Не тяните за сетевой шнур.
При выключении из сети не тяните за шнур электропитания. Это может привести к нагреву кабеля и даже пожару.
|
Всегда выключайте кондиционер и вынимайте вилку из электросети при его чистке или замене фильтра.
Вследствие высокой скорости вращения вентилятора внутри агрегата, обслуживание включенного агрегата может привести к травме.
|
Если Вы длительное время не пользуетесь кондиционером, отключайте его от электросети.
|
Периодически проверяйте состояние кондиционера.
После длительного использования кондиционера пригласите специалиста по сервисному обслуживанию для проверки состояния оборудования.
|
Кондиционер не может служить для обеспечения режимов, требуемых для работы точного оборудования, выращивания растений, содержания животных, хранения художественных ценностей или продуктов питания.
|
Не допускайте прямого попадания воздушного потока на комнатные растения и домашних животных.
Длительное пребывание непосредственно в области холодного или горячего воздушного потока может оказать отрицательное воздействие на домашних животных и растения.
|
ОСТОРОЖНО
|
|
|
Эксплуатируйте кондиционер только с воздушным фильтром.
Эксплуатация кондиционера без воздушного фильтра может привести к чрезмерному загрязнению внутренних узлов агрегата, что повлечет выход его из строя.
|
Не прикасайтесь к оребренной поверхности теплообменника.
Это может привести к травме.
Будьте особенно осторожны при чистке.
Сгиб или повреждение ребер теплообменника снижает эффективность работы кондиционера.
|
Не закрывайте и не загораживайте решетку воздухозаборника и отверстие для выхода воздуха.
Нарушение нормального движения воздуха снижает эффективность агрегата, приводит к неправильному функционированию и, следовательно, возможному выходу из строя.
|
При монтаже кондиционера не допускайте присутствия маленьких детей в зоне его проведения.
Несоблюдение данной инструкции может привести к несчастному случаю.
|
Не пользуйтесь легковоспламеняющимися газами рядом с кондиционером.
|
Не устанавливайте кондиционер рядом с камином и другими нагревательными приборами.
Избыточный нагрев корпуса кондиционера может привести к его деформации.
|
НАИМЕНОВАНИЕ И ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Значок указывает на номер страницы, где подробно рассмотрены особенности функционирования данного оборудования.
Кондиционер
3. Вертикальные жалюзи ( Стр.9)
Варьируют горизонтальное (вправо – влево) направление воздушного потока.
4. Горизонтальные жалюзи (расположены позади вертикальных) ( Стр.9)
Варьируют вертикальное (вверх – вниз) направление воздушного потока.
5. Крышка панели управления
6. Сетевой шнур
7. Воздушный фильтр ( Стр.10)
Очищает воздух от пыли.
8. Переключатель EXHAUST AIR [использованный воздух]
CLOSE: Происходит циркуляция воздуха внутри помещения без вывода его наружу.
OPEN: Использованный воздух смешанный с сигаретным дымом и запахами выводится наружу.
Дренаж
(Расположен внизу задней панели)
Дренажный трубопровод обеспечивает отвод конденсата, образующегося в режиме охлаждения.
2. Решетка воздухозаборника
Через нее происходит забор воздуха из помещения.
Панель управления
Примечание:
|
Выбор OPEN режима AIR EXHAUSTED приведёт к снижению эффективности работы кондиционера в режиме охлаждения.
|
Переключатель MASTER CONTROL
[РЕЖИМ РАБОТЫ] (Стр.7)
Регулятор THERMOSTAT [термостата] (Стр.8)
РЕЖИМ РАБОТЫ
Установите розетку
Розетка должна быть прочно закреплена.
В случае подключения прямо к электропроводке, отключите сетевой автомат.
Положение
|
Функция
|
0 (OFF) / выкл.
|
Кондиционер выключен.
|
FAN
Вентилятор
|
Вентилятор работает только на проветривание помещения без охлаждения.
|
SUPER QUIET
Супер-тихо
|
Вентилятор работает на низкой скорости; средняя эффективность охлаждения и низкий уровень шума.
тся
|
NORMAL
|
Охлаждение достигается при меньшей мощности работы вентилятора, чем в режиме HIGH POWER.
|
HIGH POWER
Высокая мощность
|
Работают вентилятор (на высокой скорости) и компрессор – сильное охлаждение.
|
О
Чтобы добиться максимальной эффективности работы в режиме охлаждения, например, в летний период, выберите на панели управления позицию HIGH POWER (синий). Также достигается высокая эффективность циркуляции воздуха, отвода конденсата и очистки воздуха от пыли.
Выбор позиции SUPER QUIET (синий) значительно снизит уровень шума работы вентилятора.
Циркуляция воздуха
Циркуляция воздуха является важным фактором в поддержании нормальной температуры в помещении. Циркуляция воздуха в помещении может происходить вне режима охлаждения, для этого следует установить переключатель режима работы (MASTER CONTROL) в положение FAN.
Для циркуляции воздуха без охлаждения поверните регулятор термостата против часовой стрелки в положение “1” и переключатель режима работы в любое положение с охлаждением.
хлаждение
РЕЖИМ РАБОТЫ
Однажды установленный на желаемую температуру в помещении термостат автоматически поддерживает и регулирует её без чрезмерного или недостаточного охлаждения, таким образом, достигается комфортная среда.
С помощью термостата управляется только компрессор, и соответственно продолжается циркуляция воздуха с помощью вентилятора даже при выключенном компрессоре в режиме охлаждения.
Для выключения режима охлаждения установите переключатель режима работы в положение OFF/Выкл.
Для понижения температуры поверните регулятор термостата по часовой стрелке в направлении увеличения значения чисел.
Для повышения температуры поверните регулятор термостата против часовой стрелки в направлении уменьшения значения чисел.
Примечание:
|
Комфортная комнатная температура может быть достигнута при установке термостата в положение 5, 6 или 7. Помните, что температура в помещении ниже 22С опасна для здоровья.
При установке термостата в положение 10 может произойти обледенение оребренной поверхности со стороны помещения и привести к низкой эффективности охлаждения. В этом случае переключите режим работы на FAN и поверните термостат против часовой стрелки.
|
Осторожно!
|
При остановке режима работы охлаждения с помощью MASTER CONTROL или регулятора THERMOSTAT не запускайте кондиционер в течение трёх минут.
В случае если вы запустите кондиционер раньше, двигатель компрессора подвергнется перенапряжению, и сработает защитное устройство. В этом случае запуск режима работы охлаждения будет невозможен в течение 20 минут.
|
УСТАНОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
ВНИМАНИЕ!
|
Не вставляйте пальцы и посторонние предметы между жалюзи. Вследствие высокой скорости вращения вентилятора внутри агрегата вышеуказанные действия могут привести к травме.
Не производите настройку кондиционера при закрытых створках жалюзи, это может привести к сбою в работе.
|
Горизонтальные жалюзи направления потока воздуха вверх-вниз с помощью сдвига створок могут быть установлены для направления потока воздуха вверх, вниз, либо прямо.
Горизонтальные жалюзи
Вертикальные жалюзи направления потока воздуха вправо-влево с помощью сдвига створок могут быть установлены для направления потока воздуха вправо, влево, либо прямо.
Вертикальные жалюзи
Примечание:
|
Если температура помещения недостаточно понижается, то в этом случае можно использовать положения термостата 8, 9 и 10. Это может происходить из-за охлаждённого воздуха, выходящего через горизонтальные жалюзи, направленные вниз и создающего короткий цикл; циркулирующий воздух воздействует на сенсор термостата, что приводит к его автоматическому отключению.
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
|
Перед чисткой кондиционера убедитесь, что кондиционер выключен, и сетевой шнур отсоединен от электросети.
Выключите сетевой автомат
Вследствие высокой скорости вращения вентилятора внутри кондиционера, несоблюдение указанных действий может привести к травме.
|
|
|
 
Протрите блок тряпкой, смоченной в тёплой или холодной воде, затем вытрите насухо.
ВНИМАНИЕ!
|
Не мойте кондиционер водой, температура которой выше 40С: корпус может деформироваться или изменить цвет.
Не пользуйтесь вблизи кондиционера легко воспламеняющимися аэрозолями, такими как лак для волос или одеколон.
Не пользуйтесь вблизи кондиционера керосином, бензином, растворителями, инсектицидами и другими химическими реактивами.
|
В хорошую погоду включите кондиционер в режим вентиляции приблизительно на полдня. Данная мера необходима для сушки внутренних деталей кондиционера
ВНИМАНИЕ!
|
Если кондиционер не используется в течение длительного периода, в целях предосторожности отсоедините сетевой шнур от электросети.
Если не отключить сетевой шнур, на штепселе будет скапливаться пыль, что в дальнейшем может привести к появлению дыма и возникновению пожара.
|
При обнаружении перетираний, обрывов и других повреждений обратитесь в специализированную службу сервиса.
При большом скоплении пыли на фильтре падает эффективность работы кондиционера и повышается уровень шума. Рекомендуется чистить фильтры в начале сезона, а в случае частого использования кондиционера 1 раз в две недели.
Снятие воздушного фильтра
Снимите воздушный фильтр с передней панели вытягивая его вправо.
Чистка
Удалите пыль с помощью пылесоса или промойте фильтр в тёплом мыльном растворе. После мытья высушите фильтр в защищенном от солнца месте и установите на место.
Установка воздушного фильтра
Удерживая фильтр воздуха за ручку, вставьте его в переднюю панель, затем нажмите на ручку до упора.
Обслуживание и ремонт
В зависимости от условий эксплуатации, после двух - трех сезонов работы внутренние детали кондиционера загрязняются, что является причиной снижения эффективности работы.
Рекомендуется регулярно проводить технический осмотр кондиционера квалифицированным персоналом. Для этого обратитесь в специализированную службу сервиса.
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВНИМАНИЕ!
|
В случае возникновения каких-либо признаков неисправности (запах гари и т.п.) сразу же отсоедините сетевой шнур от электросети и обратитесь в специализированную службу сервиса.
Выключение установки только кнопкой пульта дистанционного управления не отсоединяет кондиционер от источника питания. Для его полного обесточивания отсоедините сетевой шнур от электросети или используйте предохранительный выключатель.
|
Перед обращением в специализированную службу сервиса проверьте следующее:
|
Признак неисправности
|
Возможная причина
|
Нормальное функциониро-вание
|
Возникновение шума:
|
В течение 2 - 3 минут после запуска, во время работы и сразу же после остановки кондиционера можно услышать звук текущей жидкости. Это звук протекающего по трубкам хладоносителя.
При работе кондиционера можно услышать слабое поскрипывание из-за незначительного расширения и сжатия корпуса в результате изменения температур.
|
Возникновение запаха:
|
Иногда воздух, поступающий из кондиционера, имеет посторонние запахи (мебели, табака и т.п.), источниками которых являются объекты, расположенные в помещении.
|
|
Появление тумана или пара:
|
При функционировании в режиме охлаждения при выходе воздуха из внутреннего блока может образовываться легкий туман. Это происходит из-за резкого охлаждения воздуха помещения потоком, выходящим из кондиционера, в результате чего конденсируется влага и образуется легкая дымка.
|
|
Сбои в работе
|
Возможная причина
|
Требуется дополнительная проверка
|
Кондиционер не работает:
|
Сетевой шнур отключен от электросети.
Отключение электропитания.
Перегорание или срабатывание предохранителя.
Переключатель режима работы установлен в положение OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).
|
|
Недостаточная хладопроизводительность:
|
Воздушный фильтр загрязнен.
Отверстия для забора или выхода воздуха заграждены.
Неправильно задана желаемая температура помещения.
Открыты окна или двери.
В режиме охлаждения в помещение попадает прямой солнечный свет. Рекомендуется закрыть шторы.
При работе кондиционера в режиме охлаждения в помещении находится слишком много людей или включен обогреватель.
|
Если Вам не удалось выявить и устранить причину сбоя работы с помощью вышеуказанных действий, выключите кондиционер, отсоедините его от сети, и обратитесь в специализированную службу сервиса.
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ
Пожалуйста, внимательно прочитайте нижеследующую информацию и разберитесь в ней.
В таблице приведены допустимые значения рабочих температур и влажности:
Если кондиционер используется при более высоких температурах, чем указано в таблице, может сработать система автоматической защиты, прерывающая работу установки.
Если кондиционер используется при более низких температурах, чем указано в таблице, может произойти обледенение теплообменника, вызывающее протечку воды или какие-либо другие неполадки.
Кондиционер можно использовать только по назначению: для охлаждения и вентиляции помещения.
Режим
охлаждения
|
Температура наружного воздуха:
от 21 0С до 43 0С.
|
Температура в помещении:
от 21 0С до 32 0С.
|
Влажность в помещении:
Около 80 % или ниже. При использовании кондиционера в течение длительного времени в помещении с повышенной влажностью влага может конденсироваться на поверхности кондиционера и стекать вниз.
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
|
AKY7A
|
AKY9A
|
ТИП
|
охлаждение
|
охлаждение
|
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
|
220-240 в~ 50 Гц
|
220-240 в~ 50 Гц
|
РеЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ
|
ХЛАДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
|
2.00-2.05 кВт
|
2.50-2.55 кВт
|
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ
|
0.75-0.835 кВт
|
0.96-1.02 кВт
|
НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК
|
3.7-3.6 А
|
4.4-4.3 А
|
КЭЭ*
|
2.67-2.46
|
2.60-2.50
|
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ХЛАДАГЕНТА В СИСТЕМЕ
|
2,700 кПа
|
2,700 кПа
|
ХЛАДАГЕНТ, ВЕС ЗАПРАВКИ
|
R22 470 г
|
R22 640 г
|
РАЗМЕРЫ И ВЕС
|
Высота
|
349 мм
|
349 мм
|
Ширина
|
457 мм
|
457 мм
|
Длина
|
456 мм
|
549 мм
|
Вес
|
27 кг
|
27 кг
|
|
|
Максимальный уровень звукового давления для внутреннего и наружного блоков не более 70 дБ (А).
При измерении в соответствии со стандартами IEС 704-1 и ISO 3744.
|
|
КЭЭ* - коэффициент энергетической эффективности - отношение производительности к потребляемой мощности.
2
|
