Скачать 212.63 Kb.
|
Введение: Добро пожаловать на курсы ICRIS: Intelligent Car Refinish Information Service Этот курс был составлен для того, чтобы помочь Вам использовать нашу ICRIS-систему максимально эффективно. Среди прочего обсуждаются рецептуры красок, а также технические информационные листы и рекомендации по безопасности. Информация для пользователя: Настройка производится автоматически. Как только Вы установите ICRIS на Ваш жёсткий диск, на рабочем столе появится ICRIS-символ, с помощью которого Вы будете получать доступ к системе. В процессе настройки будут предложены три опции, а именно [Typisch-типичный], [Kompakt-компактный] и [Benutzerdefiniert-определяется пользователем]. Мы рекомендуем Вам выбрать опцию [Typisch], которая позволит иметь все данные на жёстком диске. В заключение Вас попросят указать информацию о Вашей фирме. Не забудьте выбрать нужный язык. Как Вы знаете, De Beer Car Refinishes постоянно прилагает усилия для оптимизации различных систем. Если у Вас появятся вопросы, связывайтесь с нами немедленно. Мы будем также очень благодарны за предложения по улучшению нашей ICRIS-системы. C нашим отделом сервиса Вы можете связаться по e-mail: customer-support@debeerlakfabrieken.com либо по телефону (+31) 320 29 22 30. Мы желаем Вам получать удовольствие от работы с ICRIS и надеемся, что это облегчит Вам работу. Содержание: Часть 1 – Цвета (краски)Предисловие стр. 4
1.4.3 Взаимозаменяемые рецептуры стр. 12-13 1.5.0 Собственные рецептуры стр. 13-14 Часть 2 – Продукты2.0.0 Запрос стр. 14 2.1.0 Продукты стр. 15 Anwendungsdaten Инструкции по безопасности Часть 3 – Заказ3.0.0 Ввод данных стр. 15-16 3.1.0 Запрос стр. 17 Часть 4 – Система4.0.0 Данные о фирме стр. 17 4.1.0 Setup стр. 18 Часть 5 – Вид5.0.0 Панель инструментов / Statusleiste стр. 18 5.1.0 Упорядочить все окно стр. 18 5.2.0 Закрыть все окна стр. 18 Часть 6 – Помощь6.0.0 Помощь стр. 18 Часть 7 – Прочее7.0.0 Содержание VOC и свинца в % стр. 19 7.1.0 Пиктограммы стр. 19 7.2.0 Подключение весов стр. 20-22 7.3.0 Подключение к интернету стр. 23-24 ПредисловиеСистема ICRIS базируется на так называемых «ссылках». Это означает, что желаемый цвет можно найти по ссылке на другой код либо даже на другую марку. На один цвет в ICRIS могут иметься несколько кодов. В начале работы с ICRIS появляется стартовая заставка. Часть 1 – Цвета1.1.0 Марки Д ля марок автомобилей также используются ссылки. Например: цвета Audi следует искать в VW, а цвета Rover в BLMC (см. рис. слева). Е щё одна возможность найти марку- это ввести часть её названия (см. рис. справа). Имеются три способа найти нужный цвет:
1.1.1 Цветовой код Как уже упоминалось, окно «Выбор цветов» („Farbauswahl“) открывается автоматически через код марки или цвета. Здесь Вы найдёте всю необходимую Вам информацию для подбора правильной рецептуры желаемого качества. Как Вы видите, в Вашем распоряжении находится только заданная Вами марка. Если Вы хотите её изменить, это можно сделать, пролистав список марок. Нужную рецептуру Вы можете найти тремя способами:
Как Вы видите, на экране появились все варианты цветов Honda, которые содержат „sonic“. Теперь Вам нужно с помощью „De Beer Colour Book“ либо „Variant Collection“ выбрать правильную рецептуру.
П олученную информацию Вы можете сравнить с „De Beer Colour Book“ либо с „Variant Collection“. 1.1.2 Марка /Тип /Год выпуска Если Вы не знаете ни номера, ни обозначения цвета, то поисковая опция «Typ/Farbe» предложит Вам подходящее решение. Например: Вам нужна рецептура для желтой Honda CIVIC 2000 года выпуска. Вы вводите эту информацию в систему и нажимаете [Wählen-выбрать]. На экране появится список всех цветов заданного года выпуска и типа автомобиля. Примечание: указанные образцы цветов не являются обязательными и служат исключительно для выбора желаемого цвета. Двойным кликом по нужному цвету или через [Verweis-ссылка] Вы перейдёте к выбору цвета (стр.1.3.0) 1.2.0 Поиск Вы уже знакомы с некоторыми поисковыми функциями данной системы. Для более детального поиска Вы можете воспользоваться поиском в общей базе данных. Находясь на стартовой заставке, выберите сначала [Farben-цвета], а потом [Suchen-поиск], Вам предложат две опции, а именно поиск по цветовому коду [Farbcode] либо по обозначению цвета [Farbbezeichnung]. 1.2.1 Код цвета Если Вам известна только одна часть цветового кода и больше ничего, Вы можете с помощью этой опции запросить любой цвет любой марки, чей цветовой код так начинается. Например: Вы знаете, что речь идет о краске, чей код начинается с АВ. Таким образом, Вы вводите код „AB“ и нажимаете [Auswahl-выбор]. Появятся все цвета, чей код начинается с AB. С помощью этой информации (и, возможно, „De Beer Colour Book“ или „Variant Collection“) Вы можете двойным кликом по необходимому описанию или с помощью клавиши [Sehen-просмотр] выбрать нужный цвет (стр. 1.4.0 и 1.4.3). 1.2.2 Обозначение цвета Если Вам известна только часть обозначения цвета, Вы можете с помощью данной поисковой функции найти нужную рецептуру. Например, часть обозначения цвета звучит „SUMMER“. Вы вводите эту информацию в систему и нажимаете [Auswahl-выбор]. Как Вы видите, на экране появились все изображения цветов, в названии которых имеется буквосочетание „SUMMER“. С помощью этой информации, а также используя „De Beer Colour Book“ или „Variant Collection“, Вы можете выбрать желаемый цвет двойным кликом по данному описанию или нажатием на клавишу [Sehen-просмотр] (стр. 1.4.0 и 1.4.3). 1.3.0 Структура окна «Выбор цвета»l О кно «Выбор цвета» („Farbauswahl“) является исходным пунктом для всех дальнейших шагов, чтобы получить нужную рецептуру. Далее мы подробно рассмотрим это окно. 1.3.1 Ссылка К ак уже отмечалось, система ICRIS базируется на так называемых ссылках. От 30 до 40% всех рецептур ссылаются на рецептуры других цветовых кодов либо также на другие марки автомобилей. «Ссылки» („Verweise“) относятся к идентичным цветам. Например, Seat 7D ссылается на VW B5N. Теперь Вы можете выбрать желаемое качество (стр. 1.4.0). 1.3.2 Цвета бамперов, салона и комбицвета Цвета бамперов, салона и комби Вы можете найти через поисковую функцию обозначения цвета. Цвета бамперов => Bumpercode Цвета салона => Inter К омбицвета => CC Как Вы видите, для комбинированных цветов возможны две ссылки. Наша рекомендация: перед приготовлением цвета сравните его сначала с „De Beer Colour Book“ либо с „Variant Collection“. 1.4.0 Рецептуры Т еперь Вы знаете всё о поиске в системе и можете запрашивать рецептуры. Представьте, Вы находитесь в базе данных «Рецептуры» и хотите запросить рецептуру для Volkswagen „A7W Refex Silber Met.“. При этом Вы действуете следующим образом: нажать [Wählen-выбор] в выборе цветов => выбрать нужное качество => определить необходимое количество и нажать [Berechnen] => приготовить цвет вручную либо присоединившись к весам (стр. 7.1.0). Р ецептуры автоматически настроены на «кумулятивно». Вы можете это изменить, убрав значок (√). 1.4.1 Undercoat(подложка) Для различных цветов мы применяем так называемый „Undercoat“ (подложка) (UC). UC необходим, чтобы получить нужный цвет всего лишь тремя слоями краски. Если система указывает на необходимость выполнения UC, следуйте этим указаниям. Руководствуясь пиктограммой в окне „Rezepturen“, Вы получите ссылку на нужный Вам UC. 1.4.2 Варианты цветов/Флоп В арианты цветов указываются в системе в различных местах, а именно в окне „Farbauswahl“ и в виде пиктограмме в окне „Rezepturen“. Окно „Farbinformation“ содержит полную информацию по цветам. Для вариантов цвета в строке Farbe/Flop указано, как данный цвет отличается от стандартного. Если Вы установите указатель мыши на поле с обозначениями вариантов, появится расшифровка сокращений. Передняя часть соответствует цвету, задняя флопу. Расшифровка сокращений: Cl чище DY грязнее BR ярче D темнее L светлее GR более серое R более красное O более оранжевое Y более жёлтое GN более зелёное BL более голубое P более фиолетовый C зерно крупнее F зерно мельче В данном случае номер варианта 3 указывает на «грязную» краску и тёмный флоп. 1.4.3 Взаимозаменяемые рецептуры Существуют различные возможности создавать рецептуры. В ICRIS Вы найдёте оптимальную рецептуру. Но часто такого же результата Вы можете добиться и с помощью другой рецептуры. В таком случае ICRIS предлагает Вам альтернативу. Обычно речь идёт о компоненте, который в дальнейшем будет заменён на другой цвет. Таким образом, Вы можете совершить постепенный переход. ICRIS показывает эту опцию, если альтернативная рецептура действительно возможна. К ликнув по [Wechsel] Вы переходите к альтернативной рецептуре. Мы рекомендуем Вам проверить имеются ли у Вас в наличии все компоненты для изготовления цвета. Нажав на [Wechsel] ещё раз, Вы вернётесь к предыдущей рецептуре. 1.5.0 Собственные рецептуры Очень часто применяются самостоятельно составленные рецептуры. Вы можете без проблем добавить их в базу данных ICRIS, чтобы в любой момент иметь возможность ими пользоваться. Большое преимущество даёт оптимальный расчёт рецептур. Особенно важно это в сериях 200, 500, 700 и 900 для правильного добавления составляющих материалов. В дальнейшем эти рецептуры автоматически сохраняются в базе данных ICRIS. Для ввода собственной рецептуры необходимо выполнить следующие шаги:
Часть 2 – Продукты2.0.0 Запрос В этой части обсуждаются продукты. Здесь Вы найдёте всю существенную информацию, которая нужна Вам, чтобы работать с продуктами правильно и безопасно. К ак Вы видите на данном рисунке, продукты делятся на группы. Выбрав нужную группу (продукты), Вы переходите к запросу продукта. 2.1.0 Продукты / Информация по применению / Рекомендации по безопасности В ы можете запросить необходимую Вам информацию, нажав на соответствующую клавишу, и получите её в форме документа WORD. Часть 3 – Заказ3.0.0 Ввод данных С помощью системы заказов в ICRIS Вы можете без проблем заказать нужный продукт. Если Вы пользуетесь этой системой, все недоразумения касательно описания, упаковки и количества исключаются. Перейдите к [Bestellungen - заказ] а затем к [Eingeben – вводу данных]. П осле того как Вы выбрали группу продуктов, код продукта и размер упаковки, Вы можете задать желаемое количество. Для ввода Вашего заказа полностью повторите эти шаги. Если Вы хотите добавить информацию, в Вашем распоряжении поле „Bestellungstext – текст заказа“. Вы можете ещё изменить Ваш заказ либо отменить его. Когда Вы начнёте печать или закроете окно, он сохранится в базу данных. После печати уже невозможно изменить заказ. Теперь Вы можете отправить его факсом поставщику, который занимается оформлением заказа. 3.1.0 Запрос С помощью опции запрос Вы можете просмотреть окончательно не оформленные заказы. Если Вы хотите поближе ознакомиться с каким-либо заказом, выделите его и нажмите на „Sehen - просмотр“. Пока Вы не распечатали заказ, Вы ещё можете его изменить [Ändern]. Часть 4 – Система4.0.0 Данные о фирме В это поле Вы можете ввести данные Вашей фирмы и изменять их. Эти данные будут появляться, кроме всего прочего, на всех документах, которые Вы печатаете. 4.1.0 Setup В Setup регулируются две вещи, а именно каталог и весы. Более подробную информацию по весам Вы найдёте в части 7, раздел – «Подключение весов» (7.2.0). С помощью каталога Setup ICRIS Вы можете перемещать данные на другие носители информации. Но выполнять это Вы должны самостоятельно. Как правило, это не является необходимым, а данные уже организованы правильно. Kapitel 5 – Вид (Аnsicht)5.0.0 Панель инструментов - Funktionsleiste / Statusleiste Нажав на соответствующую клавишу, Вы можете вызвать либо скрыть панель инструментов и . 5.1.0 Упорядочить все окна (alle Fenster anordnen) С помощью этой опции Вы можете вывести на экран все открытые окна. 5.2.1 Закрыть все окна (alle Fenster schliessen) С помощью этой опции Вы можете закрыть все открытые окна. Kapitel 6 – Помощь (Hilfe)6.0.0 Помощь Здесь Вы найдёте номера Вашей ICRIS-версии и, кликнув один раз по „Öffnen-открыть“, Вы обращаетесь к руководству по эксплуатации ICRIS на необходимом Вам языке. Kapitel 7 – Прочее (Sonstiges)7.0.0 Содержание VOC и содержание свинца в % Эти данные Вы можете использовать, чтобы вести учет VOC. 7.1.0 Пиктограммы В рецептурах Вы встретите различные пиктограммы, которые имеют следующее значение: Beer 7.2.0 Подключение весов Это подключение позволит Вам взвешивать желаемые цвета и количества с помощью ICRIS непосредственно на Ваших весах. Что Вам нужно?
Для оптимального использования подключенных весов с ICRIS мы предлагаем следующий порядок действий:
Откроется следующее окно: Если Вы нажмете на [Detektieren], Ваши весы и ICRIS свяжутся друг с другом. Затем нажмите на [OK], чтобы продолжить.
грубо точно OK
Собственно говоря, у Вас есть три возможности:
Появится новый общий вес, чтобы Вы могли проверить, поместиться ли все в баллончик. Новое взвешивание начинается с первого цвета.
7.3.0. Связь с интернетом Эта опция даёт Вам возможность получать самые новые рецептуры из интернета. Каждую неделю De Beer Lakfabrieken B.V. предоставляет в Ваше распоряжение эти рецептуры через интернет. Вам нужно:
Мы советуем Вам выбрать для скачивания определённый день. Этот процесс займёт у Вас приблизительно 5-10 минут. Выполните, пожалуйста, следующие шаги. Начните с базовой заставки, выберите: [Systeem], [Update] и [Importeren]. П оявится заставка ICRIS Bijwerken Если Вы нажмёте стартовую клавишу [Start], этот процесс начнётся полностью автоматически. В случае, если в данный момент нет соединения с интернетом, появится соответствующая заставка. “downloaden -закрузка” запускается полностью автоматически и кроме всего прочего Вы увидите следующую заставку. Каждая последующая функция сопровождается заставкой. Затем появится следующая заставка. Нажмите [OK], чтобы завершить эту акцию. Datum update означает, что это дата последнего обновления. |
Инструкция Благодарим Вас за то, что выбрали нашу продукцию. Для... Внимательно прочитайте инструкцию перед тем, как начать работать с аппаратом, чтобы полностью изучить его операционные навыки |
Руководство пользователя (версия: 0) Благодарим вас за выбор изделия qnap! В настоящем руководстве приводятся подробные инструкции по использованию изделия. Просьба внимательно... |
||
Руководство пользователя (версия: 0) Благодарим вас за выбор изделия qnap! В настоящем руководстве приводятся подробные инструкции по использованию изделия. Просьба внимательно... |
Руководство пользователя (версия: 0) Благодарим вас за выбор изделия qnap! В настоящем руководстве приводятся подробные инструкции по использованию изделия. Просьба внимательно... |
||
Руководство по эксплуатации для того чтобы правильно использовать... Для того чтобы правильно использовать этот бензорез и избежать несчастных случаев необходимо внимательно прочесть руководство по... |
Руководство по монтажу и эксплуатации содержание Руководство предназначено для того, чтобы обеспечить руководящий технический, обслуживающий и ремонтный персонал информацией по эксплуатации... |
||
Инструкция для надувной лодки intex внимание Это руководство было составлено, для того, чтобы помочь вам управлять лодкой безопасно и с удовольствием. В руководстве есть перечень... |
Руководство по эксплуатации Разработано для управления с вентиляторами и насосами Этот продукт разработан для управления трехфазным асинхронным двигателем. Внимательно прочитайте данное руководство и ознакомьтесь... |
||
Технические характеристики до начала эксплуатации узлы и компоненты установка эксплуатация Благодарим Вас за покупку мобильного кондиционера opal. Чтобы максимально использовать все возможности нашего кондиционера, просим... |
Благодарим вас за покупку мобильного устройства qumo Руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях и характеристиках устройства |
||
Благодарим вас за покупку мобильного устройства Qumo Руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в функциях и характеристиках устройства |
Инструкция по эксплуатации для акустической системы Акустика rs3 была спроектирована, чтобы быть эффектной, легкой в использовании и кроме всего прочего, для того чтобы качественно... |
||
Компании ... |
Компании ... |
||
Как справляться с побочными эффектами при приеме арв-препаратов Однако, как и большинство лекарств, они могут вызывать побочные эффекты. Очень важно знать, как с ними справляться для того, чтобы... |
Инструкция пользователя общие инструкции 1 Меры по обеспечению безопасности 1 Предосторожности Этот прибор был разработан в соответствии с требованиями по безопасности для электронных измерительных приборов iec1010 |
Поиск |