ОКП 668410 УТВЕРЖДАЮ
ОКП РБ 33.20.42.000 Технический директор ОАО “МНИПИ”
А.А. Володкевич
“ ” 2006
ОСЦИЛЛОГРАФ С1-167
Руководство по эксплуатации
УШЯИ.411161.044 РЭ
РАЗРАБОТАНО ОАО “МНИПИ”
Главный конструктор разработки
Л.И. Матарас
“ ” 2006
Исполнитель
H.E.Шевцова
“ ” 2006
Нормоконтроль
Г.М. Талаева
“ ”. 2006
С О Д Е Р Ж А Н И Е
1 Описание и работа 5
1.1 Описание и работа осциллографа 5
1.1.1 Назначение 5
1.1.2 Технические характеристики 6
1.3 Комплектность 11
1.1.4 Устройство и работа осциллографа 13
1.1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности 17
1.1.6 Маркировка и пломбирование 18
1.1.7 Упаковка 18
2 Использование по назначению 19
2.1 Подготовка к использованию 19
2.1.1 Меры безопасности при подготовке осциллографа к использованию 19
2.1.2 Подготовка осциллографа к работе 19
2.2 Использование осциллографа 20
2.2.1 Порядок работы 20
2.2.2 Подготовка к проведению измерений 23
2.2.3 Проведение измерений 25
2.2.4 Порядок выключения осциллографа 27
2.2.5 Меры безопасности 27
3 Техническое обслуживание 27
4 Текущий ремонт 28
4.1 Общие указания 28
4.2 Меры безопасности 28
4.3 Текущий ремонт составных частей осциллографа 29
5 Хранение 30
6 Транспортирование 31
7 Утилизация 31
7.1 Меры безопасности 31
7.2 Сведения и проводимые мероприятия по подготовке и отправке осциллографа на утилизацию 31
8 Гарантии изготовителя 32
9 Свидетельство об упаковывании 32
10 Свидетельство о приемке 33
11 Поверка осциллографа 34
Приложение А 35
Приложение Б 36
Приложение В 37
Приложение Г 43
Hастоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения принципа действия осциллографа С1-167 (далее осциллографа), его устройства и конструкции, обеспечения грамотной и безопасной эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.
Эксплуатация и ремонт осциллографа без ознакомления с настоящим РЭ не рекомендуются.
Осциллограф соответствует требованиям технических условий ТУ BY 100039847.078- 2006 «Осциллографы С1-167».
Изготовитель ОАО «МНИПИ», 220113, г. Минск, ул. Я.Коласа, 73, Республика Беларусь.
1 Описание и работа
1.1 Описание и работа осциллографа
1.1.1 Назначение
1.1.1.1 Осциллограф предназначен для исследования периодических электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения их амплитудных и временных параметров в полосе частот от 0 до 25 МГц по шкале экрана электронно-лучевой трубки (ЭЛТ), а также для наблюдения вольтамперных характеристик (ВАХ) двух- и трехполюсников при помощи тестера компонентов.
Осциллограф имеет два канала вертикального отклонения.
1.1.1.2 Область применения осциллографа: измерение электрических сигналов в лабораторных и цеховых условиях эксплуатации.
1.1.1.3 Осциллограф удовлетворяет требованиям ГОСТ 22261-94, ГОСТ 22737-90, а по условиям эксплуатации относится к группе 2 ГОСТ 22261-94.
1.1.1.4 Нормальные условия эксплуатации осциллографа:
- температура окружающего воздуха, оС 20±5;
- относительная влажность воздуха, % от 30 до 80;
- атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.) от 84 до 106 (от 630 до 795);
- напряжение питающей сети, В 230 4,6;
\ 1.1.1.5 Рабочие условия эксплуатации осциллографа:
- температура окружающей среды, оС от 5 до 40;
- относительная влажность воздуха при температуре 25 oС, % 90;
- атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.) от 84 до 106,7 (от 630 до 800)
1.1.2 Технические характеристики
1.1.2.1 Рабочая часть экрана ЭЛТ осциллографа:
- по горизонтали 100 мм (10 дел);
- по вертикали 80 мм (8 дел).
Примечание – В скобках указаны размеры экрана ЭЛТ в делениях шкалы.
1.1.2.2 Ширина линии луча не более 1 мм.
Геометрические искажения не более 3,5 %.
Погрешность ортогональности не более 1 о.
1.1.2.3 Минимальная частота следования развертки, при которой обеспечивается наблюдение исследуемого сигнала при коэффициенте развертки 0,1 мкс/дел и включенной растяжке, не более 1 кГц.
1.1.2.4 Коэффициенты отклонения каналов А и Б устанавливаются от 2 мВ/дел до 10 В/дел в последовательности 1; 2; 5.
1.1.2.5 Пределы допускаемой основной погрешности коэффициентов отклонения, %, равны:
- каждого из каналов А, Б - ± 3;
- с делителем 1:10 - ± 4.
Пределы допускаемой погрешности коэффициентов отклонения в интервале каждого влияющего фактора равны ± 4,5 % и ± 6 % соответственно.
1.1.2.6 Параметры переходной характеристики (ПХ) каждого из каналов вертикального отклонения при непосредственном входе и с делителем 1:10 не более значений:
- время нарастания, нс 14;
- выброс, %, 9;
- время установления, нс, 70;
- неравномерность
1) на участке установления, % 9;
2) после времени установления, % 3;
- величина синхронной наводки на начальном участке линии развертки не более ±0,2 дел.
1.1.2.7 Спад вершины ПХ в каждом канале при закрытом входе на временном интервале 0,5 мс не более 5 %.
1.1.2.8 Дрейф луча каждого канала на экране ЭЛТ не более:
- 1 дел/ч (долговременный дрейф);
- 0,5 дел/мин (кратковременный дрейф).
Периодические и случайные отклонения не превышают 0,4 дел.
1.1.2.9 Смещение луча каждого канала на экране ЭЛТ должно быть не более:
- 1 дел из-за входного тока и при переключении переключателей «ВОЛЬТ/ДЕЛ»;
- 2 дел при инвертировании сигнала в канале Б.
1.1.2.10 Пределы перемещения луча по вертикали в каждом канале относительно середины рабочей части экрана ЭЛТ не менее 80 мм.
1.1.2.11 Параметры входа каждого канала вертикального отклонения:
- при непосредственном входе
1) входное активное сопротивление, МОм 1±0,03;
2) входная емкость, пФ, не более 25;
- с делителем 1:10
1) входное активное сопротивление, МОм 10;
2) входная емкость, пФ, 23.
1.1.2.12 Допускаемое суммарное значение постоянного и переменного напряжений при закрытых и открытых входах каждого канала вертикального отклонения не более 110 В, с делителем 1:10 - не более 250 В.
1.1.2.13 Коэффициент развязки между каналами вертикального отклонения не менее 30 на частоте 5 МГц и не менее 20 на частоте 25 МГц.
1.1.2.14 Задержка изображения сигнала на экране ЭЛТ относительно начала развертки не менее 40 нс.
1.1.2.15 Тракт вертикального отклонения обеспечивает следующие режимы работы:
- наблюдение сигнала только в канале А;
- наблюдение сигнала только в канале Б;
- суммирование или вычитание сигналов каналов А и Б;
- поочередную или прерывистую коммутацию каналов А и Б;
- инвертирование сигнала канала Б.
1.1.2.16 Тракт горизонтального отклонения обеспечивает автоколебательный и ждущий режимы работы.
1.1.2.17 Коэффициенты развертки устанавливаются от 0,1 мкс/дел до 0,1 с/дел в последовательности 1; 2; 5 с возможностью их 10-кратной растяжки.
1.1.2.18 Пределы допускаемой основной погрешности коэффициентов развертки равны ± 4 % без растяжки и ± 5 % с растяжкой.
Пределы допускаемой погрешности коэффициентов развертки в интервале каждого влияющего фактора равны ± 6 % без растяжки и ± 7,5 % с растяжкой.
1.1.2.19 Перемещение луча по горизонтали обеспечивает совмещение начала и конца линии развертки с центром экрана.
Примечание – Рабочей частью развертки является участок длиной 10 дел от начала развертки, за исключением начального участка длительностью 40 нс.
1.1.2.20 Параметры входа внешней синхронизации развертки:
- входное активное сопротивление, МОм 1±0,1;
- входная емкость, пФ, не более 25.
1.1.2.21 Тракт горизонтального отклонения обеспечивает следующие виды синхронизации развертки :
- синхронизацию от канала А;
- синхронизацию от канала Б;
- синхронизацию от сети;
- внешнюю синхронизацию.
1.1.2.22 Внутренняя и внешняя синхронизация осуществляется гармоническими и импульсными сигналами в диапазоне частот от 10 Гц до 25 MГц.
В автоколебательном режиме синхронизация развертки осуществляется сигналами частотой не менее 50 Гц.
1.1.2.23 При внутренней синхронизации предельные уровни синхронизации:
- в диапазоне частот от 10 Гц до 5 MГц включительно
1) минимальный, дел, не более 0,8;
2) максимальный, дел, не менее 8;
- в диапазоне частот от 5 до 25 MГц
1) минимальный, дел, не более 2;
2) максимальный, дел, не менее 8.
При внешней синхронизации уровни амплитуды сигнала:
- минимальный, В, не более 0,2;
- максимальный, В, не менее 10.
Нестабильность синхронизации не более 0,2 дел шкалы экрана ЭЛТ.
1.1.2.24 Коэффициент отклонения в режиме Х-Y устанавливается от 2 мВ/дел до 10 В/дел в последовательности 1; 2; 5. Погрешность коэффициента отклонения не более 10 %.
Полоса пропускания тракта горизонтального отклонения (ТГО) в режиме Х-Y от 20 Гц до 1 МГц.
1.1.2.25 Калибратор осциллографов обеспечивает на выходе прямоугольные импульсы типа "меандр" с частотой следования 1 кГц амплитудой 0,6 В.
Пределы допускаемых основных погрешностей амплитуды и частоты следования импульсов калибратора равны ± 1 %.
Пределы допускаемых погрешностей частоты следования и амплитуды импульсов калибратора в интервале каждого влияющего фактора равны ± 1,5 %.
1.1.2.26 B режиме тестера компонентов oсциллограф обеспечиваeт наблюдение на экране ЭЛТ вольтамперных характериcтик (ВАХ) двухполюсников и трехполюсников. Диапазон наблюдаемых ВАХ ограничивается ромбом с диагоналями:
- по напряжению (ось Х), В, не менее ± 12;
- по току (ось Y), мА, не менее ± 12.
1.1.2.27 Осциллограф обеспечиваeт свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, по истечении времени установления рабочего режима, равного 15 мин.
1.1.2.28 Осциллограф допускаeт непрерывную работу в рабочих условиях применения в течение не менее 16 ч при сохранении своих технических характеристик в пределах норм, установленных ТУ.
1.1.2.29 Осциллограф сохраняeт свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, при питании от сети переменного тока напряжением (230±23) В, частотой (50±0,5) Гц.
1.1.2.30 Электрическая изоляция должна выдерживать без возникновения разрядов или повторяющихся поверхностных пробоев в течение 1 мин действие испытательного напряжения переменного тока частотой (50±1) Гц, среднеквадратическим значением 1350 В.
1.1.2.31 Значение сопротивления между зажимом защитного заземления осциллографов и каждой доступной токопроводящей частью не должно превышать 0,1 Ом.
1.1.2.32 Мощность, потребляемая осциллографoм, не более 80 В·А.
1.1.2.33 Уровень индустриальных радиопомех, создаваемых осциллографом, соответствует нормам, установленным СТБ ГОСТ Р 51318.22 для оборудования класса А.
1.1.2.34 Осциллограф устойчив к воздействию внешних помех и соответствует требованиям СТБ ГОСТ Р 51317.4.2 (степень жесткости 2, критерий качества функционирования В), СТБ ГОСТ Р 51317.4.4 (степень жесткости 2, критерий качества функционирования В), СТБ ГОСТ Р 51317.4.3 (степень жесткости 2 критерий качества функционирования А) , СТБ ГОСТ Р 51317.4.5 (класс условий эксплуатации 2, критерий качества функционирования В), СТБ ГОСТ Р 51317.4.11 (степень жесткости 2, критерий качества функционирования В).
1.1.2.35 По устойчивости и прочности при климатических и механических воздействиях и прочности при воздействии предельных условий транспортирования осциллограф удовлетворяет требованиям, установленным для приборов группы 2 ГОСТ 22261. Предельные условия транспортирования при климатических воздействиях: температура окружающего воздуха - от минус 50 до 50 оС, относительная влажность воздуха – 80 % при 25 оС.
1.1.2.36 Вероятность возникновения пожара от осциллографа не должна превышать 10-6 в год.
1.1.2.37 Средняя наработка на отказ осциллографа не менее 8000 ч. Критерием отказа является выход значений технических характеристик за пределы допусков.
1.1.1.38 Гамма-процентный ресурс осциллографов не менее 10 000 ч при доверительной вероятности γ = 95 %.
1.1.2.39 Среднее время восстановления работоспособного состояния осциллографа не более 3 ч.
1.1.2.40 Масса осциллографа не более 7,5 кг, масса осциллографа с упаковкой не более 10 кг.
Габаритные размеры осциллографа 342х402х152.
1.3 Комплектность
1.3.1 Состав комплекта поставки осциллографов должен соответствовать приведенному в таблице 1.
Таблица 1
-
Обозначение
|
Наименование, тип
|
Количество
|
Примечание
|
УШЯИ.411161.044
|
Осциллограф С1-167
|
1
|
|
|
Комплект ЗИП, в него
входят:
|
1
|
|
|
-делитель 1:10 НР-9060
|
2
|
|
УШЯИ.301116.001-01
|
- насадка
|
1
|
Поставляется по отдельному договору
|
УШЯИ.301539.001-02
|
- насадка
|
1
|
|
УШЯИ.301539.003-02
|
- насадка
|
1
|
|
УШЯИ.301539.009
|
- насадка
|
1
|
«009»
|
УШЯИ.301539.009-01
|
- насадка
|
2
|
«009-01»
|
Тг4.850.252
|
- кабель «№1»
|
2
|
Поставляется по отдельному договору
|
УШЯИ.685611.101
|
- кабель
|
1
|
|
УШЯИ.685611.101-01
|
- кабель
|
2
|
|
|
- шнур сетевой SCZ-1
|
1
|
|
ОЮ0.481.005 ТУ
|
- вставка плавкая
ВП2Б-1В 3,15А 250 В
|
2
|
|
УШЯИ.411161.044 РЭ
|
Руководство по эксплуатации
|
1
|
|
УШЯИ.411161.044 МП
МРБ МП. -2006
|
Методика поверки
|
1
|
|
УШЯИ.305642.174
|
Упаковка
|
1
|
|
1.1.4 Устройство и работа осциллографа
1.1.4.1 Осциллограф С1-167 имеет блочно-функциональную конструкцию (рисунок 1) и состоит из базового блока, включающего в себя ЭЛТ, и следующих функциональных блоков:
- блок клавиатуры;
- блок управления;
- модуль основной;
- линия задержки;
- усилитель выходной;
- тестер компонентов;
- выпрямитель;
- преобразователь;
- фильтр сетевой.
Базовый блок состоит из шасси, на котором расположены все блоки осциллографа.
ЭЛТ расположена в левой части осциллографа, установлена в электромагнитном экране, закрепленном на шасси. Внутри экрана расположены отклоняющие системы. Снизу к шасси горизонтально крепится плата модуля основного. Над ней установлены блок клавиатуры, блок управления и тестер компонентов в передней части и линия задержки - в задней.
На шасси в задней части вертикально крепятся платы преобразователя и выпрямителя со схемой управления ЭЛТ.
Левее ЭЛТ вертикально установлена плата выходного усилителя вертикального отклонения.
Межблочные соединения осуществляются с помощью кабелей и жгутов.
Осциллограф имеет защитный корпус, в котором предусмотрены отверстия для естественной вентиляции, а также ручка для переноса.
1 - усилитель выходной 4 - линия задержки 7 - блок клавиатуры 10 - ЭЛТ
2 - преобразователь - 5 - тестер 8 - фильтр сетевой
3 - выпрямитель - 6 - блок управления 9 - модуль основной
Рисунок 1 - Схема расположения основных блоков осциллографа С1-167
|
1.1.4.2 Осциллограф содержит следующие составные части:
- аттенюатор канала А;
- аттенюатор канала Б;
- усилитель предварительный Y;
- линия задержки;
- усилитель выходной Y;
- усилитель горизонтального отклонения;
- усилитель импульсов подсвета;
- блок развертки;
- блок управления;
- ЭЛТ;
- калибратор;
- тестер компонентов;
- блок питания, в состав которого входит схема управления ЭЛТ.
1.1.4.3 Исследуемые сигналы подаются на входы аттенюаторов каналов А и Б. В аттенюаторах осуществляется ослабление сигналов до величины, обеспечивающей заданный размер изображения по вертикали на экране ЭЛТ.
1.1.4.4 В предварительном усилителе осуществляется усиление сигналов, калибровка усиления в каждом канале, инвертирование сигнала в канале Б, смещение сигналов в каждом канале с целью перемещения изображения сигналов по вертикали, выбор каналов (одного, двух или их суммы).
1.1.4.5 Линия задержки задерживает исследуемый сигнал на время, компенсирующее задержку сигнала в схемах синхронизации, развертки и подсвета, что позволяет наблюдать фронты коротких импульсов.
1.1.4.6 Выходной усилитель Y усиливает выходной сигнал до величины, удобной для исследования сигнала на экране ЭЛТ.
1.1.4.7 В блоке развертки осуществляется синхронизация сигнала для получения неподвижного изображения сигнала на экране ЭЛТ, выбор источника синхронизации от тракта вертикального отклонения внешним сигналом или от сети, выбор полярности синхронизирующего сигнала, диапазона частот синхронизации, выработка пилообразных напряжений для осуществления развертки изображения по горизонтали, формирование сигналов для подсвета изображения и для коммутации каналов вертикального отклонения, усиление пилообразных напряжений до величины, обеспечивающей необходимое отклонение луча на экране ЭЛТ, смещение изображения сигналов по горизонтали, калибровка по горизонтали.
1.1.4.8 Калибратор служит для периодической проверки и калибровки коэффициентов отклонения и развертки и для частотной компенсации делителя 1:10.
1.1.4.9 Блок управления осуществляет выбор режимов работы осциллографа.
1.1.4.10 ЭЛТ служит для преобразования электрических сигналов, поступающих с усилителей горизонтального и вертикального отклонения и усилителя импульсов подсвета, в видимое изображение сигнала на экране ЭЛТ.
1.1.4.11 Тестер вырабатывает двухполярный сигнал треугольной формы для подачи на исследуемые двухполюсники и ступеньки напряжения или тока для подачи на управляющий электрод трехполюсников и выдает в тракты вертикального и горизонтального отклонения и в усилитель подсвета необходимые сигналы для получения ВАХ на экране ЭЛТ.
1.1.4.12 Источник вторичного электропитания служит для получения ряда напряжений постоянного и переменного токов, которые необходимы для работы всех устройств осциллографа. Hа блоке вторичного электропитания находится схема управления ЭЛТ.
1.1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности
1.1.5.1 Перечень средств измерения, которые необходимы для контроля, настройки и текущего ремонта приведен в таблице 2
Таблица 2
Наименование
|
Тип, маркировка
|
Назначение и используемые параметры
|
Вольтметр универсальный цифровой
Генератор
испытательных импульсов
Калибратор осциллографов импульсный
Генератор сигналов
Генератор сигналов высокочастотный
Измеритель L,C,R цифровой
Осциллограф
|
В7-65
И1-14
И1-9
Г3-112
Г4-107
Е7-12
С1-157
|
Проверка напряжения от 10 мВ до 80 В,
сопротивления 106 Ом,
частоты калибратора 1 кГц
Проверка параметров ПХ:
- длительность импульса τи = 100 нс
- длительность фронта τф < 1,0 нс
Проверка погрешностей коэффициентов отклонения и развертки,
погрешность установки выходных напряжений и частоты не более ± 0,3 %
Проверка синхронизации от 10 Гц до 10 МГц
Проверка синхронизации от 30 до 100 МГц
Проверка входной емкости от 10 до 50 пФ
Полоса пропускания 100 МГц
|
1.1.6 Маркировка и пломбирование
1.1.6.1 Осциллограф имеет следующую маркировку, нанесенную непосредственно на корпус:
- наименование и тип, товарный знак изготовителя, знак Государственного реестра Республики Беларусь, поясняющие надписи и символы, необходимые для правильной эксплуатации осциллографа согласно КД - на передней панели;
- отметку ОТК, порядковый номер по системе нумерации изготовителя, испытательное напряжение изоляции по ГОСТ 23217-78, надпись «СДЕЛАНО В БЕЛАРУСИ» и год изготовления - на задней панели;
- напряжение питания, потребляемую мощность - на задней панели около сетевого разъема.
1.1.6.2 Маркировка на упаковке выполнена типографским способом и содержит:
- сверху - обозначение «Верх»;
- на боковых поверхностях
1) манипуляционные знаки «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги», «Верх»;
2) наименование осциллографа и товарный знак изготовителя;
3) штамп ОТК и массу осциллографа с упаковкой - брутто.
1.1.6.3 Для ограничения доступа внутрь осциллографа и для сохранения гарантий изготовителя в пределах указанного гарантийного срока и гарантий органов метрологической службы в пределах межповерочного интервала времени предусмотрено пломбирование осциллографа.
Место пломбирования - винт крепления ножки осциллографа.
1.1.7 Упаковка
1.1.7.1 Оторвать липкую ленту и открыть упаковку. Вынуть из упаковки руководство по эксплуатации и методику поверки, извлечь осциллограф, достать принадлежности.
1.1.7.2 При повторном упаковывании осциллограф вставить в упаковку, сверху положить принадлежности, руководство по эксплуатации и методику поверки.
1.1.7.3 После укладки принадлежностей, документации и осциллографа упаковку закрыть и заклеить липкой лентой.
|
