Руководство по эксплуатации на цифровой контроллер

Скачать 237.39 Kb.

Название	Руководство по эксплуатации на цифровой контроллер
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

на цифровой контроллер

температуры серии XMT*-808

Version NO. : 2007

Обзор

Это руководство по эксплуатации содержит указания по установке, управлению, настройке и диагностике неполадок контроллера серии XMT*-808. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ним перед тем, как начать работу с ним.

Температурный контроллер серии XMT*-808 использует в качестве ядра современный микропроцессор с улучшенной надежностью. Он обеспечивает ПИД-регулирование с быстрым откликом, малым временем перерегулирования и высокой точностью. Данный контроллер имеет высокую надежность, универсальный вход. Он может быть использован в различных отраслях промышленности, таких как машиностроение, химическая, легкая, пищевая, металлургия, обработка керамики, переработка пластмасс, везде, где необходимо измерение и управление температурой, а также другими параметрами технологического процесса.

В температурном контроллере серии XMT*-808 имеется 4 клавиши управления, 2 четырехразрядных LED индикатора для отображения измеренной и выходной величин. Прибор обеспечивает возможность переключения из автоматического в ручной режим. Также в нем имеется функция самонастройки.

2.1. Типы входов и диапазоны измерения:

1) Термопары: К (-50~1300°C), S (-50~+1700°C), T (-200~+350°C), E (0~800°С), J (0~1000 °С), В (0~1800°C), N (0~1300°C), WRe(0~2300°C)

2) Термосопротивления: 50М (-50~150°C), PT100 (-20~600°C)

3) Линейные аналоговые сигналы напряжения: 0~5V, 1~ 5V, 0~1V, 0~l00mV, 0~20mV

4) Линейные аналоговые сигналы тока: 0~10mA, 0~20mA, 4~20mA

5) Диапазон преобразования для линейных входов: -1999~+9999 (перенастраивается пользователем)

2.2. Точность 0,5%

2.3. Время измерения: <0.5с ( при установленном фильтре 0)

2.4. Характеристики выходов ( в зависимости от модификации):

1) Переключающий релейный контакт: 250VAC/7A или 30VDC/10A

2) Выход для управления твердотельным реле (SSR) с выходным напряжением 12VDC/30mA

3) Симисторная оптопара для управления внешними силовыми симисторами и тиристорами

4) Линейный токовый выходной сигнал 4-20мА или 0-10мА (напряжение питания 11 - 23VDC)

2.5. Сигнализация:

Имеется два релейных выхода 250VAC/7A; имеется возможность настройки на один из четырех видов логики их срабатывания: нижний предел, верхний предел, положительное отклонение, отрицательное отклонение

2.6. Переключение режимов работы : Автоматический /Ручной

2.7. Питание:

1) 85V-242VAC, 50-60Гц: потребляемая мощность ≤4ВА

2) 24VDC/AC потребляемая мощность ≤4Вт

2.8. Условия эксплуатации :

Температура окружающего воздуха:0~50°C, влажность ≤85%

III Модификации

3.2. Код изделия

XMT  8  8 

(1) (2) (3) (4)(5)

(1)Размеры корпуса:

Пробел: 160x80*120 Вырез в щите 152x76;

A: 96x96x110 Вырез в щите 92x92;

D: 72x72x110 Вырез в щите 68x68;

E: 48x96x110 Вырез в щите 44x92;

F: 96x48x110 Вырез в щите 92x44:

S: 80x160x120 Вырез в щите 76x156

G: 48x48x110 Вырез в щите 44x44

Вид передней панели: '8': 4 клавиши управления, 2 LED индикатора

Дополнительный сигнал тревоги: '0': без сигнала тревоги ; '1': 1 сигнал тревоги:

'3': 2 сигнала тревоги ' 5': звуковой сигнал тревоги

Тип входного сигнала: ' 8': свободно настраиваемый сигнал
Суффикс:

Тип основного управляющего выхода:

'Пробел': электромеханическое реле:

' A': Однофазный симисторный выход с коммутацией в нуле;

'A3': Трехфазный симисторный выход с коммутацией в нуле;

' В': Однофазный симисторный выход с фазовым методом коммутации;

' B3': Трехфазный симисторный выход с фазовым методом коммутации;

'C': Токовый выходной сигнал 0~ 10мA или 4~20мA ;

' E': Линейный выход по напряжению;

'G': выход для управления твердотельным реле (SSR).

Дополнительные возможности:

'V': наличие встроенного источника питания DC24V, DC 12V, DC5V;

'P': 30 сегментная программа

IV Установка и подсоединение

Схема подсоединения XMT*-808

источник питания симисторное управление

3-х фазной нагрузкой

вход для подсоединения датчиков

Термопара Термосопотивление Вход по току

и напряжению

симисторное управление

однофазной нагрузкой

Рис.4-1
Примечание: Линейный сигнал по напряжению менее 1 В может быть подключен через клеммы 1-2, сигналы 0~5В и 1 ~5В через клеммы 1-4, линейный сигнал

4~20мA может быть получен с помощью сопротивления 250 Ом или 50 Ом и подключением к клеммам 1-2 или 1-4 соответственно.
4.2 Схема подсоединения XMTD-808

Выхода для аварийных сигналов

вход для подсоединения датчиков

Термопара Термосопотивление Вход по току

и напряжению

симисторное управление

однофазной нагрузкой

Рис. 4 — 2
Примечание: Линейный сигнал по напряжению менее 1 В может быть подключен через клеммы 13-14, сигналы 0~5В и 1 ~5В через клеммы 11-14, линейный сигнал

4~20мA может быть получен с помощью сопротивления 250 Ом или 50 Ом и подключением к клеммам 11-14 или 13-14 соответственно.

4.3 Схема подсоединения XMTA/E/F-808

вход для подсоединения датчиков

Термопара Термосопротивление Вход по току

и напряжению

симисторное управление

однофазной нагрузкой

Рис. 4-3
Примечание: Линейный сигнал по напряжению менее 1 В может быть подключен через клеммы 15-16, сигналы 0~5В и 1 ~5В через клеммы 13-16, линейный сигнал

4~20мA может быть получен с помощью сопротивления 250 Ом или 50 Ом и подключением к клеммам 13-16 или 15-16 соответственно.
4.4 Схема подсоединения XMTG-808

вход для подсоединения датчиков

симисторное управление

однофазной нагрузкой

Рис.4-4

Примечание: Линейный сигнал по напряжению менее 1 В может быть подключен через клеммы 4-5, сигналы 0~5В и 1 ~5В через клеммы 2-5, линейный сигнал

4~20мA может быть получен с помощью сопротивления 250 Ом или 50 Ом и подключением к клеммам 4-5 или 2-5 соответственно.

4.5 Подсоединение для управления симисторной нагрузкой

V. Панель управления

1. PV Индикатор измеренного значения (красный)

SV Индикатор заданного значения (зеленый)
A-M Индикатор ручного управления(зеленый)
ALM1 Индикатор аварийного выхода 1 (красный)
ALM2 Индикатор аварийного выхода 2 (красный)
OUT Индикатор управляемого выхода (зеленый)

7. SET Функциональная клавиша

8. ◄ Клавиша сдвига разряда

9. ▼ Клавиша уменьшения значения разряда

10. ▲ Клавиша увеличения значения разряда
Когда питание подано, верхний экран показывает измеренное значение (PV), нижний экран показывает заданное значение(SV) .

На лицевой панели имеются 4 LED-индикатора, их предназначения приведены ниже:

Индикатор OUT: в случае аналогового выходного сигнала, данный индикатор отражает величину аналогового выходного сигнала посредством мигания индикатора; в случае управления ШИМ-методом (э/м реле, SSR и др.) когда выход замкнут. Период мигания зависит от выходной величины.

Индикатор ALM1: когда выход ALM1 включен, LED-индикатор загорается;

Индикатор ALM2: когда выход ALM2 включен, LED-индикатор загорается;

Индикатор A-M: Индикатор ручного управления.
VI Основные настройки и операции

6.1. Изменение установленной температуры: Используйте клавиши ▼ , ▲, ◄ , чтобы изменять устанавливаемое значение. Нажмите клавишу SET, чтобы сохранить и выйти.

6.2. Изменение параметров: Для перехода в режим изменения параметров зажмите клавишу SET на 3 секунды. Далее при нажатии клавиши SET параметры будут по очереди высвечиваться. Используйте клавиши ▼ , ▲, ◄ , чтобы изменять устанавливаемое значение. Для выхода из режима изменения параметров зажмите клавишу ◄ и сразу нажмите клавишу SET. Если в течение 10 секунд нажатие на клавиши не происходит, произойдет выход из режима изменения параметров.

6.3 Переключение Ручного/Автоматического режима ( А-М=0): нажмите клавишу ◄ (А/М) для переключения работы прибора между автоматическим и ручным режимами. Если прибор работает в ручном режиме, его выходной сигнал может быть уменьшен или увеличен нажатием клавиш ▼ , ▲ соответственно. Если прибор работает в автоматическом режиме, его выходной сигнал можно посмотреть, нажав клавишу SET ( отобразится на нижнем индикаторе с буквой А в начале).Установкой параметра ‘А-М’ (см. инструкцию ниже) можно сделать, чтобы переход в ручной режим был невозможен, а сам параметр скрыт от пользователя.

6.4 Автонастройка(Аt): При использовании прибора в первый раз используйте функцию автонастройки для подбора параметров ПИД-управления ( P, I ,d ). Переключите прибор в рабочий режим. Нажмите клавишу ◄ (А/М) в течении 3 секунд (At=1).на нижнем индикаторе загорится «At». Прибор перейдет в режим автонастройки, в процессе которой параметры P, I ,d будут вычислены автоматически. Для прерывания процесса автонастройки нажмите клавишу ◄ (А/М) в течении 3 секунд. Для различных контуров регулировния время процесса автонастройки может быть различное. После успешного окончания процесса автонастройки прибор установит параметр At в значение 3, так чтобынажатием клавиши ◄ (А/М) на лицевой панели нельзя было ее случайно запустить вновь. Данный параметр можно изменить на 2 только после перезагрузки прибора (см. инструкцию ниже).

Перед использованием автонастройки установите основные параметры прибора.

VII Порядок программирования

7. 1 Последовательность программирования

7. 2. Описание параметров Описание

Код	Наименование	Описание		Диапазон значений	Заводская предустановка
ALM1	Верхний предел сигнала тревоги	Когда измеренная величина больше, чем ALMl+Hy измеритель выдает сигнал тревоги превышения верхней границы. Когда измеренная величина меньше, чем ALMl-Hy измеритель сбрасывает сигнал тревоги превышения верхней границы. Установите ALM1=9999 для отключения этой функции		-1999— +9999'C	9999° C
ALM2	Нижний предел сигнала тревоги	Когда измеренная величина меньше, чем ALM2-Hy измеритель выдает сигнал тревоги занижения нижней границы. Когда измеренная величина больше, чем ALM2+Hy измеритель сбрасывает сигнал тревоги занижения нижней границы. Установите ALM1=-1999 для отключения этой функции		-1999— +9999'C	-1999° C
Hy-1	Положительное отклонение сигнала тревоги	Когда (PV-SV) >[Hy-l]+Hy , измеритель выдает сигнал тревоги положительного отклонения. Когда(PV-SV)<([Hy-1]-Hy), сигнал тревоги положительного отклонения отсутствует. Установите Hy-1=9999 ( 999.9 °C) для отключения.		0-999. 9 или 0-9999°C	9999°C
Hy-2	Отрицательное отклонение сигнала тревоги	Когда (SV-PV) >([Hy-2]+Hy), измеритель выдает сигнал тревоги отрицательного отклонния. Когда (SV-PV) <([Hy-2]-Hy), сигнал тревоги отрицательного отклонения отсутствует. Установите Hy-2=9999 ( 999.9 °C) для отключения		0-999. 9 или 0-9999°C	9999°C
Ну	Зона возврата	Ну устанавливается для защиты от частого переключения управляющего выхода регулятора, работающего в ON/OFF режиме. Например, если прибор используется в ON/OFF режиме и заданы параметры SV= 700°C и Ну= 0.5°C, то происходит следующее (при использовании прибора для регулирования нагревом) (1) Если управляющий выход включен, то его отключение происходит когда измеренная величина превысит значение 700.5 °С (т.е.SV+Hy) после чего отключится. (2) Если управляющий выход выключен, то его включение происходит когда измеренная величина превысит значение 699.5 °С (т.е.SV-Hy) после чего включится.		0-200.0 или 0-2000 °C	0.5
At	Метод ПИД-регулирования	At=0, задает ON/OFF режим, применимый для процессов не требующих высокой точности и малоинерционных. At=1, задает режим ПИД-регулирования с возможностью запуска автонастройки с передней панели. At=2, разрешает запуск режима автонастройки после ее окончания в режиме 3 ( см. At=3). At=3, после окончания процесса автонастройки, прибор самостоятельно отключает возможность повторного входа в нее с передней панели.		0-3	1
I	Интегральная постоянная ПИД-регулятора	Параметры I, P, D, t предназначены только для режима ПИД-регулирования (At не равно 0). I определяется как интегральная составляющая ПИД-закона регулирования. Когда значение I меньше действие интегральной составляющей усиливается, когда больше то падает. Для отключения интегральной соcтавляющей задайте I=0.		0-999. 9 или 0-9999	500
P	Полоса пропорциональности ПИД-регулятора	Задает полосу пропорциональности ПИД-закона регулирования.		1-9999	100
d	Дифференциальная постоянная ПИД-регулятора	Задает диффенциальную составляющую ПИД-закона регулирования Уменьшение параметра "d" усиливает пропорциональную и интегральную составляющие и снижает дифференциальную, и наоборот.		0-2000с	100
t	Период следования управляющих импульсов	Когда t ↑ , пропорциональная составляющая ↑, дифференциальная ↓. Когда t ↓, пропорциональная составляющая ↑, дифференциальная ↓. (1)не оказывает влияния при ON/OFF регулировании ; (2) Для выхода типа электро-механического реле: 't' обычно устанавливается в значение 10с, для других типов выходов дискретного типа 1 ~2с. Уменьшение этого значения улучшает качество регулирования, но сокращает срок службы встроенного электромеханического реле		0-120с	20
Sn	Тип подключаемого датчика	0	К	0-37	0
		1	S
		2	WRe
		3	T
		4	E
		5	J
		6	B
		7	N
		20	50М
		21	Рт100
		26	0-80 Ом
		27	0-400 Ом
		28	0-20 мВ
		29	0-100 мВ
		30	0-60 мВ
		31	0-1 В(0-500 мВ)
		32	0,2-1 В
		33	1-5 В или 4-20 мА
		34	0-5 В
		35	-20-+20 мВ(0-10 В)
		36	-100-+100 мВ(2-20 В)
		37	-5-+5 В(0-50 В)
dP	Положение десятичной точки	При использовании с аналоговым входным сигналом определяет положение десятичной точки в соответствии с нуждами пользователя. dP=0, формат вывода 0000 dP=1, формат вывода 000.0 dP=2, формат вывода 00.00 dP=3, формат вывода 0.000 В случае использования термопар и термосопротивлений dP служит для определения дискретности отображения температуры dP=0, дискретность отображения температуры 1 °С dP=1, дискретность отображения температуры 0,1 °С Применение данного параметра оказывает влияние только на отображение показаний, но никак не сказывается на точности измерений		0-3	0
P-SL	Нижний диапазон измерений	При использовании аналогового входа задает нижний предел измеряемой физической величины, соответствующей нижнему пределу входного сигнала. Например, при использовании преобразователя давления 0-1,6 МПа с выходным сигналом 4–20мА. В данном параметре надо задать 0 (что соответствует 4мА), а в параметре P-SH (см. ниже) значение 1,6(что соответствует 20мА)		-1999~9999	0
P-SH	Верхний диапазон измерений	При использовании аналогового входа задает верхний предел измеряемой физической величины, соответствующей верхнему пределу входного сигнала. Пример смотри в описании предыдущего параметра		-1999~9999	2000
Pb	Коррекция входного сигнала	Используется для корректировки ошибки входного сигнала подключаемого датчика с целью ее компенсации		-199.9~199.9	0
oP-A	Режим работы управляющего выхода	Должен соответствовать типу основного управляющего модуля, установленного в приборе oP-A = 0 для выходов дискретного типа (SSR, электромеханические реле и т.д.) oP-A = 1 для выходов аналогового типа (например,4-20мА и др.)		0-1	0
outL	Нижний предел выходного сигнала	Нижний предел ограничения мощности выходного сигнала		0-110%	0
outH	Верхний предел выходного сигнала	Верхний предел ограничения мощности выходного сигнала		0-110%	100
AL-P	Определение выходного сигнала тревоги	AL-P используется для того, чтобы связать сигналы тревоги, задаваемые в параметрах ALM1, ALM2, Hy-1,Hy-2 с необходимым выходом AL-P=A1+B2+C4+D8+E16 Если A=0, то сигнал превышения верхнего предела связан с выходом тревоги 2 Если A=1, то сигнал превышения верхнего предела связан с выходом тревоги 1 Если B=0, то сигнал занижения нижнего предела связан с выходом тревоги 2 Если B=1, то сигнал занижения нижнего предела связан с выходом тревоги 1 Если С=0, то сигнал по превышению положительного отклонения связан с выходом тревоги 2 Если С=1, то сигнал по превышению положительного отклонения связан с выходом тревоги 1 Если D=0, то сигнал по превышению отрицательного отклонения связан с выходом тревоги 2 Если D=1, то сигнал по превышению отрицательного отклонения связан с выходом тревоги 1 Если E=0, то сигналы тревоги ALM1 и ALM2 будут отображаться в случае их возникновения на нижнем индикаторе передней панели прибора. Например, если необходимо, чтобы сигнал превышения верхнего предела был связан с выходом тревоги 1, а все остальные сигналы тревоги с выходом 2, и на нижнем индикаторе сигнал тревоги не отображался, то тогда: A=1,B=0,C=0,D=0,E=1 и параметр AL-P=11+02+04+08+116=17		0-31	17
CooL	Системная функция	Используется для выбора некоторых системных функций: CooL=A1+B2 A=0, обратный режим регулирования ( «нагреватель») A=1, прямой режим регулирования ( «охладитель») B=0, без блокировки первого срабатывания сигнала тревоги B=1, с блокировкой первого срабатывания сигнала тревоги		0-7	2
Addr	Коммуникационный адрес	Когда прибор имеет интерфейс RS485, его адрес в сети может быть задан. В одной коммуникационной линии адрес прибора должен быть уникальным		0-256	0
bAud	Скорость соединения	Когда прибор имеет интерфейс RS485, данный параметр задает скорость обмена в коммуникационной сети		300-192000бит/с	9600
FILt	Фильтр входного сигнала	Увеличение данного параметра стабилизирует входной сигнал, но увеличивает время отклика		0-20	0
A-M	Условия управления прибором	A-M определяет особенности использования ручного/автоматического режимов работы A-M=0, ручной режим A-M=1, автоматический режим A-M=2, автоматический режим с запретом перехода в ручной режим кнопкой на передней панели для исключения ошибок оператором		0-2	1
locK	Блокировка	lock=0, разрешает менять только парметры,выбранные для использования оператором, и уставку SV lock=1, разрешает просмотр только выбранных параметров с запретом их изменения. Уставку SV можно корректировать lock=2, разрешает просмотр только выбранных параметров с запретом на изменение их и уставки SV lock=808, разрешает менять все параметры и уставку SV. Когда установлено значение этого параметра в любое отличное от 808 для просмотра и редактирования доступны только выбранные параметры в диапазоне от 0 до 8, а также сам параметр locK		0-9999	808
EP1-Ep8	Поле определения параметров	Когда конфигурирование прибора завершено, нет необходимости позволять менять оператору большинство из них, т.к. он может не правильно понять их назначения и сбить настройку прибора. Параметры EP1-Ep8 определяют от 1 до 8 параметров доступных для оператора. Такими параметрами могут быть ALM1,ALM2 и т.д. Когда параметр lock=0,1,2 только параметры, определенные таким образом могут быть доступны оператору. Это может повысить скорость модификации оператором параметров, требуемых при его работе, и предохранить от ошибочных изменений наиболее важные параметры работы прибора(например, тип входа или параметры ПИД-регулирования). Например, чтобы сделать доступными для оператора только параметры ALM1 и ALM2, необходимо присвоить: EP1= ALM1, EP2= ALM2, EP3= nonE, lock=0. В тех случаях, когда оператору надо закрыть доступ ко всем параметрам, параметрe EP1 надо присвоить nonE

IX Анализ ошибок и их исправление

Поскольку температурный контроллер серии XMT*-808 подвергается усиленному контролю в процессе изготовления и выхода из производства, то он имеет высокие характеристики по надежности. Поэтому обычно ошибки, возникающие при его работе, бывают вызваны неправильным его применением или некорректной настройкой параметров. Ниже в таблице приведены наиболее распространенные ошибки для контроллера серии XMT*-808 и способы их устранения:

Возможные ошибки

Проявление ошибки	Анализ ошибки	Способ устранения
Нет реакции при подаче питания (не загорается экран )	1 Плохой контакт провода подачи питания с соответствующими клеммами прибора 2 Неисправность в цепи подачи питания на прибор	Проверьте питание
Показания не соответствуют фактическим или на дисплей выводится значения 'orAL'	1 Ошибочное задание типа входа датчика 2 Неправильное подсоединение датчика 3 Неисправен датчик 4 Входной сигнал превышает допустимый	1 Проверьте соответствие типа датчика и заданного для него типа входа в приборе 2 Проверьте подсоединение датчика 3 Проверьте исправность датчика 4 Проверьте входной сигнал
Ненормальная работа выхода тревоги	1 Неправильно заданы параметры сигнала тревоги	1 Задайте вновь параметры сигнала тревоги
Ненормальная работа выхода ПИД-регулятора	1 Неправильно заданы параметры сигнала тревоги	1 Перезадайте параметры сигнала тревоги
Ненормальная работа управляющего выхода	Неправильное заданы параметры ПИД-регулирования	1 Перезапустите процесс автонастройки параметров ПИД-регулирования

Приложение 1: Соответствие букв параметров измерителя и английских букв

	Руководство по эксплуатации куbф. 421445. 009 Рэ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим...		Руководство по эксплуатации куbф. 421445. 009 Рэ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим...
	Руководство по эксплуатации юнтп. 465235. 004РЭ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с организацией и общими правилами эксплуатации и технического обслуживания...		Цифровой многоканальный комплекс автономной регистрирующей аппаратуры... Цифровой многоканальный магнитофон (далее цмм) "хронос" серии мэт8 предназначен для регистрации в автономном режиме речевых служебных...
	Автоматизированная система охранно-пожарной сигнализации Контроллер... Настоящее краткое руководство является документом, удостоверяющим технические характеристики, правила монтажа и эксплуатации		Контроллер уровня универсальный РЭ) предназначено для изучения обслуживающим персоналом конструкции и основных технических характеристик, принципа действия, технической...
	Руководство компании Nikon по цифровой фотографии для Цифровой камеры		Сетевой цифровой видеорегистратор H. 264. Руководство пользователя Руководство предназначено служить справочным пособием для установки и эксплуатации системы
	Руководство по эксплуатации gsm контроллер jsb позволяет построить... Контроллер работает с входящими и исходящими звонками и sms. Для нормального функционирования gsm контроллера sim-карта прибора должна...		Инструкция по ремонту (Контроллер принтера) Контроллер принтера (далее контроллер) предназначен для управления термопечатающей головкой ltp2242 (далее головкой) и индикатором...
	Инструкция по эксплуатации "Цифровой диктофон n 7" (цифровой аудио рекордер) Цифровой диктофон имеет высокое качество записи, широкий динамический диапазон записываемых сигналов, низкое энергопотребление, малые...		Инструкция по эксплуатации солнечного контроллера кэc мррт Кэс представляет собой мррт-контроллер (далее "контроллер") заряда аккумуляторных батарей (далее "акб") электроэнергией, получаемой...
	Система цифровой регистрации изображений комплект программного обеспечения Программный документ “Руководство оператора” содержит Руководство оператора по использованию “Комплекса программ для получения и...		Руководство пользователя цифровой диктофон Благодарим за покупку нашего изделия. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство для обеспечения правильной...
	Цифровой видеорегистратор Автономный 4-канальный цифровой видеорегистратор pvdr-042 руководство пользователя		Руководство по эксплуатации Паспорт Цифровой измеритель тока короткого замыкания и сопротивления петли фазы нуль 4118А, 4120А

Руководство по эксплуатации на цифровой контроллер

Похожие: