Доверенность

Скачать 21.22 Kb.

Название	Доверенность
Тип	Документы

Исходный русский перевод – нидерландский / brontekst Russisch – doeltekst Nederlands

ДОВЕРЕННОСТЬ

г. Москва «27» апреля 2017 год

Настоящей доверенностью ххххххххххххххххххх, являющаяся Генеральным директором компании ХХХХХХХХХ FINANCE B.V., действующая на основании Устава, уполномочивает

ххххххххххх паспорт 71 6001221 выдан ФМС 50061 02.09.2011г.,

Представлять интересы компании ХХХХХХХХХ FINANCE B.V. в de Rechtspraak Rechtbank Limburg, а также в иных судебных, государственных, муниципальных, общественных организациях Королевства Нидерланды с правом совершения всех процессуальных действий, предусмотренных законодательством, связанных с выполнением данного поручения, в частности:

знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы участникам процесса, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения суду, представлять свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле, представлять письменные возражения и отзывы, полностью или в части отказаться от исковых требований, признать иск, изменять предмет или основания иска, заключать мировое соглашение, обжаловать судебные акты, требовать принудительного исполнения судебного акта, и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными процессуальным кодексом Королевства Нидерланды.

С правом на подписание иска, жалоб, отзыва, возражений, и иных документов, необходимых для осуществления функций представителя в суде.

Настоящая доверенность дает право на получение всех документов с удостоверением факта получения своей подписью, в том числе с правом получения исполнительного документа.

Подпись ххххххххххх ___________________ удостоверяю.

Доверенность действительна до «01» октября 2017 года.

VOLMACHT

stad Moskou “27 ” april 2017

Hierbij verleen ik, mevrouw хххххххххххххххх, handelend in mijn hoedanigheid van Algemeen directeur van ХХХХХХХХХ FINANCE B.V., in overstemming met Statuten van bovenvermeld vennootschap, mijn volmacht aan:

de heer хххххххххххх, paspoort 71 6001221 afgegeven door Federale Migratiedienst 50061 op 02.09.2011.

De gevolmachtigde krijgt van mij de volgende opdrachten: tijdens de rechtspleging bij de Rechtbank Limburg de vennootschap ХХХХХХХХХ FINANCE B.V. te vertegenwoordigen, en de belangen ervan te behartigen. De gevolmachtigde heeft dezelfde vertegenwoordigingsbevoegdheid bij elke andere gerechtelijke instellingen, overheidsdiensten, gemeentelijke administraties, openbare verenigingen van Koninkrijk Nederland, met het recht om in het kader van de aan hem verleende opdracht elke soort wettelijk toegestane proceshandelingen in te stellen, en in het bijzonder:

- met het recht om kennis te nemen van alle gegevens van het dossier; om uittreksels en afschriften van het dossier te (doen) maken en in ontvangst te nemen; om bezwaren in te dienen; om bewijsmiddelen voor te leggen en om aan beraadslaging over de bewijsmiddelen deel te nemen; om aan de andere deelnemers van het geding vragen te stellen; om verzoekschriften en verklaringen in te dienen; om op elke vraag van de rechtbank de toelichtingen, uitleg en verduidelijking te geven; om argumenten, verzoekschriften van andere deelnemers van het geding te betwisten en weer te leggen; om de omvang en de grondslag van het verzochte geheel of gedeeltelijk te wijzigen en/of in te trekken; om schikkingen en akkoorden aan te gaan; om gerechtelijke stukken bij de hogere instanties aan te vechten; om de uitvoering van gerechtelijke stukken te vorderen en om op elke door Wetboek van Rechtsvordering van Koninkrijk Nederland voorzien procesrecht beroep te doen.

De gevolmachtigde is gerechtigd om elke soort verzoekschriften, verweerschriften, bezwaren, conclusies van antwoord e.d. op te stellen en te tekenen, zolang als het voor de juiste uitvoering van zijn vertegenwoordigingsmandaat bij de rechtbank nodig is.

De gevolmachtigde is gerechtigd om elke soort van stukken in ontvangst te nemen, kwijting ervoor te verlenen en voor de ontvangst te tekenen; dit betreft o.a. de uitvoerende gerechtelijke stukken.
Handtekening: ххххххххх gelegaliseerd
De volmacht is geldig tot 01 oktober 2017

Похожие:

	Решение С участием Омельяненко А. В.: представителя истца мвд рф, доверенность от 29. 01. 2015 г., а также третьего лица умвд россии по Амурской...		Форма № заявка на участие в запросе предложений 14 Форма № доверенность... Форма № доверенность на уполномоченное лицо, имеющее право подписи и представления интересов участника закупки 18
	Конкурсная документация для проведения открытого конкурса Форма 5 доверенность на право присутствовать при вскрытии конвертов с заявками на участие в конкурсе 29		Открытый аукцион Форма №4 Заявление о соответствии требованиям к участникам размещения заказа Форма №5 Доверенность
	Открытый аукцион Форма №4 Заявление о соответствии требованиям к участникам размещения заказа Форма №5 Доверенность		Документация об аукционе г. Дзержинск, 2007г Форма №4 Заявление о соответствии требованиям к участникам размещения заказа Форма №5 Доверенность
	Инструкция по подготовке и представлению заявки на участие в запросе предложений Егрюл, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, устав, приказ о назначении руководителя либо доверенность		Конкурсная документация для проведения заказа путем сбора коммерческих предложений ...
	«Reflect the name of the manufacturer» (Reflect manufacturer address) ...		Инструкция по ее заполнению Требования к описанию участниками размещения... Форма №4 Заявление о соответствии требованиям к участникам размещения заказа Форма №5 Доверенность
	Инструкция по ее заполнению Требования к описанию участниками размещения... Форма №4 Заявление о соответствии требованиям к участникам размещения заказа Форма №5 Доверенность		На решение Арбитражного суда Пермского края от 17 февраля 2016 года по делу n а50-27377/2015 Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Пермскому краю (огрн 1045900116162, инн 5902293114):...
	Получение сертификата аутентификации и шифрования для средства криптографической... Ент-ап производится либо администратору информационной безопасности (далее – аиб), назначенному распорядительным документом (Приказ...		Формирование ключа электронной подписи и файла запроса на сертификат... Для формирования ключа электронной подписи (ЭП) должно быть установлено средство эп криптоПро csp (средство эп можно получить в уфк...

Руководство, инструкция по применению