Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr509 (руководство по эксплуатации)

Скачать 1.75 Mb.

Название	Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr509 (руководство по эксплуатации)
страница	9/15
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Инструкция по эксплуатации > Руководство по эксплуатации

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 15

Настройки Multiplex/Mono

Multiplex
Input Ch (Mux)

Main: Звучит основной канал (по умолчанию).

Sub: Звучит вспомогательный канал.

Main / Sub: На выход подаются и основной, и вспомогательный каналы.
Эта настройка определяет, какой канал стереофонического мультиплексного источника подается на выход. Используйте ее для выбора аудио каналов или языков вместе с мультиплексными источниками, многоязыковыми телестанциями и т.п.
Mono

Input Ch (Mono)

Left + Right: Звучат и левый, и правый каналы.

Left: Звучит только левый канал.

Right: Звучит только правый канал.
Эта настройка определяет, какой канал звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим цифровым источником, таким как Dolby Digital, или 2-канальный аналоговый/PCM источник в режиме прослушивания Mono.
Установки Dolby

PL IIx Music (вход 2 ch)

Эти настройки применимы только для воспроизведения 2-канальных стерео источников.

Если вы не используете задние тыловые АС, тогда эти установки применимы к Dolby Pro Logic II, вместо Dolby Pro Logic IIx.
Panorama

On: Функция Panorama включена.

Off: Функция Panorama выключена (по умолчанию).

При помощи этой настройки вы можете расширить фронтальную стереокартину, когда вы применяете режим прослушивания Dolby Pro Logic IIx Music.
Dimension от -3 до +3

При помощи этой настройки, вы можете двигать аудио поле вперед или назад, когда применяете режимы прослушивания Pro Logic II Music или Pro Logic IIx Music. Более высокие настройки продвигают аудио поле вперед. Более низкие – назад. Если стереокартина слишком широкая, или существует слишком много окружающего звука, передвиньте аудио поле вперед, чтобы улучшить баланс. Напротив, если стереокартина кажется вам похожей на моно, или не хватает аудио окружения, передвиньте аудио поле назад.
Center Width от 0 до 7

При помощи этой настройки, вы можете регулировать ширину звука от центрального акустической системы, когда применяете режимы прослушивания Pro Logic II Music или Pro Logic IIx Music. Обычно, если вы используете центральный акустическая система, звук центрального канала воспроизводится только центральным громкоговорителем. (Если вы не используете центральный акустическая система, звук центрального канала будет распределен на левый и правый акустические системы, чтобы создать кажущийся центр.) Эта регулировка подстраивает смесь фронтального левого, правого и центрального каналов, позволяя вам регулировать вклад звука центрального канала.
Установки Dolby EX
Auto: Если источник сигнала содержит флаг Dolby EX, используются

режимы прослушивания Dolby Digital EX или THX Surround EX.

Manual: Вы можете выбирать любой доступный режим прослушивания (по умолчанию).
Эта настройка определяет, как обрабатываются сигналы Dolby Digital EX. Она не доступна, если не подключены задние тыловые акустические системы аудио окружения. Эта настройка эффективна только с Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD.
Примечание:

Если установка “Surr Back” находится в положении “None” (стр. 41), эта настройка не может быть выбрана.

Установки DTS

NEO:6 Music

Center Image

от 0 до 5.

Режим прослушивания DTS Neo:6 Music создает 6-канальный окружающий звук из 2-канальных (стерео) источников. При помощи этой настройки, вы можете устанавливать степень ослабления левого и правого фронтальных каналов с целью создания центрального канала.

При установке 0, левый и правый фронтальные каналы ослаблены на половину (-6 дБ), давая впечатление, что звук расположен посередине. Эта настройка работает хорошо, когда местоположение слушателя значительно смещено от центра. При установке 5, левый и правый фронтальный каналы не ослабляются, сохраняя первоначальный баланс в стерео. Настраивайте по вашему вкусу.
Стр.44
Настройка режима Theater-Dimensional

Listening Angle

Wide: если угол прослушивания составляет 40 градусов.

Narrow: если угол прослушивания составляет 20 градусов.
С помощью этой настройки, вы можете оптимизировать звучание в режиме Theater-Dimensional, задавая угол, под которым правая и левая фронтальные АС размещены по отношению к зоне прослушивания.

(рисунок)
Правая фронтальные АС Левая фронтальные АС
Установка источника
Подготовка

Нажмите на кнопку входного селектора для выбора входного источника.
Установки Audyssey

Настройки тембра устанавливаются автоматически процедурой автокалибровки АС и коррекции акустики помещения Audyssey 2EQ® Room Correction и Speaker Setup. Для проведения приводимых ниже настроек вы должны сначала прогнать процедуру автокалибровки АС и коррекции акустики помещения Audyssey 2EQ® Room Correction и Speaker Setup (стр. 28).
Audyssey

Off: Audyssey EQ отключена.

Movie:

Выбирайте эту установку для кинофильмов.

Индикатор Audyssey загорится (стр. 8).

Music:

Выбирайте эту установку для музыкальных записей.

Индикатор Audyssey загорится (стр. 8)
Примечания:

• Когда для измерений используется быстрая процедура “Audyssey Quick Start”, выбрать “Audyssey” невозможно.

• Audyssey не работает для источников формата DSD.

• Эти технологии не могут быть использованы, когда:

– подсоединены наушники, или

– выбран режим прослушивания Pure Audio (Европейская, австралийская и азиатская модели) или Direct.

Dynamic EQ
Off:

On:

Audyssey Dynamic EQ включена.

Индикатор Dynamic EQ загорится (стр. 8)
Благодаря системе Audyssey Dynamic EQ, вы можете наслаждаться великолепным качеством звука даже при прослушивании на малых уровнях громкости. Audyssey Dynamic EQ решает проблему потери качества звука при снижении громкости за счет учета свойств человеческого слуха и акустики помещения. Она делает это путем выбора правильной частотной характеристики и уровней окружающего звука в каждый момент, так что музыка звучит точно так, как при ее исполнении, на любых уровнях громкости, не только на референсном.

Примечания:

• Эти технологии не могут быть использованы, когда:

– подсоединены наушники, или

– выбран режим прослушивания Pure Audio (Европейская, австралийская и азиатская модели) или Direct.

Reference Level

Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset

0 dB: Это - установка по умолчанию, и ее следует использовать для просмотра фильмов.

5 dB: Выберите эту установку для записей, которые имеют очень широкий динамический диапазон, например, классическая музыка.

10 dB: Выберите эту установку для джаза и других музыкальных жанров, имеющих более широкий динамический диапазон. Эту утсановку следует также использовать для TV передач, т.к. они обычно микшируются на 10 дБ ниже референсного уровня кинофильмов.

15 dB: Выберите эту установку для поп/рок музыки или другого программного материала, который смикширован при очень высоких уровнях громкости и имеет сжатый динамический диапазон.
Кинофильмы микшируются в помещениях, откалиброванных как референсные для кинотеатров. Для того, чтобы обеспечить тот же референсный уровень в домашнем театре, уровень каждой АС должен быть выставлен так, чтобы розовый шум с ограниченной полосой (500 Гц - 2000 Гц) и уровнем –30 dBFS создавал в месте прослушивания звуковое давление 75 дБ. Системы домашнего театра, автоматически откалиброванные системой Audyssey MultEQ, будут выдавать референсный уровень, когда главный регулятор громкости будет установлен в положение 0 дБ.

При таком уровне вы слышите запись так, как она звучала во время микширования в студии.

Для Audyssey Dynamic EQ референсным является стандартный уровень, при котором микшируются звуковые дорожки фильмов. По мере понижения громкости от 0 дБ система делает подстройку, чтобы поддержать референсный отклик и эффект окружения. Однако референсный уровень кинофильмов не всегда используется в музыкальных записях или другом контенте, не связанном с кино. Настройка Dynamic EQ Reference Level Offset обеспечивает три градации смещения относительно референсного уровня кинофильмов

(5 дБ, 10 дБ и 15 дБ), которые можно выбрать в случае, если уровень микса в записи не соответствует стандартному.
Примечания:

• Если “Dynamic EQ” установлена в положение “Off”, эта настройка не может быть выбрана.
Стр. 45
Dynamic Volume

Off: Audyssey Dynamic Volume™ отключена.

Light: Включено небольшое сжатие динамического диапазона - Light Compression Mode.

Medium: Включено среднее сжатие динамического диапазона - Medium Compression Mode becomes active.

Heavy: Включено сильное сжатие динамического диапазона - Heavy Compression Mode. Эта настройка влияет на громкость сильнее всего, делая все звуки приблизительно одинаковой громкости.

Примечания:

• Когда система “Dynamic Volume” активна, «Dynamic EQ» переходит в положение “On”. Загорается индикатор Dynamic Vol (стр. 8)

• Когда «Dynamic EQ» в положении “Off”, «Dynamic Volume» переходит в положение “Off” автоматически.

• Эти технологии не могут быть использованы, когда:

– подсоединены наушники, или

– выбран режим прослушивания Pure Audio (Европейская, австралийская и азиатская модели) или Direct..
О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ

Функция Audyssey Dynamic EQ решает проблему деградации качества звучания при уменьшении громкости, с учетом восприятия человеком и акустики комнаты. Dynamic EQ выбирает правильный частотный диапазон и моментальные уровни звукового окружения при любой выбранной пользователем громкости. Результатом является басовый диапазон, тональный баланс и впечатление от звукового окружения, которые остаются постоянными, несмотря на изменения громкости. Dynamic EQ сочетает информацию от входящих уровней источника с реальными уровнями выходного звука в комнате,- необходимое условие для выдачи решения о коррекции громкости. Audyssey Dynamic EQ работает в паре с Audyssey 2EQ XT для обеспечения хорошо сбалансированного звука для каждого слушателя при любом уровне громкости.
О функции динамической громкости Audyssey Dynamic Volume

Audyssey Dynamic Volume снимает проблему больших изменений уровня громкости между телепрограммами, рекламой и между тихими и громкими пассажами кинофильмов. Функция динамической громкости считывает предпочтительную установку громкости, сделанную пользователем, и затем отслеживает громкость программного материала, воспринимаемого слушателями в реальном времени, чтобы решить, требуется или нет подстройка. При необходимости, Dynamic Volume выполняет быстрые или постепенные регулировки, чтобы установить желаемый уровень громкости воспроизведения в процессе оптимизации динамического диапазона. Audyssey Dynamic EQ интегрирована в Dynamic Volume с тем чтобы, когда громкость воспроизведения подстраивается автоматически, воспринимаемый диапазон баса, тональный баланс, впечатление от звукового окружения и четкость диалога оставались одинаковым при просмотре кинофильмов, переключении телевизионных каналов или изменении содержимого от стерео к звуковому окружению.
Синхронизация звука и изображения - A/V Sync

A/V Sync

от 0 до 400 миллисекунд (мс) шагами по 10 мс.
При использовании прогрессивной развертки в вашем DVD-плеере, может оказаться, что звук и изображение рассогласованы. С помощью этой установки вы можете подкорректировать запаздывание звука.

Для просмотра изображения на экране телевизора в ходе настройки синхронности звука и изображения, нажмите кнопку ENTER.

Для возврата к предыдущему экрану, нажмите кнопку ENTER.
Диапазон, в котором вы можете регулировать запаздывание, зависит от того, поддерживает ли ваш TV или дисплей функцию HDMI Lip Sync и установлена “LipSync” в положение “On” или нет (стр. 49).
Примечания:

• A/V Sync отключена, когда режим Pure Audio (Европейская, австралийская и азиатская модели) или Direct используется с аналоговым входным источником.

Предустановленные названия для входных селекторов

Названия

- - -, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, Tivo, CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD,

TAPE, iPod:

Для возврата к имени по умолчанию, выберите “- - -”.
Вы можете вводить пользовательское предустановленное название для каждого отдельно входного селектора для удобства опознавания. Будучи введенным, пользовательское название будет отображаться на дисплее.
Примечания:

Нельзя установить одно и то же имя на несколько селекторов входов.
Это меню не может быть использовано для входного селектора TUNER, NET или USB.

Стр. 46
Селектор аудио выходов - Audio Selector
Audio Selector

ARC:

Аудио сигнал с вашего TV тюнера может быть послан на разъем HDMI OUT AV ресивера.*1

При таком выборе звуковое сопровождение телевизора может автоматически получать приоритет над всеми другими назначениями.

HDMI:

Этот вариант может быть выбран, когда HDMI IN назначен как входной источник. Если назначены одновременно и HDMI (HDMI IN) и цифровой аудио вход (COAXIAL IN или OPTICAL IN), HDMI вход автоматически получает более высокий приоритет.

COAXIAL:

Этот вариант может быть выбран, когда COAXIAL IN назначен как входной источник. Если назначены одновременно и и коаксиальный и оптический входы, коаксиальный автоматически получает более высокий приоритет.

OPTICAL:

Этот вариант может быть выбран, когда OPTICAL IN назначен как входной источник. Если назначены одновременно и и коаксиальный и оптический входы, оптический автоматически получает более высокий приоритет

Analog: AV ресивер всегда выдает аналоговые сигналы.
Вы можете задать приоритет аудио выхода, когда у вас есть одновременно и цифровой и аналоговый звук на входе.
Примечания:

Эта настройка запоминается индивидуально для каждого входного селектора.
Эта установка может быть сделана лишь тогда, когда входной источник назначен на HDMI IN, COAXIAL IN или OPTICAL IN. Если одновременно назначены HDMI (HDMI IN) и цифровой аудио вход (COAXIAL IN или OPTICAL IN), вход HDMI будет выбран как приоритетный установкой его в “ARC” (стр. 48). Чтобы выбрать цифровой аудио вход, см. раздел “Digital Audio (Digital Audio Input)” (стр. 40).

*¹ Вы можете выбрать “ARC”, если вы выбрали входной селектор TV/CD. Но если вы выбрали “Off” в установках “Audio Return Channel” (стр. 48), то вы можете выбрать “ARC”.
Установка форматов входного цифрового сигнала (Fixed Mode)

Fixed Mode
Off:

Формат определяется автоматически. Если цифровой входной сигнал отсутствует, используется соответствующий аналоговый вход.

PCM:

Выводятся только 2-канальные входные сигналы в формате PCM, и загорается индикатор PCM. Индикатор вспыхивает и может быть слышен шум, если входной сигнал не PCM.

DTS:

Выводятся только входные сигналы в формате DTS (но не DTS HD), и загорается индикатор DTS. Если входной сигнал не DTS, индикатор вспыхивает и звук не выдается.
Когда в в меню “Audio Selector” выбрано “HDMI”, “COAXIAL” или “OPTICAL”, вы можете задать входной сигнал в фиксированном режиме - Fixed Mode.

Как правило, AV ресивер определяет формат сигналов на цифровом входе автоматически. Однако если вы замечаете ниже перечисленные проблемы во время воспроизведения источников DTS или PCM (ИКМ), вы можете указать формат сигнала вручную:

Если начала дорожек источника PCM обрезаются, попробуйте настройку формата PCM.
Если появляется шум при ускоренном воспроизведении вперед или назад компакт-дисков DTS, попробуйте настройку DTS.

Примечания:

Эта установка будет сброшена в Auto, когда вы поменяете установки в меню “Audio Selector” (стр. 46).

Настройка аппаратной части
Настройка экранного меню OSD

■Volume OSD

��On

��Off

Можно выбрать, будет ли выводиться на дисплей индикация уровня громкости в ходе ее настройки.
Настройка идентификатора пульта дистанционного управления – Remote Control
Подменю REMOTE ID

1, 2, или 3

Когда несколько компонентов Onkyo используются в одной и той же комнате, их коды идентификаторов (ID) дистанционного управления могут совпадать. Чтобы отличать ресивер от других компонентов, вы можете изменить его ID с 1, на 2 или 3.
Примечание:

Если вы изменяете ID ресивера, убедитесь, что на пульте ДУ установлен тот же самый ID (см. ниже), в противном случае вы не сможете управлять ресивером при помощи пульта ДУ.
Изменение номера идентификатора ID пульта ДУ
1 Удерживая кнопку RECEIVER, нажмите и удержите кнопку SETUP пока кнопка RECEIVER не загорится (около 3 секунд) (стр. 39).

2 Используйте цифровые кнопки для ввода идентификатора дистанционного управления ID 1, 2 или 3.

Кнопка RECEIVER вспыхнет два раза.
Стр. 47
Подменю Tuner

Шаг настройки в FM/АМ диапазоне (североамериканские и тайваньские модели)

200k/10kHz:

50k/9kHz:

Выберите шаг в соответствии с тем, что используется в вашем регионе.

Шаг настройки в АМ диапазоне (европейские, австралийские и азиатские модели)

10kHz:

9kHz:

Выберите шаг в соответствии с тем, что используется в вашем регионе.
Для правильной настройки в FM/АМ диапазоне вы должны задать шаг настройки в вашем регионе. Имейте в виду, что при смене шага настройки будут стерты и все настройки на радиостанции (пресеты).
Автоматический переход в режим Standby
Auto Standby

��Off

��On

Если “Auto Standby” установлена в положение “On”, AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии активности в течение 30 минут – когда нет ни аудио, ни видео сигналов на входах.

Надпись “Auto Standby” появится на дисплее и в меню OSD за 30 секунд до срабатывания функции Auto Standby.

Установки по умолчанию: On (европейские, австралийские и азиатские модели), Off (североамериканские и тайваньские модели)

Примечание: ote

• Для некоторых источников, функция Auto Standby может сработать в процессе воспроизведения.

Функция Auto Standby не работает, когда включена Зона 2.
UP-A1

■ Режим подзарядки UP-A1

��Auto:

Питание отключается, когда ваш iPod/iPhone полностью зараяжен.

��On:

Питание не отключается, даже когда ваш iPod/iPhone полностью зараяжен.

��Off:

Ваш iPod/iPhone не подзаряжается.
Вы можете задать режим подачи питания на ваш iPod/iPhone, когда AV ресивер находится в режиме Standby.

Note

• Эта установка не может быть выбрана, если:

– док-станция UP-A1 с пристыкованным iPod/iPhone не подсоединена к AV ресиверу, или

– пристыкованная модель iPod/iPhone не поддерживается.

• Когда установка “UP-A1 ChargeMode” находится в положении “On”, или в “Auto” с подзаряжаемым iPod/iPhone, индикатор SLEEP слегка светится в режиме ожидания. В таком случае потребление энергии AV ресивером слегка увеличивается.
Стр. 48
Настройка HDMI

HDMI Control (RIHD)

On:

Off

Данная функция позволяет оборудованию, совместимому со стандартом RIHD и подключенному к HDMI, управляться вместе с AV ресивером (см. стр. 72).

Примечания:

При установке “On” и закрытии меню на дисплее AV ресивера появляется название компонентов, подсоединенных по RIHD и надпись “RIHD On” .

“Search…” → “(name)” → “RIHD On”.

Когда AV ресивер не может получить имя компонента, он показывает его как “Player*” или “Recorder*”, и т.п. (“*” означает номер если компонентов два и более).

Когда RIHD –совместимый компонент подсоединен к AV ресиверу по кабелю HDMI, имя подсоединенного компонента появляется на дисплее AV ресивера. Например, когда вы смотрите телепередачи, если вы решите управлять с помощью пульта Blu-ray Disc/DVD плеером (включенным) AV ресивера, имя Blu-ray Disc/DVD плеера будет выведено на дисплей AV ресивера
Установите в Off, когда часть подсоединенного оборудования несовместима, или совместимость не ясна.
Если при установке On движение неестественное или работа ненадежна, выберите Off.

• За разъяснениями обращайтесь к инструкциям на подсоединенные компоненты.

Когда “HDMI Ctrl (RIHD)” в положении “On”, потребление в режиме standby слегка возрастает. (В зависимости от состояния TV, AV ресивер перейдет как обычно в режим standby).

Настройка свозного пропуска HDMI Through

��Off

��Auto:

Обнаруживает сигнал и автоматически выбирает входной источник.

��BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT:

Выбирает входной источник для которого функция HDMI Through разрешена.

��Last:

Функция HDMI Through активируется для входного источника, выбранного в момент перевода AV ресивера в режим Standby.

При активации функции HDMI Through, вне зависимости от того, находился AV ресивер в состоянии On или Standby, как аудио, так и видео поток с HDMI входа будет выдаваться на телевизор и другие компоненты через HDMI соединение. При этом загорятся индикаторы HDMI THRU и HDMI.

Эта установка переходит в положение “Auto” автоматически, когда указанный выше параметр

“HDMI Ctrl (RIHD)” установлен в “On”.
• Только входные источники, назначенные на HDMI IN в меню “HDMI Input” будут пропускаться насквозь (стр. 40).

• Потребление в режиме standby слегка возрастает в режиме сквозного пропуска HDMI through; однако в некоторых случаях энергию можно сэкономить:

– Когда TV в режиме standby.

– Когда вы смотрите TV передачу.

• За разъяснениями обращайтесь к инструкциям на подсоединенные компоненты.

• В зависимости от подсоединенных компонентов, правильный входной источник может быть не выбран в режиме “Auto”.

• Эта установка автоматически сбрасывается в “Off” когда “HDMI Ctrl (RIHD)” устанавливается в “Off”.

Audio TV OUT

Off:

On:

Это предпочтение определяет, выводится ли аудио сигнал, принимаемый на вход HDMI IN, на выход HDMI OUT. Вы можете пожелать включить эту настройку, если ваш телевизор подключен к выходу HDMI OUT, и вы захотите прослушивать звук от компонента, который подсоединен к HDMI IN, через акустические системы вашего телевизора. Обычно, эту настройку следует устанавливать Off.

Примечания:

Если выбрана настройка “On”, а входной источник – не HDMI, режимы прослушивания изменить невозможно.
Если выбрана настройка «On», и сигнал может быть выведен на телевизор, ресивер не будет выдавать звук через свои акустические системы. В таком случае на дисплее при нажатии на кнопку DISPLAY появится индикация “TV Speaker”.
Когда включено управление HDMI Ctrl (RIHD) - «On», эта настройка зафиксирована на Auto.

С некоторыми телевизорами и входными сигналами, звук может не выводиться, даже если это предпочтение установлено On. Когда вы пытаетесь получить звук от своего ТВ, сигналы от компонента – источника могут быть конвертированы в формат, поддерживаемый вашим телевизором.
Когда настройка Audio TV OUT установлена в положение «On», или включено HDMI Ctrl (RIHD) – в «On», то чтобы прослушивать звук через акустические системы вашего телевизора (см. стр. 15), если вы повернете регулятор громкости ресивера, то звук пойдет через акустические системы ресивера, а динамики ТВ будут приглушены. Для отмены этого, измените настройки ресивера, измените настройки вашего телевизора или уменьшите до нуля громкость ресивера.

Канал возврата аудио сигнала (ARC) - Audio Return Channel

Off:

Auto:

Аудио сигнал от вашего TV тюнера может быть послан через разъем HDMI OUT обратно на AV ресивер.

Канал возврата аудио сигнала (ARC) позволяет совместимому с ARC телевизору посылать аудио потоки на выход HDMI OUT AV ресивера. Для использования этой функции вы должны выбрать селектор входа TV/CD, а ваш TV должен поддерживать функцию ARC.
Примечания:

• Если вы установили “Audio Return Ch” в положение “Auto”, настройка “Audio Selector”

входного селектора TV/CD будет автоматически переключена в “ARC” (стр. 46).

• Установка “Audio Return Channel” может быть задана только тогда, когда “ HDMI Ctrl (RIHD)” в положении “On”.

• Эта установка переключается автоматически в положение “Auto” когда “ HDMI Ctrl (RIHD)” устанавливается в “On” первый раз.
Стр. 49
Lip Sync

Off:

On:

Функция Lip Sync может быть установлена для автоматической синхронизации звука и видео по HDMI, основанной на информации, получаемой от подсоединенного монитора.

Примечания:

Данная функция работает при условии, что ваш совместимый с HDMI телевизор поддерживает HDMI Lip Sync.

После изменения установок “HDMI Ctrl (RIHD)”, “HDMI Through” или “Audio Return Ch”,

выключите питание всех подсоединенных к ресиверу устройств и затем включите его вновь. Обращайтесь к инструкциям на подсоединенное к ресиверу оборудование.

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 15

	Av ресивер onkyo tx-sr503e руководство по эксплуатации устройство... Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Его качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr626 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo c-n7050 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr727 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo tx-nr929 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo c-n7050 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr616 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr414 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo dr-645 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr818 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo cr-n755 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr414 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr626 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr515 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr1009 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo cr-555 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...

Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr509 (руководство по эксплуатации)

Настройки Multiplex/Mono

Off

Похожие: