МОДЕЛЬ 04141
В
НИМАНИЕ: Не фиксируйте пус-ковую клавишу в случаях, когда при выполнении работ может по-требоваться неожиданная оста-новка.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ (рис. 3)
Направление вращения устанавливается рыча-гом, расположенным над пусковой клавишей. Когда дрель находится в нормальном рабочем положении, рычаг направления вращения по-вёрнут вправо от пусковой клавиши для обес-печения прямого (F) направления сверления. Направление сверления меняется (R), когда ры-чаг перемещается влево от пусковой клавиши.
В
НИМАНИЕ: Не пытайтесь изме-нить направление вращения во время работы дрели. Отпустите пусковую клавишу, дайте дрели остановиться прежде чем менять направление вращения.
Примечание: Ваша дрель не будет работать, если рычаг направления вращения не будет полностью отведён направо или налево.
РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ (рис.4)
У Вашей дрели имеется регулятор скорости вращения, позволяющий пользователю устанав-ливать и изменять скорость и крутящий момент. Скорость и крутящий момент Вашей дрели может быть увеличен или уменьшен вращением регулятора скорости вращения в направлениях, показанных на рис.4.
Для увеличения скорости вращения вращайте регулятор по часовой стрелке. Для уменьшения скорости вращения вращайте регулятор против часовой стрелки.
Если Вы не желаете использовать регулятор скорости вращения, поверните его по часовой стрелке до конца. Это позволит управлять скоростью вращения дрели степенью нажатия пусковой клавиши.
 
Примечание: Если регулятор скорости враще-ния повёрнут против часовой стрелки до конца, Ваша дрель может не вращаться.
ВНИМАНИЕ: Избегайте работать дрелью на низких скоростях в те-чение длительного периода вре-мени, это может привести к пере-греву.
Рекомендации по определению правильной скорости:
НИЗКАЯ СКОРОСТЬ требуется при начале сверления отверстий без кернера, закручивании винтов, перемешивании красок, сверлении керамики.
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ подходит для сверления твёрдых металлов, пластика, слоистых материалов.
ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ используйте для свер-ления по дереву, мягким металлам, таким как алюминий, латунь и медь.
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА СВЁРЕЛ
В
НИМАНИЕ: До установки или замены свёрел обязательно от-ключите дрель от сети. Несоблю-дение этого правила может при-вести к случайному пуску дрели и быть причиной травмы.
Разведите или сведите кулачки зажимного патрона так, чтобы отверстие было несколько больше, чем сверло, которое Вы намереваетесь использовать. Затем несколько приподнимите переднюю часть дрели с тем, чтобы предотвратить выпадение сверла из патрона. вставьте сверло в патрон до упора.
Е
сли Ваша дрель снаб-жена зажимным пат-роном с ключом, по-местите ключ в каж-дое из трёх отверстий и надёжно затяните все три кулачка зажим-ного патрона (рис.5).
Е
сли Ваша дрель снабжена зажимным патроном без ключа, патрон легко затягива-ется рукой. В ином слу-чае захватите часть А (рис.7) и осторожно включите дрель на минимальной скорос-ти, пока патрон не зажмёт сверло.
ВНИМАНИЕ: Если Вы хотите вы-нуть сверло, будьте осторожны, поскольку после работы темпера-тура сверла может быть высокой.
УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Удаляйте накопившуюся пыль.
При обслуживании используйте только иден-тичные заменяемым детали.
Не пытайтесь производить наладку во время работы инструмента.
 
РЕВЕРСИВНАЯ ДРЕЛЬ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
 ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Напряжение сети 230 V
Частота сети 50 Гц
Потребляемая мощность 400 Вт
Частота вращения 0 - 2600 мин-1
Максимальный диаметр сверла 10 мм
МОДЕЛЬ 04141
Срок службы: два года.
Класс инструмента: бытовой.
OMAX, 236E 40TH St. SUITE PH F, NEW JERSEY, N.Y., U.S.A.
О
МОДЕЛЬ 04141БЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РА-БОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
В
НИМАНИЕ: До начала работы внимательно прочтите и изучите настоящую инструкцию.
РАБОЧЕЕ МЕСТО
Не оставляйте инструмент под дождём. Не ис-пользуйте инструмент во влажных или мокрых местах. Обеспечьте рабочее место достаточной освещённостью. Содержите рабочее место в чи-стоте и порядке. Не пользуйтесь инструментом, если рядом находятся воспламеняющиеся жидкости и газы.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Убедитесь, что инструмент подключён к источ-нику питания с напряжением, указанном на яр-лыке инструмента.
Двойная изоляция исключает необходимость в трёхжильном заземлённом проводе и заземлён-ной электророзетке.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Будьте внимательны, следите за своими действиями, руководствуйтесь здравым смыслом при работе с инструментом. Не используйте инструмент если Вы устали, нахо-дитесь под влиянием алкоголя, наркотических или лекарственных средств.
Одевайтесь соответствующим образом. Не одевайте свободную одежду и ювелирные украшения.
Укройте длинные волосы. Волосы, одежда, перчатки не должны касаться движущихся час-тей инструмента.
Носите защитные очки и респиратор, если при работе образуется пыль.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ
Подсоедините пылеуловитель. Если предус-мотрено подсоединение устройства для извле-чения и сбора пыли, убедитесь в том, что оно подсоединено и исправно.
П
равильно выбирайте инструмент. Не ис-пользуйте маломощный инструмент или приспо-собления для выполнения тяжёлых работ, требующих инструментов, специально рассчи-танных для такого режима работы. Правильный выбор инструмента обеспечит безопасную и производительную работу на режимах, для которых он создан.
Н е допускайте перегрузки. Инструмент не предназначен для непрерывной работы. Рабо-тайте с перерывами. Периодически проверяйте, не перегрелся ли инструмент. Используйте инструмент строго по назначению. Помните, что
работа инструмента в условиях перегрузки увеличивает вероятность повреждения инстру-мента и может привести к несчастному случаю.
Берегите сетевой шнур. Не переносите ин-струмент, держа за шнур и не дёргайте за шнур для отсоединения от сети. Держите шнур вдали от источника нагрева, масла и острых предме-тов. Регулярно осматривайте шнур, при повреж-дении незамедлительно отремонтируйте его в уполномоченной сервисной службе. Регулярно осматривайте удлинители, заменяйте повреж-дённые.
Используйте наружные удлинители. При ра-боте вне помещений используйте только удлинители, предназначенные для работы на открытом воздухе.
Приведите выключатель в выключенное положение при отсутствии напряжения в сети. Это поможет избежать несчастного случая при неожиданном восстановлении питания.
Если инструмент заклинивает и двигатель останавливается во время работы, немед-ленно отключите инструмент.
Избегайте случайного пуска. Не переносите инструмент, включенный в розетку, держа палец на выключателе. Убедитесь в том, что во время подключения к электросети выключатель нахо-дится в выключенном положении.
Отсоедините инструмент от сети, если Вы производите его обслуживание или замену сменных приспособлений и расходных матери-алов.
Обслуживайте инструмент, проявляя осто-рожность. Для обеспечения безопасности и получения лучших результатов держите режу-щий инструмент всегда заточенным и чистым. При смене принадлежностей соблюдайте инструкции.
Следите за состоянием инструмента. Не в коем случае не пытайтесь работать неисправ-ным инструментом, даже если это возможно. Вовремя проводите профилактические работы. Содержите инструмент в чистоте. Рукоятки должны быть сухие, на них не должно быть следов масла и смазки.
Для ремонта инструмента пользуйтесь услу-гами квалифицированных специалистов. Этот электрический инструмент отвечает дей-ствующим правилам безопасности. Ремонт дол-жен производиться только квалифицированными специалистами в уполномоченных сервисных мастерских с использованием оригинальных запасных частей.
ВНИМАНИЕ: Использование вспо-могательных принадлежностей или приспособлений иных, чем рекомендованные в настоящей инструкции может быть причиной травм.
ОМАХ сохраняет за собой право внесения изме-нений в конструкцию и технические характерис-тики своей продукции без предварительного извещения.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С РЕВЕРСИВНОЙ ДРЕЛЬЮ
Во время работы всегда надевайте защитные очки.
Не допускайте присутствия детей в рабочей зоне.
Всегда надёжно фиксируйте режущий ин-струмент в патроне. При малейшей неис-правности патрона немедленно замените его.
Внимательно следите за состоянием режущего инструмента. Никогда не работай-те с повреждёнными или затупившимися свёрлами.
О
МОДЕЛЬ 04141
БЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Реверсивная дрель предназначена для сверле-ния отверстий диаметром до 10мм; для закру-чивания и выкручивания небольших шурупов в деревянные и т.п. поверхности; для сборки и разборки небольших винтовых соединений.
ОПИСАНИЕ (рис.1)
Пусковая клавиша с регулятором.
Переключатель реверса.
Патрон.
Кнопка фиксатора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Сверление (рис. 2)
При сверлении твёрдых поверхностей исполь-зуйте кернер для отметки желательного места отверстия. Это предотвратит соскальзывание сверла при выполнении работ.
Подлежащая сверлению деталь должна быть надёжно закреплена в тисках или зажимах с тем, чтобы она не проворачивалась при враще-нии сверла. Крепко удерживайте инструмент и точно направьте его на место сверления.
Для начала работы нажмите пусковую клавишу.
Н аправьте сверло на обрабатываемую деталь, прилагая усилие, достаточное для того, чтобы
началось нормальное сверление. Ни в коем
случае не выполняйте боковое давление на стенки отверстия, чтобы сместить или расши-рить его. Соразмеряйте уровень усилия, прила-гаемого к дрели с процессом сверления, не допускайте перегрузки либо остановки дрели. При сверлении металлов используйте жидкое масло, чтобы предупредить перегрев сверла. Масло продлит срок службы сверла и увеличит скорость сверления.
Если сверло окажется зажатым в обрабатывае-мой детали или если дрель заклинит, немед-ленно отпустите пусковую клавишу. Удалите сверло из обрабатываемой детали и определи-те причину заклинивания.
ВНИМАНИЕ: Будте готовы к закли-ниванию сверла или к прорыву. Когда возникают такие ситуации, дрели имеет тенденцию к захвату и броску в противоположном направ-лении, что может привести к поте-ре управления. Если Вы к этому не готовы, такая потеря может при-вести к серьёзным травмам.
ВНИМАНИЕ: При работе с инстру-ментом всегда носите защитные очки с боковыми накладками. Не-соблюдение этого правила может привести к серьёзной травме в результате попадания предметов в глаза.
КНОПКА ФИКСАТОРА (Рис.2)
Ваша дрель оборудована кнопкой фиксатора, которая удобна при непрерывной работе. Если Вы хотите, чтобы дрель работала непрерывно, нажмите пусковую клавишу, нажмите и удержи-вайте кнопку фиксатора, расположенную на бо-ковой стороне рукоятки, затем отпустите пусковую клавишу, после этого отпустите кнопку фиксатора. Ваша дрель будет продолжать рабо-тать. Для выключения дрели нажмите пусковую клавишу и отпустите её. Если во время работы фиксатор задействован, а Ваша дрель отсоедини-лась от сети, сразу отключите кнопку фиксатора.
В
НИМАНИЕ: До подсоединения Вашей дрели к сети убедитесь в том, что она не находится в ре-жиме фиксированного включения (нажмите и отпустите пусковую клавишу). Несоблюдение этого правила может привести к слу-чайному пуску дрели и возможной травме.
|
