Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ


Скачать 187.75 Kb.
НазваниеРуководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ
ТипРуководство по эксплуатации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации

еФ2.402.013 РЭ


ИЗВЕЩАТЕЛЬ ПОЖАРНЫЙ ТЕПЛОВОЙ

МАКСИМАЛЬНО – ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ

ИП 101 – 10М

Руководство по эксплуатации

еФ2.402.013 РЭ




Сертификат пожарной безопасности срок действия

№ ССПБ. RU. УП001.В6528 25.10.2010 г.

Сертификат соответствия

№ РОСС RU.ББ02.Н03814 25.10.2010 г.

Сертификат соответствия взрывозащищенных средств

№ РОСС RU.МЛ14.В00013 26.10.2010 г.

Федеральная служба по экологическому,

технологическому и атомному надзору

РАЗРЕШЕНИЕ на применение 07.12.2010 г.

№ РРС 00-27388

Содержание


Стр.

1 Описание и работа …………………………………………..3

2 Использование по назначению ………………………………………….9

3 Техническое обслуживание ………………………………………….10

4 Текущий ремонт ………………………………………….11

5 Хранение ………………………………………….11

6 Транспортирование ………………………………………….11

7 Утилизация ………………………………………….11

8 Сроки службы и хранения, гарантии изготовителя (поставщика)………………11

9 Свидетельство о приемке ………………………………………….13

10 Приложение А…………...…………………………………………………………14

11 Приложение Б………………………………………………………………………16

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для установки извещателей пожарных, тепловых максимально-дифференциальных (далее извещателей) и правильной их эксплуатации.

Уровень специальной подготовки электромонтеров пожарно-охранной сигнализации для установки и эксплуатации извещателей - не ниже 5 разряда.

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на следующие варианты изделия:

  • ИП 101-10М/Ш – шлейфовый вариант

  • ИП 101-10М/В – взрывозащищенный вариант


1. Описание и работа

1.1 Назначение изделия

1.1.1 Извещатели предназначены для обнаружения загораний, сопровождающихся повышением температуры, формирования сигнала о пожаре в приемно-контрольных приборах автоматических систем пожарной и охранно-пожарной сигнализации.

1.1.2 Извещатели формируют сигнал о пожаре как при повышении температуры окружающей среды выше значений, определяемых вариантами исполнения извещателей, так и при скоростях нарастания температуры окружающей среды выше 5 ОС/мин.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Извещатели ИП 101-10М/Ш обеспечивают выдачу тревожного извещения в шлейф охранной сигнализации приборов приемно-контрольных пожарных (ППКП) типа УОТС-1, , Агат, Рубин, Кристалл-1К, Сигнал-20М и других путем увеличения тока потребления с включением встроенных световых индикаторов. Питание извещателей ИП 101-10М/Ш осуществляется от шлейфа охранно-пожарной сигнализации.

1.2.2 Извещатели взрывозащищенные ИП 101-10М/В имеют маркировку ExibIIAT6, соответствуют ГОСТ Р 51330.0-99, ГОСТ Р 51330.10-99 и могут устанавливаться во взрывоопасных зонах помещений согласно гл.7.3 ПУЭ, другим директивным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.

1.2.3 Питание извещателей должно осуществляться постоянным напряжением величиной от 8 до 30 В с возможной переполюсовкой полярности напряжения на время не более 100 мс и с периодом повторения переполюсовки не менее 0,7 сек..

1.2.4 Ток, потребляемый извещателем должен быть не более указанного в таблице 1.

Таблица 1

Наименование извещателя

Ток, потребляемый в дежурном режиме

Ток, потребляемый

в режиме «Пожар»

ИП101-10М/Ш

ИП101-10М/В

Не более 0,1 мА

Не более 0,1 мА

4,0-30,0

4,0-30,0


1.2.5 Дежурный режим извещателя отображается прерывистым свечением встроенных световых индикаторов. Режим «Пожар» отображается постоянным свечением встроенных световых индикаторов. Начальная установка тока потребления извещателем в режиме «Пожар» 4-6 мА. Ток потребления может быть увеличен до 30 мА подключением к контактам извещателя 1-4 резистора.

1.2.6 Извещатели возвращаются из режима выдачи извещения «Пожар» в дежурный режим при снятии напряжения питания на время от 1с до 3с.

1.2.7 Температура срабатывания извещателей находится в пределах, определяемых их классом, в соответствии с таблицей 2.

Таблица 2


Класс

извещателя

Наименование

извещателя

Температура

среды, С

Температура срабаты-

вания, С

условно

нормальная

максимальная нормальная

А1R1

ИП101-10М/Ш-A1R1

25

50

545%

A1R1

ИП101-10М/В-A1R1

25

50

545%

А2R1

ИП101-10М/Ш-A2R1

25

50

625%

А2R1

ИП101-10М/В-A2R1

25

50

625%

А3R1

ИП101-10М/Ш-A3R1

35

60

705%

А3R1

ИП101-10М/В-A3R1

35

60

705%

ВR1

ИП101-10М/Ш-BR1

40

65

785%

ВR1

ИП101-10М/В-BR1

40

65

785%

СR1

ИП101-10М/Ш-CR1

55

80

905%

СR1

ИП101-10М/В-CR1

55

80

905%

DR1

ИП101-10М/Ш-DR1

70

95

1105%

DR1

ИП101-10М/В-DR1

70

95

1105%

ЕR1

ИП101-10М/Ш-ER1

85

110

1205%

ER1

ИП101-10М/В-ER1

85

110

1205%


1.2.8 Время срабатывания извещателей при повышении температуры от 25С должно находиться в пределах, указанных в таблице 3.

Таблица 3

Скорость повышения

температуры, С/мин

Время срабатывания, с




минимальное

максимальное

5

120

500

10

60

242

20

40

90

30

39

60


1.2.9 Время срабатывания извещателя должно находиться в пределах, указанных в таблице 3, при любом положении извещателя по отношению к направлению воздушного потока.

1.2.10 Извещатели ИП101-10М/В, предназначенные для подключения к искробезопасному шлейфу, должны иметь взрывозащищенное исполнение с видом взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь» с маркировкой ExibIIAT6.

1.2.11 Извещатели обеспечивают индикацию своего состояния согласно таблице 4.
Таблица 4

Наименование извещателя

Дежурный режим

Режимы «Пожар»

ИП101-10М/Ш

ИП101-10М/В

Прерывистое свечение

встроенных световых индикаторов

Постоянное свечение встроенных световых индикаторов


1.2.12 Ручной контроль извещателей осуществляется с помощью магнита, прикладываемого на время 3-5с к голографической наклейке указывающей максимальную температуру срабатывания. При этом извещатели переходят из дежурного режима в режим “Пожар”.

1.2.13 Извещатели устойчивы к повышенной температуре окружающей среды, равной максимально-нормальной температуре, указанной в таблице 2 для каждого класса.

Извещатели устойчивы к воздействию пониженной температуры окружающей среды минус 40С.

1.2.14 Извещатели ИП 101-10М варианта исполнения IP30 устойчивы к воздействию повышенной относительной влажности воздуха 93 % при температуре 40С. Извещатели ИП 101-10М варианта исполнения IP54 имеют защиту от проникновения пыли и брызг.

1.2.15 Извещатели устойчивы к воздействию синусоидальной вибрации с ускорением 0,5g в диапазоне частот от 10 до 150 Гц.
1.2.16 Извещатели устойчивы к воздействию прямого механического удара с энергией

1,9 Дж.

1.2.17 Степень жесткости извещателей по устойчивости к воздействию электромагнитных помех в соответствии с ГОСТ Р 50009–2000 – четвертая.

1.2.18 Извещатели сохраняют работоспособность при сейсмических воздействиях до 8 баллов по шкале MSК-64 с учетом размещения извещателей на высоте до 40 м в исполнении 1 по РД 25 818.

1.2.19 Состав изделия приведен в таблице 5.

Таблица 5

Наименование изделия

Обозначение

Количество


Извещатель пожарный тепловой

максимально-дифференциальный







ИП101-10М/Ш-А1R1

еФ2.402.013-01

1

ИП101-10М/Ш-А2R1

еФ2.402.013-03

1

ИП101-10М/Ш-А3R1

еФ2.402.013-05

1

ИП101-10М/Ш-ВR1

еФ2.402.013-07

1

ИП101-10М/Ш-СR1

еФ2.402.013-09

1

ИП101-10М/Ш-DR1

еФ2.402.013-11

1

ИП101-10М/Ш-ЕR1

еФ2.402.013-13

1

Руководство по эксплуатации

еФ2.402.013 РЭ

по требованию заказчика









Извещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальный взрывозащищенный







ИП101-10М/В-А1R1

еФ2.402.013-02

1

ИП101-10М/В-А2R1

еФ2.402.013-04

1

ИП101-10М/В-А3R1

еФ2.402.013-06

1

ИП101-10М/В-ВR1

еФ2.402.013-08

1

ИП101-10М/В-СR1

еФ2.402.013-10

1

ИП101-10М/В-DR1

еФ2.402.013-12

1

ИП101-10М/В-ЕR1

еФ2.402.013-14

1

Руководство по эксплуатации

еФ2.402.013 РЭ

по требованию заказчика





1.2.20 Техническое описание извещателя пожарного теплового пожарно-максимально-дифференциального ИП 101-10М.

Структурная схема извещателя приведена на рис.1



Рис.1
1.2.20.1 Узел стабилизатора предназначен для формирования напряжение питания микроконтроллера и внутренних цепей извещателя.

1.2.20.2 Цепь индикации отображает состояние извещателя. В дежурном режиме микроконтроллер обеспечивает прерывистое свечение светодиодов с периодичностью примерно 1 раз в 1,2 секунды. В режиме «Пожар» обеспечивается непрерывное свечение светодиодов цепи индикации.

1.2.20.3 Микроконтроллер обеспечивает формирование управляющих сигналов для внутренних цепей извещателя и производит периодический опрос цепи измерения температуры. При превышении пороговых значений температуры в дифференциальном или максимальном каналах микроконтроллер обеспечивает формирование сигнала «Пожар».

1.2.20.4 Для измерения температуры используется термосопротивление. Термосопротивление является NТC термистором (с отрицательным температурным коэффициентом). При увеличении температуры сопротивление термистора уменьшается. В результате увеличения температуры уменьшается постоянная времени. Между температурой среды и постоянной времени существует однозначное соответствие. Этим определяется принцип измерения температуры.

Измерение времени осуществляется с помощью временных меток, вырабатываемых микроконтроллером.

1.2.20.5 Ток потребления в режиме «Пожар» в пределах 4-6 мА и может быть увеличен с помощью R доб. до 30 мА.

1.2.21 Средства измерения, инструмент и принадлежности.

Для контроля извещателя и технического обслуживания используются:

а) магнит

б) ветошь

в) кисть

г) отвертка

1.2.22 Маркировка и пломбирование

1.2.22.1 Маркировка извещателей должна соответствовать конструкторской документации и ГОСТ 26828-86.

1.2.22.2 На корпусе блока извещателей должна быть нанесена следующая маркировка:

  • условное обозначение извещателя — ИП101-10М /Ш, ИП101-10М/В;

  • порядковый номер по системе нумерации завода-изготовителя;

  • товарный знак предприятия-изготовителя;

  • год выпуска;

  • знак соответствия (при наличии сертификата);

  • обозначение электрических выводов для соединения;

  • голографическая наклейка (для ручного контроля);

  • степень защиты оболочкой IP54 по ГОСТ 14254-96.

На корпусе блока извещателя взрывозащищенного дополнительно наносится маркировка:

  • вид взрывозащиты EхibIIAT6 по ГОСТ Р 51330.10-99

1.2.22.3 Маркировка должна быть четкой и сохраняться в течение срока транспортирования, хранения, эксплуатации.

1.2.22.4 Маркировка транспортной тары должна соответствовать ГОСТ 14192-77.

1.2.22.5 На транспортной таре должна быть нанесена следующая маркировка:

  • товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;

  • условное обозначение извещателя;

  • количество извещателей в упаковке

  • манипуляционные знаки следующих наименований:

  • «Верх, не кантовать»

  • «Осторожно, хрупкое»

1.2.23 Упаковка

1.2.23.1 Извещатель должен быть упакован в потребительскую тару в соответствии с требованиями ГОСТ 9.014-78. Извещатель относится к группе Ш-1 по ГОСТ 9.014-78.

1.2.23.2 Извещатель должен быть упакован в транспортную тару в соответствии с чертежами предприятия-изготовителя с целью его защиты от повреждений при транспортировании и хранении.

1.2.23.3 Упаковка должна обеспечивать сохранность извещателя при хранении и транспортировании.

2. Использование по назначению

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.1.1 При эксплуатации извещателя необходимо, чтобы напряжение постоянного тока для питания извещателя соответствовало требованию п.1.2.3 как в дежурном режиме так и в режиме «Пожар».

2.1.2 Внешние воздействия на извещатель не должны превышать условий указанных в п/п 1.2.13 , 1.2.14, 1.2.15, 1.2.16, 1.2.17, 1.2.18.

2.1.3 Извещатель не должен подвергаться настройке на объекте эксплуатации.

2.2 Подготовка изделия к использованию

2.2.1 Подключение извещателей ИП 101-10М/Ш к шлейфу ППКП следует производить в соответствии с выбранной схемой, изображенной в Приложении А, соблюдая полярность включения выводов в шлейф ППКП. Дополнительный резистор в цепь питания извещателя не устанавливать. Ток потребления извещателем в режиме «Пожар» ограничен внутренними цепями и составляет 4-6 мА и не может быть уменьшен. Увеличение тока потребления в режиме «Пожар» осуществляется подключением дополнительного резистора к контактам 1-4 извещателя, при этом ток не должен превышать величины в 30 мА. Извещатели должны включиться в дежурный режим. Дежурный режим извещателей должен подтверждаться прерывистым свечением встроенных световых индикаторов.

2.2.2 Подключение извещателей ИП 101-10М/В к шлейфу ППКП следует производить в соответствии со схемой, изображенной в Приложении А, соблюдая полярность включения выходов в шлейф ППКП через блок искрозащиты. Дежурный режим извещателей должен подтверждаться прерывистым свечением встроенных световых индикаторов.

2.2.3 Ручной контроль извещателей осуществлять с помощью магнита, прикладывая его на время 3–5 секунд к голографической наклейке. Извещатели должны перейти из дежурного режима в режимы "Пожар", при этом встроенные световые индикаторы должны иметь постоянное свечение. При данной проверке проверяется работоспособность всей схемы извещателя кроме исправности терморезистора. При неисправности (обрыв или КЗ) терморезистора извещатель переходит в режим «Пожар» автоматически.

Перевести извещатель из дежурного режима в режим "Пожар" можно используя бытовой фен мощностью 1000–1500 Вт. Фен необходимо поднести к извещателю во включенном положении на расстояние 10–20 см. Обеспечивается 100% проверка дифференциального канала извещателя.

2.2.4 Возвращаются извещатели в дежурный режим из режима «Пожар» путем снятия напряжения питания на время от 1с до 3с.

2.2.5 Для установки извещателей в помещениях используйте данные по габаритным и присоединительным размерам извещателей в вариантах исполнения IP30 и IP54 приведенных в Приложении Б.

2.3 Использование изделия

Перечень возможных неисправностей в процессе использования извещателя по назначению и рекомендации по действиям при их возникновении приведены в таблице2.3.

Таблица 2.3


Наименование неисправности, внешние проявления

Возможная причина

Рекомендации по действиям при возникновении неисправности

Извещатель при проверке не переходит в режим «Пожар»

Недостаточно сильное магнитное поле, используемого для контроля магнитного материала

Применить магнитный материал с более сильным магнитным полем

Отсутствует свечение световых индикаторов

Плохой контакт в

монтажной коробке

Проверить, очистить и подтянуть контакты


3. Техническое обслуживание

3.1 Предусматриваются следующие виды и периодичность технического обслуживания:

  • плановые работы в объеме регламента №1 - один раз в год;

Работы проводит электромонтер охранно-пожарной сигнализации с квалификацией не ниже 5 разряда.

3.2 Перечень работ для регламентов приведен в таблице 6.

3.3 Перед началом работ отключить извещатель.

Таблица 6. Перечень работ по регламенту №1

Содержание работ

Порядок выполнения

Приборы, инструмент, оборудование, материалы

Примечание

Внешний осмотр, чистка извещателя

1. Отключить извещатель и удалить с поверхности пыль и грязь

Отвертка, ветошь, кисть







2. Проверить надежность подключения внешних цепей к клеммным колодкам ППКП










3. Подтянуть винты на клеммах, где крепление ослабло

Отвертка






4. Текущий ремонт

Извещатели ИП101-10М/Ш исполнения IP30 являются ремонтопригодными изделиями. Ремонт извещателей ИП101-10М/Ш должен производиться только на предприятии-изготовителе или в специализированных ремонтных организациях.

Извещатели ИП101-10М/В и ИП1-1-10М/Ш варианта исполнения IP54 ремонту не подлежат.
5. Хранение

Длительное хранение приборов должно проводиться в упаковке завода-изготовителя в закрытых отапливаемых помещениях при температуре воздуха от плюс 5 до плюс 40С и относительной влажности не более 80 % при плюс 25о С.

6. Транспортирование

6.1 Прибор в упаковке завода-изготовителя должен транспортироваться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах при соблюдении правил, утвержденных транспортными организациями, и следующих условий:

  • перевозка приборов по железной дороге должна проводиться в крытых чистых вагонах;

  • при перевозке открытым транспортом ящики с извещателями должны быть защищены от воздействия атмосферных осадков;

  • при перевозке воздушным транспортом ящики с извещателями должны быть размещены в герметизированном отапливаемом отсеке;

6.2 Температура окружающего воздуха при транспортировании от минус 50оС до плюс 50оС, верхнее значение относительной влажности воздуха 98 % при плюс 35оС.

7. Утилизация

7.1 Извещатели ИП 101-10М не представляют опасности для окружающей среды, жизни и здоровья людей.

7.2 Утилизацию извещателей следует производить в порядке, принятом у потребителя.

8. Сроки службы и хранения, гарантии изготовителя (поставщика)

8.1 Срок службы извещателя не менее 10 лет.

8.2 Гарантийный срок хранения - 18 месяцев со дня приемки ОТК.

8.3 Гарантийный срок эксплуатации 3 года со дня ввода прибора в эксплуатацию или по истечении гарантийного срока хранения.

    1. Безвозмездный ремонт или замена в течение гарантийного срока эксплуатации производится заводом-изготовителем при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения.

9. Свидетельство о приемке
Извещатели ИП101-10М еФ2.402.013 исполнение___________________________ изготовлены и приняты в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признаны годными для эксплуатации.
Дата изготовления ______________________________
Начальник ОТК

____________________ ____________________

МП личная подпись расшифровка подписи

____________________

год, число месяц


ПРИЛОЖЕНИЕ А
СХЕМА

Подключение извещателей ИП 101-10 М/Ш к однопороговому ППКП

(ток потребления в режиме «ПОЖАР» 18-30 мА)




ППКП – прибор приемно-контрольный.

Rн – резистор нагрузочный 150 ОМ

R – оконечный резистор (устанавливается в соответствии с рекомендациями, изложенными в документации на ППКП)


СХЕМА

Подключение извещателей ИП 101-10 М/Ш к однопороговому ППКП

для совместной работы с выносным устройством оптической сигнализации

(ток потребления в режиме «ПОЖАР» 18-30 мА)
ППКП – прибор приемно-контрольный.

ВУОС – выносное устройство оптической сигнализации.

R – оконечный резистор (устанавливается в соответствии с рекомендациями, изложенными в документации на ППКП)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Допускается подключение одного ВУОС к группе извещателей, при этом

необходимо объединить выводы 4 группы извещателей и подключить ВУОС к

объединенным контактам 4 и к –ШС.


СХЕМА

Подключение извещателей ИП 101-10 М/Ш к ППКП

для режима «ВНИМАНИЕ» при срабатывании одного извещателя

и режима «ПОЖАР» при срабатывании двух извещателей.

(ток потребления в режиме «ПОЖАР» 4,0-6,0 мА)




ППКП – прибор приемно-контрольный.

R – оконечный резистор (устанавливается в соответствии с рекомендациями, изложенными в документации на ППКП)


СХЕМА

Подключение извещателей ИП 101-10 М/В к ППКП

для режима «ВНИМАНИЕ» при срабатывании одного извещателя

и режима «ПОЖАР» при срабатывании двух извещателей.

(ток потребления в режиме «ПОЖАР» 4,0-6,0 мА)


Взрывоопасная зона


ППКП – прибор приемно-контрольный.

БИС – блок искрозащиты.

R – оконечный резистор (устанавливается в соответствии с рекомендациями, изложенными в документации на ППКП)
ПРИЛОЖЕНИЕ Б








Похожие:

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации ушяи. 441329. 013 Рэ
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения принципа работы и эксплуатации установки высоковольтной измерительной...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации 46. Пигн 411521. 013
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципом действия, устройством, техническими характеристиками...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации зао "Энергопродукт" Адрес: 614000 г....
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения компенсаторов реактивной мощности серии крм-0,4 и правил его эксплуатации

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconНастоящее руководство по эксплуатации абвд. 405529. 013 Рэ предназначено...
Поликон 813м. Руководство по эксплуатации содержит назначение, технические данные, описание принципа действия и конструкции, а также...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации прау. 466137. 013-20. 04 Рэ
Настоящее руководство предназначено для обеспечения пользователя ккт (контрольно-кассовой техники) сведениями по эксплуатации и обслуживанию...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по монтажу и эксплуатации омлд. 14. 001 Рэ
Настоящее руководство предназначено для изучения правил монтажа и эксплуатации двухфлангового проводноволнового извещателя «Импульс-14тм...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации портативных технологических весов мп 60 вжа-7/Ю(230х230)
...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconИнструкция по проверке и регулировке нпку. 404176. 013 И1
Настоящая инструкция предусматривает порядок и методы регулировки и проверки датчика усилия цифрового нпку. 404176. 013 (в дальнейшем...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ icon3. Технические характеристики
Настоящий паспорт, объединенный с техническим описанием и руководством по эксплуатации, предназначен для ознакомления с промышленным...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации серии стоматологических установок wod
Данное руководство по эксплуатации ■ Храните руководство по эксплуатации в надежном месте и обращайтесь к нему в случае возникновения...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации рамп. 271241. 059. 00. 000 Рэ
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства и правил эксплуатации косилки мелио­ративной навесной мк-3 (далее...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconПравила пользования ru. 88338853. 501430. 002 93 Листов 2 013 Содержание
Средство криптографической защиты информации "Континент ап". Версия Руководство администратора. Windows ru. 88338853. 501430. 002...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации Настоящее руководство по эксплуатации...
...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации югиш. 466451. 095-04РЭ
Ук эдг, именуемого в дальнейшем устройство комплектное. Руководство по эксплуатации содержит описание и работу устройства комплектного,...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации. Технический паспорт. Перед началом эксплуатации...
Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте руководство...

Руководство по эксплуатации е 402. 013 Рэ iconРуководство по эксплуатации. Технический паспорт. Перед началом эксплуатации...
Перед началом эксплуатации и инсталляции оборудования внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте руководство...


Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск