ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Не пытайтесь включать стабилизатор в работу без заземления.
Рекомендуется установить автоматический выключатель с дифференциально-токовым прерывателем цепи во входную цепь стабилизатора в соответствии со Стандартом IEC364 «Электрооборудование». Кроме того, автоматические выключатели с дифференциально-токовым прерывателем могут быть установлены в выходной цепи и приведены в соответствие с прерывателями во входной цепи.
Запрещается использовать для работы инструмент без изоляционного покрытия на ручке, работать без изоляционных перчаток и т.д.
В случае необходимости замены предохранителей используйте новые предохранители такого же типа с аналогичными характеристиками.
Необходимо соблюдать указания данного руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стабилизатор должен быть использован только по назначению в соответствии с конструктивным исполнением. Установка должна производиться в соответствии с указаниями данного руководства. Любое другое использование не по назначению и не в соответствии с данными требованиями может быть опасным. В случае несоблюдения требований по эксплуатации и установке компания ORTEA не несет ответственности за ущерб причиненный людям, животным и имуществу.
Доступ к внутренним частям стабилизатора напряжения не возможен без вскрытия кожуха с помощью специальных приспособлений. Поэтому для безопасности имеется собственная внутренняя (конструктивная) защита от прямого контакта.
Внутреннее напряжение прибора опасно. К монтажу, установке, осмотру и техническому обслуживанию прибора допускается только квалифицированный персонал, прошедший специальную подготовку по эксплуатации электрооборудования и знающий правила техники безопасности при работе с этим оборудованием.
Перед пуском стабилизатора отсоедините его от потребителей (нагрузки).
При необходимости, пожалуйста, обращайтесь в авторизированный «Технический Сервисный Центр».
Для консультации, пожалуйста, храните данное руководство.
1. ВВЕДЕНИЕ
Технические характеристики, таблицы данных, рисунки и схемы электрических соединений представлены в приложении А.
Данное руководство касается только стандартных стабилизаторов напряжения. Если предусмотрены устройства, такие как вспомогательные выключатели, автоматы защиты сети и др., не входящие в основной комплект, обратитесь к приложенным соответствующим страницам с техническим описанием. Все значения мощности, указанные в настоящем документе, относятся к диапазону изменений стандартного входного напряжения составляющему (±15%). Что касается других диапазонов изменений, обратитесь к таблице пересчета, представленной в приложении А. Ниже приведены следующие типы стабилизаторов напряжения, описанные в настоящем руководстве:
тип A – однофазный стабилизатор напряжения с цифровым вольтметром;
тип B – однофазный стабилизатор напряжения с цифровым универсальным электроизмерительным прибором;
тип C – трехфазный стабилизатор напряжения с зависимым регулированием на всех фазах;
тип D - трехфазный стабилизатор напряжения с независимым регулированием на каждой фазе.
Стабилизаторы напряжения удовлетворяют европейским требованиям в соответствии с Нормативами ЕС для низковольтного оборудования 93/68/EEC, 73/23/EEC и Нормативами по электромагнитной совместимости 89/336/EEC и могут быть установлены как в стабилизаторах типа А так и В (см. IEC439.1).
Стабилизаторы напряжения, допустимые к подключению между электрической сетью и пользователем, имеют следующие основные особенности:
- запас мощности трансформатора обеспечивает работу при максимальном входном токе;
- регулирование происходит на основании значения «действующего напряжения» учитывая гармоники в электросети;
- допускается изменение нагрузки в интервале от 0 до 100%;
- Колебания тока нагрузки допускаются до 30% объема гармоник. В случае повышенного процентного соотношения - стабилизатор напряжения должен эксплуатироваться с меньшей нагрузгой;
- нечувствительность к коэффициенту полезной выходной мощности;
- отсутствует формирование заметных нелинейных искажений выходного напряжения.
|
Стабилизатор
|
A
|
B
|
C
|
D
|
Тип регулирования
|
однофазный
|
однофазный
|
Однофазный
при трех фазах
|
самостоятельно
каждую фазу
|
Тип нагрузки
|
однофазный
|
однофазный
|
трехфазный,
двухфазный
|
трехфазный, двухфазный; однофазный
|
Несимметрия нагрузок
|
n.a.
|
n.a.
|
до 50%
|
до 100%
|
Наличие входного нейтрального провода
|
n.a.
|
n.a.
|
отсутствует
|
необходимо
|
-
1.3 Основные составные части и принцип работы
Основными составными частями являются:
понижающий/вольтодобавочный трансформатор;
автотрансформатор с плавно регулируемым коэффициентом трансформации (регулятор напряжения). В зависимости от номинального значения регулятор напряжения может иметь тороидальный сердечник или колонообразный (стержневой).
электронная схема управления с микропроцессором.
Схема управления осуществляет сравнение значения выходного напряжения с установленной величиной. При слишком высоком относительном процентном изменении, регулятор приводит в действие редукторный двигатель регулятора напряжения. При этом, ролики регулятора напряжения изменяют свое положение, таким образом изменяя напряжение потребляемое и подаваемое на первичную обмотку понижающего/вольтодобавочного трансформатора. При напряжении вторичной обмотки понижающего/вольтодобавочного трансформатора находящемся в фазе или противофазе относительно входного напряжения, напряжение получаемое от регулятора суммируется или вычитается из напряжения электросети, таким образом компенсируя его колебания.
-
1.4 Защитные устройства и сигнализация
Предусмотрены следующие защитные устройства:
Электродвигатель прекращает вращение благодаря концевому выключателю (верхний и нижний) при регулировке.
Отключение электродвигателя при коротком замыкании в цепи нагрузки.
Сигнализация максимального и минимального напряжения в сети. Устройство сигнализации (установить в пределах ±6% номинального выходного напряжения) подключается к контакту, который служит для возбуждения реле, управляющее контактором плавного включения. Упомянутый контактор может отключить нагрузку в том случае, если выходное напряжение находится за пределами установленного диапазона и восстановить соединение сразу же, как только напряжение уменьшится и остановится в пределах ±3% (по отношению к номинальному значению).
Напряжение отключения и восстановленные значения устанавливаются микропроцессором и не могут изменяться.
Термостат, установленный на плате для контроля внутренней температуры и выработки сигнала аварии в случае перегрева. Микропроцессор устанавливает термостат на температуру 65°C (с гистерезисом 5°C). Этот порог не может быть изменен.
Автомат защиты с тепловым и магнитным расцепителями служит для защиты от перегрузок и коротких замыканий и находится на регуляторе напряжения. (см. AAA)
Предохранители служат для защиты вспомогательной цепи.
Многократно устанавливаемый предохранитель служит для защиты платы управления.
Срабатывание любого из внутренних защитных устройств сигнализируется зуммером (см. таблицу в разделе 3.3).
Хотя коэффициент изменения входного напряжения составляет не менее ±25%, блок обеспечен конденсаторами способными регулировать выходное напряжение до минимального значения после отказа электросети. Такое регулирование предотвращает возможные травмы пользователя из-за перенапряжения, которое может возникнуть когда нормальное электропитание восстанавливается.
AAA - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ РАБОТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОТНОСЯТСЯ ТОЛЬКО К СТАБИЛИЗАТОРУ НАПРЯЖЕНИЯ И НЕ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЛЮБОЕ ПРЕРЫВАНИЕ В ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Срабатывание вышеуказанных защитных устройств может вызвать значительное снижение напряжения нагрузки. Если такой эффект представляет опасность для нагрузки, прервите общее питание с помощью дистанционного контакта, находящегося на присоединительной колодке.
Если непрерывность электроснабжения крайне важна, целесообразно установить транзит для того, чтобы нагрузка была подключена непосредственно к электросети на случай, если стабилизатор выключен для технического обслуживания или при отказе вследствие внутренних дефектов.
Если нагрузка чувствительна к напряжению, значение которого находится за пределами номинального, рекомендуется установить дополнительно схему «плавного включения», чтобы обеспечить выключение нагрузки в случае понижения/повышения напряжения.
-
1.5 Микропроцессорная панель управления
Эта панель полностью управляет стабилизатором напряжения.
В целом, управление стабилизатором осуществляется с помощью программных средств, которые преобразуют все параметры в цифровую форму (полностью цифровое управление). Микропроцессор считывает линейное напряжение, устанавливаемые параметры, величину тока и входную мощность в электродвигателе и непосредственно запускает электродвигатель, задавая направление и скорость. В зависимости от величины тока в электродвигателе панель управления устанавливает также защиту от перегрузки и коротких замыканий в самом электродвигателе.
Во избежание образования микротрещин в миниатюрных электронных деталях, пожалуйста будьте осторожны, чтобы не повредить плату.
Только для стабилизаторов напряжения типа А панель управления имеет дополнительную плату сигнализации, подключенную посредством плоского провода. Эта плата содержит цифровой вольтметр для контроля выходного напряжения и сигнализации тревожных ситуаций (см. раздел 3.3)
Этот цифровой вольтметр можно использовать и для других моделей для того, чтобы визуализировать состояние предупреждения об опасности.
-
Остановка электродвигателя или перегрузка электродвигателя
Система обеспечена защитой, которая определяет работает ли электродвигатель в условиях перегрузки или электродвигатель (и соответствующая кинетическая цепь) блокирован. Измеряется тепловая энергия (т.е. ток), выделенная в определенный момент времени: если значение превышает установленный порог, включается сигнал предупредительной защиты. (A01)
-
Короткое замыкание в цепи электродвигателя
Панель управления снабжена защитным устройством, исключающим короткое замыкание в цепи электродвигателя. При возможности короткого замыкания включается предупредительный сигнал. Фильтрующие устройства предназначены для того, чтобы избежать нежелательные вмешательства.
Сопротивление панели управления коротким замыканиям зависит от происхождения явления.
На плате управления находится шесть светоизлучающих диодов, функции которых перечислены в нижеследующей таблице:
Обозначение
|
Цвет
|
Параметр
|
ВКЛ.
|
ВЫКЛ.
|
МОРГАНИЕ
|
DL1
|
Красный
|
Нормальная работа
|
X
|
|
|
Сигнал минимального/максимального напряжения
|
|
X
|
|
DL2
|
Красный
|
Нормальная работа
|
|
X
|
|
Включение дистанционного сигнала тревоги
|
X
|
|
|
DL4
|
Зеленый
|
Центральный процессор работает правильно
|
|
|
X
|
Центральный процессор работает неправильно
|
X
|
X
|
|
DL5
|
Желтый
|
Нормальная работа
|
|
X
|
|
Подстроечный резистор R16 в положении самоконтроля находится в режиме ожидания установки нормального рабочего положения
|
|
|
X
|
Режим самоконтроля в действии
|
X
|
|
|
DL6
|
Красный
|
Нормальная работа
|
|
X
|
|
Короткое замыкание в цепи электродвигателя
|
X
|
|
|
|
Стабилизатор напряжения
|
A
|
B
|
C / D
(<20кВA)
|
C / D
(>20кВA)
|
Цифровой вольтметр
|
X
|
-
|
-
|
-
|
Цифровой сетевой анализатор (только считывание напряжения)
|
-
|
-
|
X
|
-
|
Цифровой сетевой анализатор для проверки системы управления (считывание напряжения, тока и выходной мощности)
|
-
|
X
|
-
|
X
|
Инструкция по эксплуатации для сетевого анализатора представлена в приложении C.
-
1.7 Установочные параметры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В: внутри стабилизатора и панели управления присутствует опасное высокое напряжение. Поэтому к выполнению вышеописанных уставок допускаются только квалифицированные лица, прошедшие подготовку по эксплуатации электрооборудования и знающие правила техники безопасности при работе с этим оборудованием.
Установочные работы должны производиться только в случае крайней необходимости.
Для выполнения вышеописанных операций следует пользоваться подходящим надежно изолированным инструментом.
Перед пуском стабилизатора напряжения и панели управления следует внимательно ознакомиться с данным руководством.
Следует произвести сначала грубую регулировку и затем точную регулировку.
-
Грубая регулировка выходного напряжения – Dip-переключатели 1 - 2
Возможны следующие уставки:
DIP-переключатель 1
|
DIP-переключатель 2
|
Напряжение
|
ВЫКЛ.
|
ВЫКЛ.
|
210 В
|
ВЫКЛ,
|
ВКЛ.
|
220 В
|
ВКЛ.
|
ВЫКЛ.
|
230 В
|
ВКЛ.
|
ВКЛ.
|
240 В
|
-
Точная регулировка выходного напряжения – Подстроечный резистор R46 (‘V’)
Манипулируйте регулировочным винтом, используя соответствующий инструмент и проверьте результаты по по вольтметру, принимая во внимание время срабатывания измерительного прибора. Большее значение выходного напряжения может быть получено при повороте подстроечного резистора по часовой стрелке. Диапазон регулировки составляет 5%.
-
Уставки электродвигателя - Dip-переключатели 3 – 4
DIP-переключатель 3
|
DIP-переключатель 4
|
ЭЛ. двигатель
|
ВКЛ.
|
ВКЛ.
|
B138F o CX37GB
|
ВЫКЛ.
|
ВКЛ.
|
EP35
|
ВКЛ.
|
ВЫКЛ.
|
EP45
|
ВЫКЛ.
|
ВЫКЛ.
|
EP70
|
Уставка:
-
Регулировка точности –Подстроечный резистор R16 или R10 (‘%’)
 Поворачивая регулировочный винт установите подстроечный резистор в положение между 3 и 9 часами (см. боковой рисунок). Проверьте работу электродвигателя: он не должен вызывать колебание контакта стабилизатора напряжения за пределы установленного положения .
При установке подстроечного резистора в максимальное положение (+), плата начинает работать в режиме самоконтроля. При этом, сигнал с платы включает электродвигатель возбуждая колебание в течение приблизительно 15 секунд и включается желтый светоизлучающий диод DL5.
По окончании периода колебаний электродвигатель останавливается и система находится в режиме ожидания для включения в рабочее положения. В качестве предупредительной сигнализации мигает желтый светоизлучающий диод до тех пор пока подстроечный резистор перемещается из максимального положения.
Во время тестовой программы фазовое выходное напряжения устанавливается на 230V.
По окончании регулировочных работ осторожно закройте кожух.
|
