Скачать 465.35 Kb.
|
KB 200 Руководство по эксплуатации / Operating instructions / Mode d’emploi Машина кольцевого сверления KB 200
Блументаль, 13.04.2010 Руководитель фирмы Й. Гельц
Содержание Предисловие 4 1. Основные указания по технике безопасности 4
2. Транспортировка и хранение 9
3. Описание 9
4. Ввод в эксплуатацию 10
4.4.1 С использованием резервуара для воды 11 5. Эксплуатация 11 5.1 Процесс бурения 12 6. Техническое обслуживание, ремонт 12
Предисловие Данное руководство по эксплуатации призвано облегчить ознакомление со сверлильным станком для колонкового бурения каналов, далее именуемым как станок, и использование возможностей его применения по прямому назначению. Руководство по эксплуатации содержит важные указания по безопасной, целесообразной и экономичной эксплуатации станка. Соблюдение руководства по эксплуатации поможет избежать опасностей, сократить расходы на ремонт и время простоев станка, увеличить надежность и срок службы изделия. Руководство по эксплуатации следует дополнить указаниями по предупреждению несчастных случаев и охране окружающей среды в соответствии с существующими национальными нормативными актами. Руководство по эксплуатации должно быть в постоянном распоряжении на месте применения станка. Руководство по эксплуатации следует прочесть и применять каждому лицу, которому поручены работы с применением данного станка / на данном станке, например:
Наряду с руководством по эксплуатации, обязательными положениями по предупреждениям несчастных случаев, действующими в стране и на месте применения станка, следует также соблюдать общепризнанные технические правила для безопасного и квалифицированного проведения работ.
Предупредительные указания и символы
Данный станок сконструирован с использованием современных технологий и с учетом признанных правил техники безопасности. Тем не менее, при применении станка может возникнуть опасность для жизни и здоровья оператора станка или окружающих, или, соответственно, произойти повреждение изделия и другого оборудования. Следует применять станок лишь в технически исправном состоянии, правильно оценивая назначение, безопасность и риск, а также соблюдая руководство по эксплуатации! Прежде всего, необходимо незамедлительно устранять неисправности, нарушающие безопасность, или отдавать распоряжения по их устранению! Данный станок предназначен исключительно для бурения железобетона, бетона, кирпичной кладки, искусственного или естественного строительного камня. Прочие области применения или применения, выходящие за данные рамки, как, например, применение для сверления дерева, рассматриваются как применение не по прямому назначению. Общество с ограниченной ответственностью Гёльц ГмбХ не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате такого применения. Ответственность за риск полностью принимает на себя потребитель. Под применением по прямому назначению также подразумевается соблюдение данного руководства по эксплуатации, а также выполнение условий по уходу и техническому обслуживанию! 1.2 Организационные меры Данное руководство по эксплуатации должно быть постоянно наготове на месте применения станка и храниться в доступном для обслуживающего персонала месте! В дополнение к руководству по эксплуатации следует соблюдать общепризнанные, установленные законом и прочие обязательные положения по предупреждению несчастных случаев и охране окружающей среды! Обязанности подобного рода, например, также могут касаться обращения с опасными веществами, наличия/ношения средств индивидуальной защиты или правил уличного движения. Данное руководство по эксплуатации следует дополнить инструкциями, в том числе инструкциями по обязательному надзору и регистрированию тех или иных особенностей хода производственного процесса, например, касательно организации рабочего процесса, рабочего цикла и привлеченного к выполнению работ персонала. Перед началом работ персоналу, которому поручено осуществление операций на данном станке, следует прочесть руководство по эксплуатации. В особенности это касается персонала, который будет работать на данном станке, пусть даже время от времени (например, при проведении монтажа, технического обслуживания). При случае следует осуществлять контроль работы персонала и соблюдения им необходимой предосторожности, мер безопасности с учетом следования данному руководству по эксплуатации. Необходимо соблюдать все инструкции по технике безопасности и следовать указаниям на опасности при нахождении рядом со станком, внутри него и на нем, а также всегда поддерживать данные инструкции в безукоризненном и пригодном для чтения состоянии. При внесении изменений в станок или его эксплуатационные свойства, имеющих значение для безопасности, следует незамедлительно приостановить работу станка и проинформировать о данной неисправности компетентную службу/компетентное лицо! Запрещается вносить изменения в станок, устанавливать дополнительное навесное оборудование и проводить усовершенствование станка, что может повредить безопасности, без согласования с Обществом с ограниченной ответственностью Гёльц ГмбХ! Также это касается монтажа и настройки предохранительных устройств, осуществления сварки и бурения на несущих частях. Неисправные или поврежденные части станка необходимо немедленно заменить! Следует применять лишь оригинальные запасные части! Запасные части и инструменты должны соответствовать техническим требованиям, установленным Обществом с ограниченной ответственностью Гёльц ГмбХ! Для проведения мероприятий по содержанию оборудования в исправности обязательно необходимо наличие рабочего оборудования, подходящего для проведения работ, и соответствующего квалифицированного персонала! Следует соблюдать сроки периодической проверки или инспекции станка, предписанные законом или указанные в данном руководстве по эксплуатации! Необходимо информировать о местонахождении противопожарного оборудования и способах обращения с ним! Следует принимать во внимание возможности противопожарной сигнализации и борьбы с пожаром. |
Р уководство по эксплуатации / Operating instructions / Mode d’emploi |
Руководство по эксплуатации / Operating instructions / Mode d’emploi Машина кольцевого сверления |
||
Руководство по эксплуатации / Operating instructions / Mode d’emploi... Вышеназванная фирма сохраняет документацию как подтверждение безопасности продукции и ее соответствия установленным требованиям |
De gebrauchsanweisung Oszillierende Multi-Funktions gb operating/Safety Instructions Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Многофункциональный электроинструмент с осциллирующим механизмом |
||
Указатель угла Модель: tc9821U,TC9822u de gebrauchsanweisung Elektrofliesenshcneidemaschine gb operating/Safety Instructions Tile Cutter ru инструкция... |
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Аккумуляторная дрель-шуруповёрт Модель: cd3010L,CD3010e de gebrauchsanweisung Akku Bohrschravuber gb operating/Safety Instructions Cordless Drill |
||
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Аккумуляторная дрель-шуруповёрт Модель: cd3010L,CD3010e de gebrauchsanweisung Akku Bohrschravuber gb operating/Safety Instructions Cordless Drill |
Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию. Дрели-шуруповерты аккумуляторные... Модель: cd3112P, cd3118p de gebrauchsanweisung Akku Bohrschravuber gb operating/Safety Instructions Cordless Drill |
||
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Аккумуляторная дрель -шуруповерт Модель: hy/CD12C-13, hy/CD12C-21, hy/CD16C-21, hy/CD18C-21, hy/CD18C22 de gebrauchsanweisung Akku Bohrschrauber gb operating/Safety... |
П рофессиональная серия modell/Model/Модель Модель: bs8511E, bs8511p de gebrauchsanweisung Riemenschleifer gb operating/Safety Instructions Belt sander ru инструкция по эксплуатации... |
||
M odell/Model/Модель: wp9741A,WP9751A Модель: wp9741A,WP9751a de gebrauchsanweisung Druck-wasserpumpe gb operating/Safety Instructions Water Pump ru инструкция по эксплуатации... |
M odell/Model/Модель: cf7324,CF7326p de gebrauchsanweisung gb operating/Safety Instructions Пила отрезная по металлу предназначена для точного резания изделий из стали, цветных металлов, железа и профилей с фиксацией шпинделя... |
||
Инструкция по эксплуатации велокомпьютера ventura IV (арт. 5-244540и 5-244541) n п/п Переход из режима в режим происходит многофункциональной кнопкой reset/mode. В режиме scan переход осуществляется автоматически |
Котел отопительный твердотопливный «прометей» р уководство по эксплуатации. Паспорт. Ая79 ... |
||
Important safety instructions |
Р уководство по эксплуатации Антенна телевизионная индивидуальная наружная всеволновая Антенна телевизионная индивидуальная наружная «Дельтоплан Zig-Zag» предназначена для приёма сигналов телевизионного вещания горизонтальной... |
Поиск |