Устройство радиоприемное marantz s r-7001 (руководство по эксплуатации)

Скачать 1.81 Mb.

Название	Устройство радиоприемное marantz s r-7001 (руководство по эксплуатации)
страница	3/22
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 22

Предисловие

Следует прочитать данный раздел перед выполнением любых подключений к сети питания.

Установка рабочего напряжения питания

Ваше изделие Marantz было подготовлено для соответствия сети питания в вашем доме и требованиям безопасности, существующим в вашей стране.

Ресивер SR7001/SR8001 может быть запитан только от сети переменного тока 230 В.

Авторские права

Запись и воспроизведение любого материала может потребовать разрешения. За подробной информацией обращайтесь к следующим документам:

Акт об авторских правах от 1956 г.
Акт об исполнителях музыки и театра от 1958 г.
Акты о защите исполнителей от 1963 и 1972 гг.
Любые подзаконные акты и предписания

Предостережения при установке

Для рассеивания тепла, оставляйте не менее 20 см/8 дюймов свободного пространства сверху, сзади и с боков данного прибора от стены или других компонентов.

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

(рисунок)

Введение

Благодарим вас за приобретение ресивера окружающего звука Marantz SR7001/SR8001.

Этот замечательный компонент был разработан, чтобы обеспечить вас на многие годы удовольствием от домашнего театра. Пожалуйста, уделите несколько минут прочтению данного руководства до конца перед тем, как подключить и эксплуатировать ресивер.
Поскольку существуют несколько вариантов подсоединения и конфигурации, это должно стимулировать вас на обсуждение вашей собственной, конкретной инсталляции домашнего театра с вашим зарегистрированным дилером Marantz A/V.
Это Руководство пользователя относится к ресиверам SR7001и SR8001, хотя в заглавии указан SR7001. Пояснения и функции, относящиеся только к SR8001, обозначены как «Только для SR8001».

Примечание об утилизации

(рисунок)

Материалы, использованные для упаковки данного изделия, являются утилизируемыми и могут быть использованы повторно. К данному изделию и упакованным с ним принадлежностям применимо предписание WEEE (отходы электрического и электронного оборудования), за исключением батарей.

Пожалуйста, утилизируйте любые материалы в соответствие с вашими местными нормами переработки.

При списании данного прибора, следуйте вашим местным правилам и нормам.

Никогда не следует выбрасывать или сжигать батареи; их надо утилизировать в соответствие с вашими местными нормами, касающимися химических отходов.

Описание

THX(R) является монопольным набором стандартов и технологий, установленных всемирно известной кинокомпанией Lucasfilm, Ltd. THX разработан по желанию Джорджа Лукаса с целью воспроизведения звуковых дорожек кинофильмов настолько верно, насколько это возможно, как в кинотеатре, так и домашнем театре.
Инженеры THX разработали патентованные технологии точного переноса звука из кинозала в домашние условия, с исправлением появляющихся тональных и пространственных погрешностей.
Когда включен режим THX в ресивере SR7001, автоматически добавляются три определенных технологии THX:

Re-Equalization - восстанавливает правильный тональный баланс для просмотра кинофильма в домашних условиях. Звуки смешиваются иным образом для повышения яркости звучания в большом кинозале. Re-EQ компенсирует это и смягчает звуковое сопровождение при воспроизведении в домашнем театре.

Timbre Matching – фильтрует информацию, поступающую на громкоговорители звукового окружения так, чтобы они лучше соответствовали по тембральным параметрам звуку, приходящему от фронтальных громкоговорителей. Это обеспечивает гладкое панорамирование между фронтальными и окружающими громкоговорителями.

Adaptive Decorrelation – слегка изменяет время одного канала звукового окружения и фазовое соотношение с другим каналом звукового окружения. Это расширяет положение для прослушивания и создает всего лишь при помощи двух громкоговорителей звукового окружения то же самое пространственное впечатление как в кинотеатре с несколькими громкоговорителями звукового окружения.
Ресивер Marantz SR7001 был подвергнут серии строгих испытаний на качество и функциональные возможности, кроме описанных выше встроенных технологий, с целью получения сертификата THX от компании Lucasfilm Ltd.
Требования THX покрывают все аспекты качества, включая параметры и эксплуатацию предварительного усилителя и усилителя мощности, и сотни других аналоговых и цифровых параметров.
Все кинофильмы, закодированные в Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, стерео и моно, выигрывают от просмотра в режиме THX.
Режим THX следует активировать только при просмотре кинофильмов, которые первоначально были изготовлены для просмотра в условиях кинотеатра.
THX не следует активировать для музыки, телефильмов или телешоу, например, спортивных программ, разговорных программ и т.п., поскольку они были изначально сведены для небольших помещений.
THX и Select2 являются торговыми марками THX Ltd. THX может быть зарегистрирован в некоторых странах. Surround EX является торговой маркой Dolby Laboratories. Используется по разрешению.
THX SURROUND EX

THX Surround EX – Dolby Digital Surround EX является совместной разработкой Dolby laboratories и THX Ltd.
В домашнем театре, звуковые дорожки кинофильмов, которые были закодированы при помощи технологии Dolby Digital Surround EX, способны воспроизводить дополнительный канал, который был добавлен в процессе сведения программы. Этот канала, называемый задним каналом звукового окружения (Surround Back), располагает звуки позади слушателя, в дополнение в существующим фронтальному левому, фронтальному центральному, фронтальному правому, боковому правому, боковому левому каналам и сабвуферу. Этот дополнительный канала обеспечивает возможность более подробной звуковой картины позади слушателя и передает больше глубины, пространственного окружения и локализации звука, чем прежде.
Кинофильмы, созданные при помощи технологии Dolby Digital Surround EX, при реализации на домашнем потребительском рынке, могут иметь соответствующую маркировку на упаковке. Список кинофильмов, созданных с использованием этой технологии, можно найти на Интернет-странице www.dolby.com. Список программного обеспечения на DVD, закодированного при помощи этой технологии, можно найти на www.thx.com.
Только ресивер и контроллер с логотипом THX Surround EX, работающие в режиме THX -Surround EX, правильно воспроизводят эту новую технологию в домашних условиях. Данный ресивер также способен активировать режим THX Surround EX во время воспроизведения 5.1-канального материала, не закодированного Dolby Digital Surround EX. В таком случае, информация, передаваемая на задний канал звукового окружения, будет зависеть от программы и, возможно, не будет очень приятной, в зависимости от конкретной звуковой дорожки и вкуса отдельного слушателя.
“SURROUND EX(TM)” является торговой маркой Dolby Laboratories. Используется по лицензии.
страница 3
THX Select2

Перед тем, как любой компонент для домашнего театра может быть сертифицирован THX Select2, он должен пройти ряд серьезных испытаний на качество и характеристики. Только после этого он может получить логотип THX Select2, который является вашей гарантией, что изделия для домашнего театра, приобретенные вами, дадут вам превосходное качество на долгие годы. Требования THX Select2 определяют сотни параметров, включая характеристики усилителя мощности и предварительного усилителя, и работу аналогового и цифрового тракта. Ресиверы THX Select2 также оснащены технологиями (например, режимом THX), которые точно передают звуковые дорожки кинофильмов для воспроизведения в домашнем театре.
(логотип)

DTS был представлен в 1994 году для обеспечения 5.1 каналов дискретного цифрового звука в домашних театральных системах. DTS предоставляет вам дискретный многоканальный цифровой звук превосходного качества как в кинофильмах, так и в музыке. DTS является многоканальной системой звука, разработанной для создания полнодиапазонного цифрового звуковоспроизведения.

Бескомпромиссная цифровая технология DTS устанавливает стандарт качества для звука в кино путем передачи точной копии эталонных студийных записей в домашние театры и обстановку.

В настоящее время, каждый кинозритель может слушать звук точно так, как задумал кинематографист.

DTS можно наслаждаться в домашних условиях для кинофильмов или музыки на дисках DVD, LD и CD.
“DTS” и “DTS Digital Surroumd” являются зарегистрированными торговыми марками Digital Theater Systems, Inc.
(логотип)

Преимущества дискретных многоканальных систем над матричными хорошо известны.

Но даже в домах, оборудованных дискретными многоканальными системами, остается потребность в высококачественном матричном декодировании. Это обусловлено большой библиотекой доступных на дисках и кассетах VHS кинофильмов с матричным кодированием окружающего звука, а также аналоговым телевещанием. Типовой современный матричный декодер извлекает центральный канал и моноканал звукового окружения из двухканального матрицированного стереофонического материала. Это лучше, чем простая матрица, в которой содержится управляющая логика для улучшения разделения каналов, но, ввиду своего монофонического, ограниченного по полосе звукового окружения, он может разочаровать слушателей, привыкших к дискретной многоканальности.
Neo:6 предлагает несколько важных усовершенствований:

Neo:6 обеспечивает до шести полнополосных каналов матричного декодирования из стереофонического матрицированного материала. Пользователи систем 6.1 и 5.1 извлекут шесть и пять раздельных каналов, соответственно, соответствующих стандартным вариантам расположения громкоговорителей в домашнем театре.
Технология Neo:6 позволяет раздельно управлять различными элементами звука в пределах канала или каналов и в некоторой степени натурально передает первоначальное воспроизведение.
Neo:6 предлагает режим воспроизведения музыки для расширения нематрицированных стереозаписей в пять или шесть каналов звукового окружения и в известном смысле не умаляет тонкость и целостность оригинальной стереозаписи.

(логотип)

DTS-ES Extended Surround является новым многоканальным цифровым форматом сигнала, разработанным Digital Theater Systems Inc. Одновременно предлагая высокую совместимость со стандартным форматом DTS Digital Surround, DTS-ES Extended Surround значительно улучшает впечатление 360-градусного звукового окружения и пространственной выразительности благодаря дополнительному расширению сигналов звукового окружения. Этот формат был использован профессионально в кинотеатрах с 1999 года.

В дополнение к 5.1 каналам звукового окружения (FL, FR, C, SL, SR и LFE), DTS-ES Extended Surround также предлагает задний канал звукового окружения SB (Surround Back) для воспроизведения окружающего звука с полными 6.1 каналами. DTS-ES Extended Surround содержит два формата сигналов с различными методами записи сигналов звукового окружения, как DTS-ES Discrete 6.1 и DTS-ES Matrix 6.1.
“DTS”, “DTS-ES” и “Neo:6” являются торговыми марками компании Digital Theater Systems, Inc.
(логотип)

Стереофонический компакт-диск является 16-разрядным носителем с частотой выборки 44,1 кГц. Профессиональный звук уже давно был 20- или 24-разрядным, и существует возрастающий интерес к более высоким частотам выборки и для записи, и для передачи звука в домашних условиях. Более высокая разрядность обеспечивает расширенный динамический диапазон. Более высокие частоты выборки позволяют расширить диапазон частот и использовать фильтры для восстановления и подавления наложенного спектра с более подходящими акустическими параметрами.
DTS 96/24 позволяет кодировать 5.1 канальные звуковые дорожки с частотой выборки 96 кГц/24 разряда на дисках DVD-video.

С появлением DVD-video стало возможным передавать 24-разрядный, 96-кГц звук в домашних условиях, но только в двух каналах, и с серьезными ограничениями на качество изображения. Эта возможность использовалась редко.

DVD-audio позволяет передавать 96/24 в шести каналах, но необходим новый проигрыватель, и обеспечиваются только аналоговые выходы, а цифроаналоговые преобразователи и аналоговую электронику необходимо использовать в самом проигрывателе.
DTS 96/24 предлагает следующее:

Качество звука соответствует оригинальному мастеру 96/24.
Полную обратную совместимость со всеми существующими декодерами. (Существующие декодеры выдают 48-кГц сигнал.)
Нет необходимости в новом проигрывателе: DTS 96/24 можно передавать на DVD-video, или в зоне видео на DVD-audio, которые доступны всем проигрывателям DVD.
5.1-канальный звук 96/24 вместе с полноэкранным видео полноценного качества для музыкальных программ и звуковых дорожек кинофильмов на DVD-video.

“DTS” и DTS 96/24” являются торговыми марками Digital Theater Systems, Inc.
(логотип)

Dolby Digital обозначает применение кодирования звука Dolby Digital для таких потребительских форматов, как DVD и цифровое телевидение. Как и в случае звукового сопровождения, Dolby Digital может обеспечить до пяти полночастотных каналов для левого, центрального и правого экранных каналов, независимых левого и правого каналов звукового окружения, а также шестой (.1) канал для низкочастотных эффектов.
Dolby Surround Pro Logic II является улучшенной технологией матричного декодирования, которая обеспечивает лучшие пространственность и направленность на программном материале Dolby Surround; обеспечивает убедительное трехмерное звуковое поле на стандартных стереофонических музыкальных записях; и идеально подходит для внедрения ощущения звукового окружения в автомобильный звук. В то время как стандартный программный материал звукового окружения полностью совместим с декодерами Dolby Surround Pro Logic II, звуковые дорожки могут быть закодированы специально, для полной реализации преимущества воспроизведения Pro Logic II, включая раздельные левый и правый каналы звукового окружения. (Такой программный материал также совместим со стандартными декодерами Pro Logic.)
Dolby Digital EX создает шесть полнополосных выходных каналов из 5.1-канальных источников. Это делается при помощи матричного декодера, который извлекает три канала звукового окружения из двух каналов в первоначальной записи. Для получения наилучших результатов, Dolby Digital EX следует использовать со звуковыми дорожками, записанными при помощи Dolby Digital Surround EX.
О технологии Dolby Pro Logic IIx

Технология Dolby Pro Logic IIx передает естественное и вовлекающее впечатление от 7.1-канального прослушивания в условиях домашнего театра. Являясь результатом работы высококвалифицированных специалистов Dolby в области технологий окружающего звука и матричного декодирования, Dolby Pro Logic IIx представляет собой законченное решение для звукового окружения, которое максимизирует развлекательное впечатление от стерео, также как и от источников с 5.1-канальным кодированием.
Dolby Pro Logic IIx полностью совместима с технологией Dolby Surround Pro Logic и может оптимально декодировать тысячи доступных в продаже видеокассет и телевизионных программ, кодированных Dolby Surround, с улучшенными глубиной и пространственностью. Dolby Pro Logic IIx также перерабатывает высококачественный стереофонический материал или 5.1-канальное музыкальное содержимое Advanced Resolution в целостное впечатление от прослушивания 6.1- или 7.1 каналов.
(логотип)

Технология Dolby Headphone обеспечивает впечатление прослушивания окружающего звука через головные телефоны. При прослушивании многоканального программного материала, такого как кинофильмы на DVD, через головные телефоны, впечатление от прослушивания коренным образом отличается от прослушивания через громкоговорители. Поскольку головки громкоговорителей головных телефонов покрывают ушную раковину, впечатление от прослушивания значительно отличается от традиционного воспроизведения через громкоговорители. Dolby применяет патентованные зависимости построения перспективы в головных телефонах для решения этой проблемы и обеспечивает не утомительное, вовлекающее впечатление прослушивания домашнего театра. Dolby Headphone также передает исключительный трехмерный звук при воспроизведении стереофонического материала.
страница 4
(логотип)

Dolby Virtual Speaker является технологией, сертифицированной Dolby Laboratories, которая создает впечатление виртуального звукового окружения от двух громкоговорителей, используя многоканальный источник Dolby Digital. Кроме того, Dolby Virtual Speaker может моделировать эффект окружающего звука, производимый Dolby Pro Logic или Dolby Pro Logic II.
Dolby Virtual Speaker сохраняет всю первоначальную многоканальную звуковую информацию и обеспечивает слушателю ощущение окружения дополнительными громкоговорителями.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” и двойной символ D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
(логотип)

Circle Surround II (CS-II) является мощной и универсальной многоканальной технологией. CS-II разработана для обеспечения возможности многоканального звуковоспроизведения до 6.1 каналов от монофонических, стереофонических, CS-кодированных источников и других источников с матричным кодированием. Во всех случаях, декодер расширяет ее в 6 каналов звукового окружения и сигнал канала сабвуфера/низкочастотных эффектов. Декодер CS-II создает среду для прослушивания, которая размещает слушателя «внутри» музыкальных пьес и также значительно улучшает высококачественный звук с пространственным кодированием на стандартном видеоматериале. CS-II обеспечивает комбинированные тыловые стереоканалы для значительного улучшения разделения и позиционирования звуковой картины – в добавление к повышенному ощущению реализма и для звуковых, и для аудио/видео программ.
CS-II укомплектована другой полезной функцией, как прозрачность диалога (SRS Dialog Clarity) для кинофильмов и обогащением баса (TruBass), как в кинотеатре. CS-II может сделать более и разборчивым четким диалог в кинофильмах и дает возможность басовым частотам, содержащимся в первоначальном материале, стать ближе к низким частотам – преодолевая ограничения на низкие частоты в громкоговорителях на полную октаву.
Circle Surround II, Dialog Clarity, TruBass, SRS и символ () являются торговыми марками SRS Labs, Inc. Circle Surround II, Dialog Clarity технология TruBass использованы по лицензии SRS Labs, Inc.
(логотип)

HDCD (High Definition Compatible Digital , цифровое совместимое высокое разрешение) является патентованной технологией для передачи на компакт-диске богатства и детальности первоначального материала с микрофона.

Компакт-диски, кодированные HDCD, звучат лучше, поскольку они кодированы при помощи 20-ти разрядов настоящей музыкальной информации по сравнению с 16-ю разрядами для всех других компакт-дисков.

HDCD преодолевает ограничение 16-разрядного формата компакт-диска при помощи сложной системы кодирования дополнительных 4 разрядов на компакт-диска, хотя остается полностью совместимым с форматом компакт-диска.

Во время прослушивания записей HDCD, вы слышите больший динамический диапазон, сфокусированную трехмерную звуковую сцену и исключительно натуральные вокал и музыкальный тембр. При помощи HDCD вы получаете плоть, глубину и чувство оригинального исполнения, а не плоскую цифровую имитацию. Система HDCD произведена по лицензии от компании Microsoft. На это изделие распространяются следующие патенты: в США (перечисляются номера) и в Австралии 669114, другие патенты находятся в процессе рассмотрения.
HDMI

HDMI, логотип и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.
(логотип)

Существуют несколько факторов, которые могут ухудшить звук даже от лучших громкоговорителей в комнате для прослушивания. Одним из важнейших является взаимодействие звука от громкоговорителей с большими поверхностями, такими как стены, пол и потолок в данной комнате. Даже при тщательном размещении громкоговорителя и акустической обработке, существуют значительные проблемы, обусловленные акустикой комнаты. К ним относятся отражения от ближайших поверхностей и стоячие волны, которые формируются между большими параллельными поверхностями в комнате. В домашнем театре, положение еще более сложное, поскольку есть несколько точек для прослушивания. Влияние акустики комнаты на звук, приходящий к ушам каждого слушателя, существенно различается, и в результате впечатление от прослушивания ухудшается различным образом для каждого человека, находящегося в комнате. Вполне могут иметь место различия до 10 дБ, особенно на частотах ниже 250 Гц, для двух смежных мест.
Решением этой проблемы является выполнение коррекции комнаты после точных измерений взаимодействия каждого громкоговорителя с комнатой. Поскольку комната изменяет частотный диапазон громкоговорителей, которые так велики от места к месту, важно измерить каждый громкоговоритель в нескольких местах комнаты. Это следует сделать даже для единственного слушателя. Измерение в одном месте не является представительным для акустических проблем в комнате и будет, в большинстве случаев, ухудшать общее качество звучания.
Технология Audyssey MultEQ является единственной, которая может исправить акустику комнаты для нескольких слушателей в большой области для прослушивания. Она делает это, сочетая данные, собранные в нескольких точках комнаты, от каждого громкоговорителя, и после этого применяя коррекцию, которая минимизирует влияния акустики комнаты, и приспосабливая ее к частотному разрешению человеческого восприятия (известному как психоакустика). Кроме того, коррекция MultEQ выполняется как в частотной, так и во временной областях, и поэтому не дает помех (таких как «размазывание» звука или «звон» на одной частоте), которые иногда возникают при обычных методах коррекции комнаты.
Кроме исправления частотного диапазона по всей ширине области для прослушивания, Audyssey MultEQ обеспечивает весь процесс автоматизированной настройки звуковой системы. Она определяет, сколько громкоговорителей подключено к усилителям, являются ли они полнополосными, сателлитами (громкоговорителями окружающего звука) или сабвуферами. Если подключен хотя бы один громкоговоритель, Audyssey MultEQ определяет оптимальную частоту разделения между каждым громкоговорителем окружающего звука и сабвуфером (сабвуферами). Она автоматически проверяет полярность каждого громкоговорителя и извещает пользователя, если сущестуют какие-либо громкоговорители, которые могут быть присоединены не в фазе по отношению к остальным. Она измеряет расстояние до каждого громкоговорителя от основного места для прослушивания и подстраивает задержки так, чтобы звук от каждого громкоговорителя приходил в одно и то же время. Наконец, Audyssey MultEQ определяет уровень воспроизведения каждого громкоговорителя и подстраивает различия в громкости, чтобы все уровни были одинаковыми.
(логотип)

MultEQ и логотип Audyssey MultEQ являются торговыми марками Audyssey Laboratories, Inc. Все права зарезервированы.
страница 5