Инструкция по монтажу и эксплуатации Уважаемый покупатель
|
Скачать 183 Kb.
|
|
Цифровой пульт дистанционного управления котла CRD Инструкция по монтажу и эксплуатации  Уважаемый покупатель, Поздравляем Вас с выбором высококачественного продукта фирмы Immergas, произведенного в полном соответствии с последними требованиями к безопасности и комфорту. Вы, как клиент Immergas, всегда можете рассчитывать на квалифицированную консультацию и обслуживание в наших Авторизированные сервисных центрах, что гарантирует эффективное использование Вашего пульта дистанционного управления. Вы всегда будете удовлетворены продукцией Immergas, соблюдая приведенные ниже рекомендации :
ВНИМАНИЕ: Перед подключением прибора убедитесь, что он подходит для подключения к установленному у Вас котлу фирмы Immergas. Необходимую информацию Вы найдете в инструкции к котлу. Содержание ВВЕДЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ. .. . . . . . . . . . . . . . . .5 МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.1 Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Выполнение монтажа. . . .. . . . . . . . . . . . . . .6 2. ОПИСАНИЕ кнопок УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . .8 3. СИМВОЛЫ ИНДИКАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ И РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА . . . . . . . . . . . . 10 4.1 Работа в ждущем режиме (защита от замерзания). . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2 Режим ГВС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4.3 Установка температуры ГВС. . . . . . . . . . . . . 10 4.4 Режим отопления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.5 Установка температуры для системы отопления . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5. режим Ручного управления комнатной температурой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 6. режим автоматического управления комнатной температурой. . . . . . . . . . . . .12 6.1 Установка текущего времени и дня недели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 6.2 Автоматический режим со стандартной предустановленной программой . . . . . . . . . .13 6.3 Автоматический режим с индивидуальной программой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 6.3.1 Установка комнатной температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 6.3.2 Изменение программы переключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6.4 Временное изменение комнатной температуры. . . . . . . . . . . .17 7. информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8. Диагностика и неисправности . . . 19 9. Специальные функции. . . . . . . . . . .20 10. Технические характеристики. . . . . 22 ВВЕДЕНИЕ Цифровой программируемый пульт дистанционного управления котла фирмы Иммергаз ( далее CRD) создан для обеспечения оптимальных температурных условий в любое время любого дня недели. Монтаж занимает всего несколько минут: прибор подключается к котлу 2-х жильным проводом, по которому подается электропитание и принимаются и передаются установленные параметры и команды управления. После монтажа прибор сразу готов к использованию, так как в нем установлена базовая стандартная программа. Пользователь может изменить базовую программу в соответствии со своими потребностями. CRD очень легко программируется, а большой дисплей позволяет контролировать все выполненные установки. ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Это руководство разработано для монтажника и пользователя прибора. Внимательно прочтите эту инструкцию, она содержит технические характеристики, инструкции по установке, программированию и правильному использованию CRD.
- Неправильно выполненный монтаж. - Последствия неправильной работы котла, к которому подключен CRD. - Неавторизированная модификация или вмешательство в работу CRD. - Частичное или полное несоблюдение указаний и рекомендаций, содержащихся в этой инструкции и действующих местных нормах и правилах. - При возникновении непредвиденных обстоятельств. Важно Фирма Immergas оставляет за собой право вносить улучшения и изменения в части и принадлежности прибора, улучшающие его характеристики, в описания изделия и иллюстрации содержащиеся в этой инструкции.
Монтажные работы, включая прокладку кабеля и подключение к котлу должны проводиться квалифицированным персоналом. Если CRD входит в состав отопительной установки, при первом пуске в эксплуатацию сотрудник Авторизованного сервисного центра проверяет правильность подключения и функционирования.
1) Отделите крепежную панель от корпуса CRD, нажав отверткой в специальный вырез в корпусе (Fig.1). 2) Закрепите на стене монтажную панель, используя для этого предусмотренные в ней отверстия и прилагаемые шурупы (Fig.1). CRD не следует устанавливать рядом с источниками тепла, на наружной стене, на сквозняке и т. д. (Fig. 2 и 3) Место для установки нужно выбрать таким образом, чтобы CRD корректно измерял температуру циркулирующего в комнате воздуха. 3) Произведите электрическое подключение кабеля к котлу (клеммы 40 и 41 платы управления) в соответствии с инструкцией по монтажу котла, предварительно убедившись, что на котел не подано электропитание. Подключение к CRD не требует соблюдения полярности. Для подключения используйте 2-х жильный кабель с сечением проводов 0,5 – 1,5 мм2 и максимальной длиной 50 м. При прокладке кабеля, предназначенного для подключения CRD, соблюдайте действующие правила по электронной совместимости для электрических систем, иначе радиопомехи от других электрических кабелей могут вызывать сбои работе CRD. 4) Легким нажатием установите корпус CRD на монтажную панель, (Fig.1).   2. НАЗНАЧЕНИЕ УПРАВЛЯЮЩИХ КНОПОК CRD  Увеличение температуры ГВС  Уменьшение температуры ГВС В  ыбор режима работы котла:- Ожидание - ГВС (Лето) - Отопление и ГВС (Зима)  Увеличение комнатной температуры  Уменьшение комнатной температуры -  Подтверждение изменений- Сброс - Вывод информации  Включение режима программирования таймера Р  ежим установки актуального времени и дня недели Выбор вида температуры Комфорт Пониженная  Выбор режима управления комнатной температурой - Автоматический - Ручной  3. СИМВОЛЫ ИНДИКАЦИИ 1. Уменьшение комнатной температуры 2. Увеличение комнатной температуры 3. Котел в режиме Ожидание 4. Котел в режиме ГВС (появление этого символа означает расход горячей воды в системе ГВС). 5. Котел в режиме отопления (появление этого символа означает подачу тепла в систему отопления). 6. Связь с котлом 7. Неисправность 8. Часы 9. Работа с комфортной температурой 10. Работа с пониженной температурой 11. День недели 12. Режим автоматического управления 13. Режим ручного управления 14. Актуальный уровень мощности горелки 4. Установка режима работы и температуры котла  4.1 Режим Ожидание Е  сли на CRD установлен режим Ожидание ( ),котел включается только при падении комнатной температуры ниже + 5°С, защищая систему отопления от возможного замерзания. Д  ля перехода из режима Ожиданиев режим ГВС или Отопление нажмите кнопку  4.2 Режим ГВС ( Лето) При установленном на CRD режиме ГВС, котел включается только для приготовления горячей воды. (Fig. 5 рис.A). 4.3 Установка температуры ГВС Т   емпература ГВСустанавливается с помощью кнопок и На дисплей выводится мигающее значение изменяемой температуры (Fig. 5 рис.B). И  змененные значения запоминаются после прекращения мигания или сразу после нажимания кнопки. (Fig. 5 рис.C).4  .4 Режим Отопление ( Зима)П  ри установленном на CRD режиме Отопление, работа котла возможна в режиме ГВС и в режиме отопления помещения.4.5 Установка температуры отопления В режиме Отопление CRD устанавливает температуру в системе отопления в соответствии с требуемой комнатной температурой. Может быть выбран один из двух режимов управления комнатной температурой автоматический и ручной. 5. Режим ручного управления комнатной температурой 5.1 Режим ручного управления Д  ля установки температуры в ручном режиме
пока на дисплее не появится символ  
для установки требуемой температуры. На дисплей выводится мигающее значение изменяемой температуры (Fig. 6 рис.B). Измененные значения запоминаются после прекращения мигания или нажимания к  нопки Fig. 6 рис. C).В ручном режиме управления можно установить значение комнатной температуры от +5 до +30°С, которое не будет изменяться при изменении параметров или установке различных режимов. 6. Режим автоматического управления комнатной температурой CRD может работать в автоматическом режиме, в котором заданная комнатная температура изменяется в соответствии с временем суток и программой переключений. Для комнатной температуры может быть установлено два уровня: к   омфортный и пониженный ,один из которых CRD будет поддерживать в соответствии с переключений программой, днем недели и временем суток. Комнатную температуру можно устанавливать в любом режиме CRD. 6.1 Установка текущего времени и дня недели  Нажмите кнопку , чтобы войти в режим установки времени и дня недели. Нажимая кнопки и , установите соответственно часы, минуты и день недели.Н ажмите кнопку для подтверждения сделанной установки и перехода к следующей.Нажмите кнопку , для выхода из режима установки времени и дня недели. Внимание: Day 1 означает Понедельник, Day 2 - Вторник, и т. д. …  6.2 Режим автоматического управления комнатной температурой со стандартной предустановленной программой CRD имеет стандартную программу для управления комнатной температурой Чтобы использовать эту программу, (см. таблицу) нажимайте кнопку п   ока на дисплее не появится символ .С этого момента CRD работает по программе в описанной в приведенной ниже таблице:
Как изменять параметры стандартной программы переключений и значения комфортной и пониженной температуры и описано в п 6.3 этой инструкции. 6.3 Режим автоматического управления комнатной температурой с индивидуальной программой Если стандартная программа не соответствует Вашим потребностям, в нее можно внести изменения, включая значения комнатной температуры, начало и окончание периодов отопления. 6.3.1. Изменение комнатной температуры  Нажмите на кнопку для отображения комнатной температуры (COMFR) (Fig. 9 рис. А). Нажимайте на кнопки и для установки требуемой температуры. Нажмите кнопку для подтверждения установленной комфортной температуры и перехода к установке пониженной (ECONM) температуры. Нажимайте на кнопки и для установки требуемой пониженной температуры. Н ажмите кнопку дляподтверждения изменений, выхода из меню установки комнатной температуры и переходу в нормальный режим. После выполнения этих изменений CDR будет работать по стандартной временной программе с новыми значениями комфортной и пониженной температуры.  6.3.2. Изменение программы переключений  Е А сли стандартная программа переключений не соответствует Вашим потребностям, Вы можете ее изменить. Н ажмите на кнопку для входа в режим программирования.Нажимайте на кнопки и для выбора дня или группы дней недели, для которых Вы хотите изменить программу переключений. На дисплее (Fig.10 рис.А) при этом мигает выбранный день или группа дней недели. Дни и группы дней будут выбираться в следующей последовательности: П В онедельник …… Воскресенье Понедельник- Пятница Суббота- Воскресенье Понедельник- Суббота Воскресенье Понедельник- Воскресенье П С осле выбора дня или группы дней нажмите кнопку для подтверждения выбора. На дисплее начнет мигать время начала первого периода отопления с комфортной температурой и выводится сообщение «ON1» (Fig.10 рис. В) (т.е. время переключения CRD на комфортную температуру). Нажимайте на кнопки  и  для установки требуемого времени начала первого периода отопления.П ри нажатии соответствующей кнопки время увеличивается/уменьшается на 30 мин. и изменения отображаются на дисплее.Нажмите кнопку для подтверждения изменений. На дисплее отобразится время окончания первого периода отопления (т.е. время переключения на пониженную температуру) и сообщение OF 1 (Fig 10 рис.С). Нажимайте на кнопки и для установки требуемого времени окончания первого периода отопления. При нажатии соответствующей кнопки время увеличивается/уменьшается с шагом 30 мин. и изменения отображаются на дисплее. Нажмите кнопку для подтверждения изменений. На дисплее отобразится время начала второго периода отопления. Таким образом можно запрограммировать для каждого дня до 4 периодов отопления. Переход периода отопления через 24 часа не влияет на выполнение программы. После программирования выбранной дневной программы нажмите кнопку и на дисплее отобразится следующий день/дни для изменения. Повторите для них операции, описанные выше, если это необходимо. После программирования последнего дня недели (Воскресенье) CRD выходит из режима программирования и начинает работать в нормальном режиме с внесенными изменениями. Из режима программирования можно в ыйти в любой момент нажав клавишу . С В При необходимости можно установить в CRD заводские установки. Для этого последовательно нажмите  сначала кнопки , а затем и удерживайте их нажатыми пока на дисплее мигает сообщение “CLEAR”. Все подтвержденные установки индивидуальной программы и значения температуры сохраняются в CRD при отключении электропитания. 6.4 Временное изменение комнатной температуры. В автоматическом режиме можно временно изменять установленные значения комнатной температуры. (Fig 11 рис. А). К  нопками и установите требуемую комнатную температуру. На дисплее появится символ ,мигающие символ и значение комнатной температуры (Fig 11 рис.В).Для подтверждения у становленной комнатной температуры нажмите кнопку.Если изменение не подтвердить, через несколько миганий оно автоматически запомнится и дисплей перейдет к нормальному режиму индикации с мигающим символом . Изменение будет действовать до следующего переключения CRD с комфортной температуры на пониженную.  7. Информация Нажимая на кнопку можно вывести на дисплей дополнительную информацию в соответствии с режимом работы котла, установленным во время запроса информации.
Температура ГВС
В этом окне, нажимая на кнопки и можно просмотреть всю недельную программу переключений. 8. Диагностика неисправностей CRD постоянно контролирует состояние котла и при отклонениях в его работе выводит на дисплей сообщение «ERROR» (неисправность) и соответствующий код неисправности. Е сли сбой в работе котла может быть устранен нажатием на кнопку ,на дисплей попеременно выводятся сообщения «ERROR» и «ОК». Нажмите кнопку для сброса неисправности.Значения кодов неисправностей могут зависеть от типа котла, к которому подключен CRD. Информацию о кодах неисправностей можно получить из инструкции по монтажу котла. Если после последовательно выполненных 5-ти команд Сброс с CRD котел остается в состоянии «ERROR» (неисправность), выполнение команды Сброс с CRD блокируется. Поэтому последующую команду Сброс следует производить с пульта управления котла. Если неисправность не устраняется с помощью команды Сброс, следует вызвать специалиста из авторизованного сервисного центра.  9. Специальные функции C  RD имеет специальное меню, предназначенное для специалистов, в котором можно устанавливать параметры управления. Вход в меню осуществляется следующим образом:Н ажмите кнопку и удерживая ее нажмите кнопку .П осле входа в менюс помощью кнопок и выберите параметр и подтвердите выбор кнопкой .С помощью кнопок и измените значение параметраи подтвердите изменения кнопкой . .Параметры: RISL максимальная температура котла 85°С ANTIG - комнатная температура, при которой включается защита от замерзания Диапазон установки: 0-10°С. AMBCR коррекция температуры, измеренной датчиком CRD . Диапазон установки: от-1,0 до +1°С AMBON этот параметр вкл/откл управление по датчику комнатной температуры. При отключенном управлении по датчику комнатной температуры CRD работает по временной программе, не измеряя комнатную температуру; При этом защита от замерзания продолжает действовать. П ри отключенном управлении по датчику комнатной температурына CRD можно с помощью кнопок и установить температуру подающей линии котла. MODUL - параметр, определяющий способ управления мощностью котла: Модулирующий 1 Релейный (Вкл/Выкл) 0 ITALN - параметр, определяющий язык индикации дисплея: ITALN Итальянский ENGLS Английский K REG Диапазон установки параметра: от 0,5 до 6,5 (заводская установка 3). Чем больше значение параметра K REG, тем выше стартовое значение температуры подающей линии котла. DIMEN - параметр, величина которого устанавливается в зависимости от размеров системы отопления и ее инерционности. Диапазон установки: от 1 до 10. Чем больше значение параметра, тем быстрее будет достигнута требуемая комнатная температура. Заводская установка 5 оптимальна для системы отопления с радиаторами средних размеров. AUTO A этот параметр вкл/выкл функцию оптимизации параметра K REG в зависимости от установленной комнатной температуры. Э та функция при 1- включена, при 0 – выключена. После установки параметров нажмите кнопку для возвращения CRD в нормальный режим работы. 10. Технические характеристики Электропитание . . . . через коммуникационную шину Потребляемая мощность . . . . . . . . . 200 мВт Рабочий диапазон температуры. . . . . . 0 - 40°С Диапазон температуры для хранения. . . -10 - 65°С Класс защиты по EN 60730 . . . . . . . . . II Класс защиты по EN 60529 . . . . . . . . . .IP 20 Габаритные размеры Длина . . . . . . . . . . . . . . 110 мм Высота . . . . . . . . . . . . . . .73 мм Глубина. . . . . . . . . . . . . . 25 мм Макс. длина коммуникационного кабеля . . . . 50 м Подключение . . . . . . 2-х проводное, униполярное Запас хода . . . 24 ч (с последующей 2-х ч. зарядкой) Датчик комнатной температуры . . NTC 50 кОм при 25°С Точность измерения температуры . . ± 1 °С при 25°С Точность хода часов . . . . . . . . ± 15 мин в год 11. Заводские установки Режим при включении . . . . . . . . . Ждущий Температура ГВС. . . . . . . . . . 50°С Комнатная температура Комфортная . . . . . . . . . 20°С Пониженная . . . . . . . . . 16°С RISL . . . . . . . . . . . . . . .85°С ANTIG . . . . . . . . . . . . . . 5°С AMBCR . . . . . . . . . . . . . . 0,0°С AMBON. . . . . . . . . . . . . . 1 MODUL . . . . . . . . . . . . . 1 ITALN . . . . . . . . . . . . . . ITALN K REG . . . . . . . . . . . . . . 3,0 DI MEN . . . . . . . . . . . . . . 5,0 AUTO A . . . . . . . . . . . . . . 1  ООО «ПСС» г.Нижний Новгород ул. Кузбасская д.17А офис 3 www.PVSnab-nn.ru |
ОНТАЖ
ажимайте кнопкуПохожие:
 |
Инструкция по монтажу и эксплуатации и сервису Уважаемый Покупатель! Оборудование, которое Вы приобрели, является высокоэффективным отопительным котлом, который при правильной установке, эксплуатации... |
|
Инструкция по монтажу и эксплуатации охранной сигнализации. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции зао «раст». Чтобы сигнализация служила безотказно в течение всего срока эксплуатации, ознакомьтесь,... |
|
Техническое описание и инструкция по монтажу и эксплуатации Уважаемый покупатель! Отопительная печь «Берёзка» длительного горения предназначена для экономичного отопления садовых домиков, частных жилых домов и дач,... |
|
Инструкция по эксплуатации уважаемый покупатель! Приступать к установке твердотопливного комбинированного котла актв (далее котел) и его эксплуатации только после внимательного ознакомления... |
|
Инструкция по эксплуатации уважаемый покупатель! Приступать к установке твердотопливного комбинированного котла wirt taiga (далее котел) и его эксплуатации только после внимательного... |
|
Инструкция по эксплуатации. Описание оборудования Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку резьбонарезного станка на стойке |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |
|
Инструкция по эксплуатации Уважаемый Покупатель! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию для качественного и безопасного использования устройства |