РУКОВОДСТВО по эксплуатации
электронной панели TB 90
КОМАНДЫ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
SET
|
Вывод заданной контрольной точки.
В режиме программирования: выбор параметра
подтверждение операции
|
снег/капли
|
Запуск оттайки вручную
|
больше
|
Посмотреть максимальную температуру.
В режиме программирования: просмотр кодов параметров,
увеличение выведенного значения
|
меньше
|
Посмотреть минимальную температуру.
В режиме программирования: просмотр кодов параметров,
уменьшение выведенного значения
|
КОМБИНАЦИИ КНОПОК:
Больше + Меньше
|
Блокировка и разблокирование кнопок
|
SET + Меньше
|
Вход в режим программирования
|
SET + Больше
|
Возврат в режим выводы температуры в камере
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНДИКАТОРОВ:
Все функции индикаторов описаны в таблице
Индикатор
|
Состояние
|
Функция
|
|
горит
|
Включен компрессор
|
снежинка
|
Мигает
|
- Фаза программирования (мигает вместе с индикатором 2)
- Включена задержка запуска компрессора
|
|
горит
|
Включена оттайка
|
снег/капли
|
мигает
|
- Фаза программирования (мигает вместе с индикатором 1)
- Идет время слива
|
вентилятор
|
горит
|
Включены вентиляторы
|
|
мигает
|
Задержка включения вентиляторов после окончания оттайки
|
КАК ПОСМОТРЕТЬ МИНИМАЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ:
Нажать и отпустить кнопку "Меньше".
Сообщение "Lo" появится вслед за значением минимальной запомненной температуры
Еще раз нажать кнопку "Меньше" или подождать 5 сек, пока прибор не вернется к нормальному режиму работы.
КАК ПОСМОТРЕТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ:
Нажать и отпустить кнопку "Больше".
Сообщение "Hi" появится вслед за значением максимальной запомненной температуры
Еще раз нажать кнопку "Больше" или подождать 5 сек, пока прибор не вернется к нормальному режиму работы.
КАК ОБНОВИТЬ ЗАПИСЬ МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУР:
Держать нажатой кнопку "SET" более 3 сек, пока выведена максамальная или минимальная температуры (Сообщение "rSt" будет выведено).
Подтвердить операцию обновления сообщение "rSt" начнет мигать и вернется нормальный режим показа температуры.
КАК ПОСМОТРЕТЬ КОНТРОЛЬНУЮ ТОЧКУ:
Нажать и немедленно отпустить кнопку SET: на дисплей будет выведено значение контрольной точки.
Нажать и немедленно отпустить кнопку SET или подождать 5 сек, пока на дисплей опять не будет выведено показание датчика температуры в камере.
КАК ИЗМЕНИТЬ КОНТРОЛЬНУЮ ТОЧКУ:
Нажать кнопку SET более чем на 2 сек для изменения значения контрольной точки.
Появится значение конрольной точки и начрет мигать индикатор "снежинка".
Измените значение контрольной точки с помощью кнопок "больше" и "меньше" не делая перерывов между нажатиями более 10 сек.
Для запоминания нового значения контрольной точки опять нажмите кнопку SET или подождите 10 сек.
КАК НАЧАТЬ ОТТАЙКУ ВРУЧНУЮ:
Нажмите кнопку "снег/капли" более чем на 2 сек и оттайка начнется.
КАК ИЗМЕНИТЬ ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА:
Для изменения значения параметра следует поступить следующим образом:
1 Войти в режим программирования, одновременно нажав кнопки SET + "меньше"
на 3 сек, при этом индикаторы "снежинка" и "снег/капли" начнут мигать.
2 Выбрать требуемый параметр, используя кнопку "больше" или "меньше".
3 Нажать кнопку SET для вывода значения текущего параметра:
теперь будем мигать только индикатор "снежинка".
4 Используйте кнопку "больше" или "меньше" для изменения значения.
5 Нажать кнопку SET для запоминания нового значения и перехода к
следующему параметру.
Выход - Нажать кнопки SET + "больше" или подождать 15 сек не нажимая никаких кнопок.
Замечание. Текущее значение параметра будет запомнено даже если выход из процедуры
произойдет из-за долгого перерыва (более 15 сек) между нажатиями кнопок.
СКРЫТОЕ МЕНЮ.
Скрытое меню (Pr2) включает все параметры прибора.
КАК ВОЙТИ В СКРЫТОЕ МЕНЮ:
1 Войти в режим программирования, одновременно нажав кнопки SET + "меньше"
на 3 сек, при этом индикаторы "снежинка" и "снег/капли" начнут мигать.
2 Когда будет выведена метка первого параметра ("Hy") опять нажать кнопки
SET + "меньше" более чем на 7 сек. Сразу вслед за меткой параметра "Hy"
будет выведено сообщение "Pr2". Вы теперь находитесь в скрытом меню.
3 Выбрать требуемый параметр, используя кнопку "больше" или "меньше"
4 Нажать кнопку SET для вывода значения текущего параметра:
теперь будем мигать только индикатор "снежинка".
5 Используйте кнопку "больше" или "меньше" для изменения значения.
6 Нажать кнопку SET для запоминания нового значения и перехода к
следующему параметру.
Выход Нажать кнопки SET + "больше" или подождать 15 сек не нажимая никаких кнопок.
Замечание. Текущее значение параметра будет запомнено даже если выход из процедуры
произойдет из-за долгого перерыва (более 15 сек) между нажатиями кнопок.
КАК ПЕРЕНЕСТИ ПАРАМЕТР ИЗ СКРЫТОГО МЕНЮ НА 1 УРОВЕНЬ И ОБРАТНО:
Каждый параметр из скрытого меню может быть перенесен на первый уровень ("Pr1" - уровень пользователя) одновременным нажатием кнопок SET + "меньше". При нахождении в скрытом меню: если текущий параметр присутствует на первом уровне, то на дисплее горит индикатор на месте десятичной точки.
КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ КНОПКИ:
1 Держать нажатыми кнопки "больше" и "меньше" более 3 сек.
2 Будет выведено сообщение "POF" и кнопки будут заблокированы.
Теперь возможно только посмотреть значение контрольной точки и записанные
значения максимальной и минимальной температуры.
3 Если любая кнопка нажата более 3 сек, то появляется сообщение "POF".
КАК РАЗБЛОКИРОВАТЬ КНОПКИ:
Нажать одновременно более чем на 3 сек кнопки "больше" и "меньше".
2. СПИСОК ПАРАМЕТРОВ
РЕГУЛИРОВАНИЕ
Hy
|
Дифференциал: (0,1°C...25,5°C). Всегда положителен. Компрессор включается, когда температура превысит значение контрольной точки (SET) плюс дифференциал. Компрессор отключится, когда температура достигнет контрольной точки.
|
LS
|
Минимум контрольной точки: (–50°C...SET). Устанавливает минимально возможное значение контрольной точки.
|
US
|
Максимум контрольной точки: (SET...110°C). Устанавливает максимально возможное значение контрольной точки.
|
Ot
|
Калибровка датчика термостата: (–12...+12°C) возможность установить поправку показаний датчика термостата.
|
P2P
|
Наличие датчика испарителя: n=отсутствует: оттайка заканчивается по времени;
y=имеется: оттайка заканчивается по температуре.
|
OE
|
Калибровка датчика испарителя: (–12...+12°C) возможность установить поправку показаний датчика воздухоохладителя.
|
OdS
|
Задержка выходов при включении: (0...255 мин) При включении на все выходы прибора нагрузка подается с задержкой на заданное время.
|
AC
|
Задержка запуска (0...50 мин): минимальный интервал между остановкой компрессора и последующим запуском.
|
CCt
|
Время работы компрессора íà охлаждение: (0...24 час, точность 10 мин) позволяет установить длительность непрерывного цикла. Может использоваться, например, когда камера заполнены новым продуктом.
|
COn
|
Время работы компрессора с неисправным датчиком: (0...255 мин) время в течение которого компрессор включен в случае поломки датчик термостата. При COn = 0 компрессор все время отключен.
|
COF
|
Время стоянки компрессора с неисправным датчиком: (0...255 мин) время в течение которого компрессор отключен в случае поломки датчик термостата. При COF = 0 компрессор все время включен.
|
ДИСПЛЕЙ
CF
|
Единицы измерения температуры: °С = шкала Цельсия, °F = шкала Фаренгейта.
|
rES
|
Точность (для °С): (In=1°С, dE=0,1°С) позволяет выводить десятичную точку.
|
Prd
|
Вывод датчика испарителя: возможность посмотреть температуру от датчика на батарее испарителя.
|
ОТТАЙКА
tdF
|
Тип оттайки: EL = электронагреватели; In = горячий хладагент от компрессора
|
dtE
|
Температура прекращения оттайки: (–50°C...+50°C) устанавливает температуру, измеренную датчиком испарителя, которая вызывает прекращение оттайки.
|
IdF
|
Интервал между циклами оттайки: (0...120 часов) Задает интервал времени между началами двух последующих циклов оттайки.
|
ÏdF
|
Максимальная длительность оттайки: (0...255 минут) Когда P2P=n (нет датчика испарителя, оттайка прекращается по времени) задает длительность оттайки, когда P2P=y (есть датчик испарителя, окончание оттайки по температуре) задает максимальную длительность оттайки.
|
dFd
|
Вывод температуры при оттайке:
rt = реальная температура,
It = температура при начале оттайки,
SEt = контрольная точка,
dEF = метка dEF.
|
dAd
|
Максимальная задержка вывода после оттайки: (0...255 мин) Установка максимального времени между окончанием оттайки и началом вывода реальной температуры в камере.
|
Fdt
|
Время слива: (0...120 мин) интервал времени после достижения температуры прек-ращения оттайки и возвращением к нормальной работе. Это время позволяет удалить воду из воздухоохладителя, которая могла скопиться там во процессе охлаждения.
|
dPO
|
Первая оттайка после запуска: y = немедленно, n = через время IdF
|
dAF
|
Задержка оттайки после непрерывного цикла: (0...23,5 час) интервал времени между окончанием непрерывного цикла и последующей за ним оттайкой.
|
ВЕНТИЛЯТОРЫ
FnC
|
Режим работы вентиляторов:
C-n = работают с компрессором/отключены во время оттайки,
O-n = непрерывный режим/отключены во время оттайки,
C-y = работают с компрессором/включены во время оттайки,
O-y = непрерывный режим/включены во время оттайки.
|
Fnd
|
Çàäåðæêà вентиляторов после оттайки: (0...255 минут) установка времени для слива воды после окончания оттайки, в течение которого вентиляторы не работают.
|
FSt
|
Температура остановки вентиляторов: (–50°C...+50°C) задание температуры, измеренной датчиком испарителя, выше которой вентиляторы всегда выключены.
|
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
ALC
|
Значения параметров тревоги:
Ab = абсолютное значение: температурные тревоги задаются значениями ALL и ALU, rE = относительно контрольной точки: температурные тревоги подаются при достижении значений температуры SET+ALU и SET-ALL.
|
ALU
|
Тревога по максимальной температуре: (SET...110°C) когда достигается эта температура, то, после задержки на время ALd, включается тревога.
|
ALL
|
Тревога по минимальной температуре: (–50°C...SET) когда достигается эта температура, то, после задержки на время ALd, включается тревога.
|
ALd
|
Задержка температурной тревоги: (0...255 мин) интервал времени между обнаружением условий тревоги и сигнализацией тревоги.
|
dAO
|
Задержка температурной тревоги при запуске: (от 0 мин до 23,5 час) интервал времени между определением условий тревоги по температуре после включения прибора и сигнализацией тревоги.
|
ЦИФРОВОЙ ВХОД
I1P
|
Полярность цифрового входа: OP = цифровой вход активизируется при размыкании контакта; CL = цифровой вход активизируется при замыкани контакта.
|
I1F
|
Настройка цифрового входа:
EAL = внешняя тревога: выводится сообщение "EA";
bAL = одно из действий в зависимости от значения параметра nPS,
dEF = запуск цикла оттайки; AUS = не используется.
|
dId
|
Задержка тревоги цифрового входа: (0...255 мин) задержка между обнаружением условий внешней тревоги (параметр I1F = EAL или bAL) и подачей сигнала.
|
nPS
|
Действия цифрового входа (если I1F=bAL): (0...15) Когда I1F=bAL действия прибора зависят от значения параметра nPS.
nPS=0 контакт в двери: при активизации компрессор и вентиляторы отключаются.
nPS=1 тревога с отключением: при активизации цифрового входа все выходы отключаются и регулировка прекращается (с задержкой dId).
nPS=2...15 прессостат: если вход активизировался nPS раз за интервал времени dId, то все выходы отключаются и регулировка прекращается. Для перезапуска включите, а затем включите прибор снова.
|
3. СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
Сообщение
|
Причина
|
Выходы
|
EE
|
Сбой данных в памяти
|
|
P1
|
Сбой датчика температуры камеры
|
Компрессор работает в соответствии со значениями параметров "COn" и "COF"
|
P2
|
Сбой датчика температуры испарителя
|
Окончание оттайки по времени
|
HA
|
Тревога по высокой температуре
|
Выходы без изменений
|
LA
|
Тревога по низкой температуре
|
Выходы без изменений
|
EA
|
Внешняя тревога
|
Выходы без изменений
|
CA
|
Серьезная внешняя тревога
|
Все выходы отключены
|
ПЕРЕЗАПУСК ТРЕВОГИ
Тревоги датчиков "P1" и "P2" подаются через несколько секунд после обнаружения сбоя соответствующего датчика; они автоматически прекращаются через несколько секунд после того, как датчик вернется к нормальной работе. Проверьте подключение датчика перед его заменой.
Температурные тревоги "HA" и "LA" автоматически прекращаются как только показания датчика температуры возвращаются к нормальным значениям, или начинается оттайка.
Тревога "EA" перезапускается как только цифровой вход отключается.
Тревога "CA": перезапуск зависит от значения параметра nPS:
когда nPS=1 перезапуск автоматически как только цифровой вход отключится;
когда nPS>1 перезапуск тревоги только после перезапуска прибора.
5. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Прибор поставляется с двумя датчиками типа NTC, один для контроля температуры, другой расположен на испарителе для контроля температурры прекращения оттайки и управления вентиляторами.
4. ТАБЛИЦА СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ПАРАМЕТРОВ TB90
Код
|
Содержание
|
Диапазон
|
Уро-
|
сушка
|
горяч.
|
фреон
|
оттайк
|
а ТЭН
|
|
параметра
|
значений
|
вень
|
H-A
|
M-N
|
B-K
|
M-N
|
B-K
|
SEt
|
Контрольная точка (Set Point)
|
LS...US
|
Pr1
|
|
|
|
|
|
Hy
|
Дифференциал (гистерезис)
|
0,1°C...25,5°C
|
Pr1
|
2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
LS
|
Минимум контрольной точки
|
–50°C...SEt
|
Pr1
|
5
|
-5
|
-25
|
-5
|
-25
|
US
|
Максимум контрольной точки
|
SEt...110°Ñ
|
Pr1
|
15
|
5
|
-18
|
5
|
-18
|
Ot
|
Калибровка датчика в камере
|
–12°C...12°C
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
P2P
|
Наличие датчика испарителя
|
n=íåò, y=åñòü
|
Pr2
|
n
|
y
|
y
|
y
|
y
|
OE
|
Калибровка датчика испарителя
|
–12°C...12°C
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
OdS
|
Задержка запуска при включении
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
AC
|
Задержка запуска компрессора
|
0...50 ìèí
|
Pr2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
CCt
|
Время непрерывного цикла охлаж.
|
0...23,50 ÷àñ
|
Pr2
|
0.0
|
0.0
|
0.0
|
0.0
|
0.0
|
COn
|
Работа компрессора без датчика
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
COF
|
Стоянка компрессора без датчика
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
CF
|
Температурная шкала
|
°C, °F
|
Pr2
|
°C
|
°C
|
°C
|
°C
|
°C
|
rES
|
Точность показаний датчиков
|
In=целые,
dE=десятичные
|
Pr2
|
In
|
In
|
In
|
In
|
In
|
Prd
|
Показания датчика испарителя
|
|
Pr2
|
|
|
|
|
|
tdF
|
Способ (тип) оттайки
|
EL=íàãðåâàòåëè,
In=ãîðÿ÷èé ôðåîí
|
Pr1
|
EL
|
In
|
In
|
EL
|
EL
|
dtE
|
Температура окончания оттайки
|
–50°C...+50°C
|
Pr1
|
50
|
20
|
20
|
30
|
30
|
IdF
|
Интервал между оттайками
|
1...120 ÷àñ
|
Pr1
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
ÏdF
|
Максимальное время оттайки
|
0...255 ìèí
|
Pr1
|
20
|
20
|
20
|
30
|
30
|
dFd
|
Вывод на дисплей при оттайке
|
rt=ðåàëüíàÿ òåìï-ðà,
It=òåï-ðà â íà÷àëå,
SEt=êîíòðîëü.òî÷êà,
dEF=ìåòêà "dEF"
|
Pr2
|
rt
|
rt
|
rt
|
rt
|
rt
|
dAd
|
Задержка вывода после оттайки
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Fdt
|
Время для слива
|
0...120 ìèí
|
Pr1
|
0
|
2
|
2
|
2
|
2
|
dPO
|
Первая оттайка сразу после запуска
|
n=íåò, y=äà
|
Pr2
|
n
|
n
|
n
|
n
|
n
|
dAF
|
Задержка оттайки после неп.цикла
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
FnC
|
Режим работы вентиляторов
|
C-n, C-y, O-n, O-y
(C-ñ êîìïð. O-íåïðåð
îòòàéê: n-ñòîï, y-ðàá)
|
Pr1
|
O-y
|
O-n
|
O-n
|
O-n
|
O-n
|
Fnd
|
Задержка вентилят. после оттайки
|
0...255 ìèí
|
Pr1
|
0
|
3
|
3
|
3
|
3
|
FSt
|
Температура остановки вентилят.
|
–50°C...+50°C
|
Pr1
|
40
|
40
|
40
|
40
|
40
|
ALC
|
Код типа параметров тревоги
|
Ab=àáñîëþòíîå çíà÷
rE=îòíîñèò. SEt
|
Pr2
|
rE
|
rE
|
rE
|
rE
|
rE
|
ALU
|
Тревога: высокая температура
|
ALL...+110°C
|
Pr2
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
ALL
|
Тревога: низкая температура
|
–50°C...ALU
|
Pr2
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
ALd
|
Задержка тревоги
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
dAO
|
Задержка тревоги при запуске
|
0...24,50 ÷àñ
|
Pr2
|
3.0
|
3.0
|
4.0
|
3.0
|
4.0
|
I1P
|
Полярность цифрового входа
|
OP=ïî ðàçìûêàíèþ,
CL=ïî çàìûêàíèþ
|
Pr2
|
OP
|
OP
|
OP
|
OP
|
OP
|
I1F
|
Настройка цифрового входа
|
EAL-ìåòêà "EA",
bAL-ïî ïàðàì. nPS,
dEF-çàïóñê îòòàéêè,
AUS-íå èñïîëüçóåòñÿ
|
Pr2
|
bAL
|
bAL
|
bAL
|
bAL
|
bAL
|
dId
|
Задержка тревоги цифрового входа
|
0...255 ìèí
|
Pr2
|
60
|
60
|
60
|
60
|
60
|
nPS
|
Действия цифрового входа
|
0...15
|
Pr2
|
10
|
10
|
10
|
10
|
10
|
rEL
|
Версия программы (для чтения)
|
|
Pr2
|
|
|
|
|
|
Ptb
|
Таблица параметров (для чтения)
|
|
Pr2
|
|
|
|
|
|
|
