Проигрыватель dvd o nkyo dv-sp406 (руководство по эксплуатации)

Важные наставления по безопасности

1. 
   Прочитайте инструкции – Следует прочитать все инструкции по безопасности и эксплуатации перед управлением данным устройством.
   
2. 
   Сохраните эти инструкции – Следует сохранить все инструкции по безопасности и эксплуатации для справок в будущем.
   
3. 
   Обратите внимание на все предостережения – Следует придерживаться всех предупреждений и инструкций по эксплуатации.
   
4. 
   Следуйте всем наставлениям – Необходимо следовать всем инструкциям по управлению и использованию.
   
5. 
   Очистка – Отключайте данное устройство от стенной розетки перед очисткой. Прибор следует очищать только, как рекомендует изготовитель.
   
6. 
   Приспособления – Не используйте приспособления, не рекомендуемые изготовителем устройства, поскольку они могут привести к отказам.
   
7. 
   Вода и влажность - Не используйте данный прибор вблизи воды – например, вблизи ванной, корыта для стирки, кухонного водостока или кадки из прачечной; в сыром подвале; или вблизи плавательного бассейна; и т.п.
   
8. 
   Принадлежности – Не размещайте устройство на неустойчивой тележке, подставке, штативе, кронштейне или столе. Прибор может упасть, нанеся серьезное увечье ребенку или взрослому, и серьезное повреждение прибору. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, рекомендованные производителем, или проданные вместе с прибором. При любой установке прибора необходимо следовать инструкциям изготовителя, и следует использовать крепеж, рекомендованный изготовителем.
   
9. 
   Прибор, установленный на тележке, следует перемещать с осторожностью. Быстрые остановки, излишнее усилите или неровные поверхности могут привести к переворачиванию тележки с прибором. (рисунок справа)
   
10. 
    Вентиляция – Прорези и отверстия в корпусе сделаны для вентиляции и обеспечения надежной работы прибора, а также для защиты от перегрева; эти отверстия нельзя загораживать или перекрывать. Данные отверстия никогда не следует перегораживать, размещая прибор на кровати, диване, ковре или другой похожей поверхности. Прибор не следует размещать во встроенной мебели, такай как книжный шкаф или стойка, не обеспечив должную вентиляцию. Следует оставлять свободное пространство не менее 5 см и зазор позади прибора.
    
11. 
    Источники питания – Данный прибор должен работать только от типа источника питания, указанного на опознавательной маркировке. Если вы не уверены в типе источника питания в вашем доме, обратитесь к вашему дилеру или в местную энергетическую компанию.
    
12. 
    Заземление и поляризация – Данный прибор может быть оборудован поляризованным сетевым штекером переменного тока (штекером, имеющим один ножевой вывод шире, чем другой). Этот штекер можно вставить в розетку питания только одним способом. Это сделано для безопасности. Если вы не можете вставить штекер в розетку полностью, попробуйте его перевернуть. Если штекер все равно не походит, обратитесь к вашему электрику, чтобы он заменил устаревшую розетку. Не отказывайтесь от безопасного предназначения поляризованного штекера.
    
13. 
    Защита сетевого шнура – Сетевые шнура следует прокладывать таким образом, чтобы их на них не стояли или не сдавливали предметы, уделяя особое внимание проводам в разъемах, розетках и точках, где они выходят из прибора.
    
14. 
    Молния – Для дополнительной защиты аппарата во время грозы, или когда он оставлен без ухода или использования на продолжительные периоды времени, отсоедините его от стенной розетки и отключите антенну или системный кабель. Это предотвратит повреждение прибора от молнии и всплесков напряжения в сети питания.
    
15. 
    Перегрузка – Не перегружайте стенные розетки, сетевые удлинители или встроенные розетки, т.к. это может привести к опасности возгорания или удара электрическим током.
    
16. 
    Предметы и попадание жидкости – Никогда не проталкивайте никаких предметов внутрь прибора через отверстия, так как они могут коснуться точек с опасным напряжением или закоротить детали, что может привести к возгоранию или удару электрическим током. Никогда не проливайте никакую жидкость в прибор.
    
17. 
    Обслуживание – Не пытайтесь обслуживать прибор самостоятельно, так как снятие или удаление крышек может подвергнуть вас опасному напряжению или другим рискам. Поручайте все обслуживание квалифицированному ремонтному персоналу.
    
18. 
    Повреждение, требующее обслуживания – Отсоедините прибор от стенной розетки и обратитесь к квалифицированному ремонтному персоналу при следующих условиях:
    

19. 
    Детали для замены – Когда требуется замена деталей, убедитесь, что ремонтный специалист обеспечен запасными частями, указанными производителем или имеющими параметры, аналогичные оригинальной детали. Неавторизованная замена может привести к возгоранию, удару электрическим током или другим рискам.
    
20. 
    Проверка безопасности – При завершении любого обслуживания или ремонта, попросите ремонтного специалиста провести проверки безопасности, чтобы определить, что прибор находится в надлежащем рабочем состоянии.
    
21. 
    Монтаж на стену или потолок – Данный прибор следует монтировать на стену или потолок только таким способом, как рекомендует производитель.
    
22. 
    Нагрев – Данный аппарат следует размещать далеко от источников тепла, таких как калориферы, конвекторы, плиты или другой аппаратуры (включая усилители), которая производит тепло.
    
23. 
    Опасности от жидкости – Данный прибор не следует подвергать воздействию капель или брызг, и предметы, наполненные жидкость, такие как вазы, не следует размещать на приборе.
    

Меры предосторожности

1. 
   Права на копирование записи
   

2. 
   Сетевой предохранитель
   

3. 
   Уход
   

4. 
   Питание
   

5. 
   Никогда не дотрагивайтесь до данного прибора мокрыми руками
   

6. 
   Замечание о транспортировке
   

• 
  Если вам требуется транспортировать данный прибор, используйте оригинальную упаковку, в которой вы приобрели прибор.
  
• 
  Не оставляйте резиновые или пластмассовые предметы на крышке прибора длительное время, т.к. они могут оставить следы на корпусе.
  
• 
  Верхняя крышка и задняя панель прибора могут стать теплыми после продолжительно использования. Это нормально.
  
• 
  Если вы не используете данный прибор длительное время, возможно, он не заработает должным образом при следующем включении, поэтому время от времени используйте прибор.
  
• 
  Когда вы закончили использование данного прибора, удалите все диски и отключите питание.
  

7. 
   Размещение устройства
   

• 
  Устанавливайте данное устройство в хорошо проветриваемом месте.
  
• 
  Обеспечьте адекватную вентиляцию вокруг прибора, особенно при его установке в стойку для звукового оборудования. Если вентиляция недостаточная, прибор может перегреться, что приведет к неисправности.
  
• 
  Не подвергайте данный прибор воздействию прямого солнечного света и источников тепла, т.к. его внутренняя температура может возрасти, снижая ресурс работы оптического считывающего устройства.
  
• 
  Избегайте сырых и пыльных помещений, а также мест, подверженных вибрациям от громкоговорителей. Никогда не устанавливайте проигрыватель на громкоговоритель или непосредственно над ним.
  
• 
  Устанавливайте данный прибор горизонтально. Никогда не эксплуатируйте его на боку или на покатой поверхности, поскольку это может привести к неисправности.
  
• 
  Если вы размещаете этот проигрыватель вблизи телевизора, радиоприемника или видеомагнитофона, это может повлиять на качество звучания. Если это происходит, отодвиньте проигрыватель от телевизора, радиоприемника или видеомагнитофона.
  

8. 
   Для получения чистого изображения - Этот прибор является высокотехнологичным, высокоточным прибором. Если линзы оптического считывающего устройства или механизм привода диска загрязнены или изношены, это может повлиять на качество изображения. Для получения наилучшего качества изображения, мы рекомендуем периодический осмотр и уход (очистку или замену изношенной детали) каждые 1000 часов эксплуатации, в зависимости от ее условий. Обратитесь к дилеру Onkyo за подробной информацией.
   

9. 
   Конденсация влаги может повредить данный прибор
   

• 
  Конденсация влаги может появиться в следующих условиях:
  

• 
  Прибор был перемещен из холодного места в теплое место.
  
• 
  Включен нагреватель, или поток холодного воздуха из кондиционера обдувает проигрыватель.
  
• 
  Летом, когда данный прибор был перемещен из комнаты с кондиционером в горячее и влажное место.
  
• 
  Проигрыватель используется во влажном помещении.
  

• 
  Не используйте прибор, когда существует вероятность появления конденсации влаги. Это может привести к повреждению ваших дисков и некоторых деталей внутри проигрывателя.
  

10. 
    Номера регионов – Стандарт DVD использует номера регионов; для контролирования, каким образом диски могут быть воспроизведены по всему миру, мир был поделен на шесть регионов. Данный прибор будет воспроизводить диски DVD с подходящим номером региона, который можно найти на задней панели прибора (например, (1), (ALL)).
    
11. 
    О данном руководстве – Это руководство объясняет, как использовать все функции данного прибора. Хотя стандарт DVD предлагает множество специальных функций, не все диски их используют, поэтому, в зависимости от воспроизводимого диска, данный прибор может не реагировать на определенные функции. См. примечания на конверте диска для определения поддерживаемых функций.
    

Меры предосторожности

1. 
   Данный прибор является изделием, содержащим лазер первого класса внутри корпуса.
   
2. 
   Для предотвращения облучения лазером, не снимайте крышку. Обратитесь к квалифицированному персоналу за обслуживанием.
   

Модели для США

• 
  Переориентировать или установить в другое место приемную антенну.
  
• 
  Увеличить расстояние между данным оборудованием и приемником.
  
• 
  Подключить данное оборудование к другой сетевой розетке.
  
• 
  Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио/телевизионному технику.
  

Модели для Канады

Модели для Великобритании

Модели для Европы

Поставляемые принадлежности

Основные достоинства

• 
  Цифровые выходы Dolby Digital и DTS (см. прим. 1 и 2)
  
• 
  ЦАП (цифроаналоговый преобразователь) 192 кГц/24 бит
  
• 
  Воспроизведение MP3, WMA*³, с экранным меню
  
• 
  Прогрессивная развертка видео (PAL/NTSC)
  
• 
  Видео ЦАП 108 МГц/14 бит
  

• 
  Цифровой выход HDMI*⁴ с масштабированием сигналов до 1080р
  
• 
  Компонентный, S-Video и композитный видеовыходы (для Северной Америки и Океании)
  
• 
  Компонентный и композитный видеовыходы (для Европы)
  
• 
  2 Цифровых выхода (оптический и коаксиальный)
  
• 
  Разъем SCART (только для Европы)
  
• 
  Вход USB для воспроизведения музыки в сжатых форматах (MP3, WMA, DivX*⁵, JPEG) (не для США)
  

• 
  Воспроизведение DVD-Video, Video CD, DVD+-R/RW, DVD+-R DL, Audio CD, WMA CD, MP3 CD, CD-R, CD-RW, JPEG CD
  
• 
  Воспроизведение DivX Video
  
• 
  Настройка динамического диапазона
  
• 
  Функция закладок, поиск по ним с пульта
  
• 
  Память установок
  
• 
  Возобновление воспроизведения с последнего места
  
• 
  Случайное и программированное воспроизведение (CD / MP3 / WMA)
  
• 
  Повтор воспроизведения Раздела/Главы/Трека
  
• 
  Покадровое и замедленное воспроизведение
  
• 
  Функция Зум (увеличение изображения)
  
• 
  Навигатор диска для быстрого поиска
  
• 
  Экранное меню OSD
  
• 
  Два варианта отделки: серебро или черная
  
• 
  Совместимость с пультом ДУ для ресиверов Onkyo, поставляемым в комплекте (On/Standby, Input Up/Down, Volume Up/Down, Muting)
  

1. 
   Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
   
2. 
   DTS и DTS Digital Out являются торговыми марками Digital Theater Systems, Inc.
   
3. 
   HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI licensing, LLC.
   
4. 
   Windows Media и логотип Windows (см. рис. справа) являются торговыми марками, или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corp. в США и/или других странах.
   
5. 
   Диски, неправильно финализованные, могут не воспроизводиться частично или целиком
   
6. 
   DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются торговыми марками DivX, Inc. и использованы по лицензии.