 Фонд Михаила Прохорова
Правительство Красноярского края
Администрация Красноярска
в партнерстве с МВДЦ «Сибирь» и
Выставочной компанией «Красноярская Ярмарка»
660077, Россия, г. Красноярск, ул. Авиаторов, 19, МВДЦ «Сибирь»
31 октября – 4 ноября 2013 года
VII Красноярская Ярмарка Книжной Культуры
ПРОГРАММА: главная сцена/сцена холла/сцена II/детская площадка
время
|
31 октября, четверг
|
14.00-14.30
Холл
|
Торжественное открытие VII Красноярской ярмарки книжной культуры
|
14.00-15.00
Детская площадка 2
|
«Рецепты хорошего города»
Мастер-класс по шелкографии.
Во время мастер-класса участники могут посмотреть примеры использования шелкографии, попробовать самостоятельно изготовить обложки для своих будущих книг (печать с помощью шелкового трафарета), а также создать собственную страничку на тему «Рецепты хорошего города». Страничка содержит конкретную идею – рецепт – относительно развития городского пространства, улучшения экологии в городе, культуры общения людей и пр. Идея может быть оформлена как рисунок с подписями, небольшой текст со схемой, инструкция и т. д. Использовать можно любые материалы для рисования (гуашь, тушь, акварель, карандаши, восковые мелки, пастель, маркеры и др.).
Ведущие собирают все страницы и обложки (подписанные авторами), копируют и сшивают в книги.
3 ноября те, кто создавал собственную страничку, смогут забрать готовую книжку у ведущих мастер-класса. Можно рассматривать ее, показывать друзьям и знакомым – изучать «рецепты хорошего города», а понравившиеся рецепты – применять.
Организатор: ИНТЕРРА
|
14.15-15.00
Детская площадка 1
|
«Любопытный Джордж»
Путешествие по серии книг. Дуракаваляние.
Чтобы дети полюбили чтение, взрослые должны как можно больше читать им вслух. Мы будем вместе читать книгу о приключениях неугомонной обезьянки Джорджа, а еще будем стоять на ушах, изображать, как гориллы бьют себя в грудь, корчить рожи и орать как сумасшедшие, решать кроссворды и рисовать – да, именно так мы прививаем любовь к чтению.
Организатор: «Розовый жираф»
|
14.30
Клуб КРЯКК, холл, детская площадка
|
Открытие выставочной программы
«Камень. Ножницы. Бумага». Лаборатория Дмитрия Крымова (Клуб КРЯКК)
«Маяковский и Родченко. 120». Плакатная акция. Куратор Сергей Серов. (Клуб КРЯКК)
«Три главных слова» или «Русский нарратив». Авторский проект дизайнера Андрея Логвина (Клуб КРЯКК)
«Царь рыба». Иллюстрации Олега Михайлова. Издательство «Вита Нова». (Клуб КРЯКК)
«Москва–Петушки». Иллюстрации Василия Голубева. Издательство «Вита Нова». (Клуб КРЯКК)
«Диалог с друзьями». Дмитрий Цветков (Холл)
«Андрей Поздеев. Говорящий С ВЕТром». Издательство «Тренд» (Холл)
«Эстонский дом». Инсталляция (Холл)
«Азбука современности. Точка силы». Медиа-фестиваль «Твори-гора» (Холл)
«Кешка в центре внимания». Андрей и Наталья Снегирёвы. Иллюстрации от «КомпасГид» (Павильон 2. Детская площадка)
«Поиск». Дом-музей Анны Франк и «Бумфест» (Павильон 2. Детская площадка).
|
14.30-15.00
Клуб КРЯКК
|
«Маяковский и Родченко. 120»
Презентация плакатной акции.
Выставка плакатов российских и зарубежных дизайнеров посвящена юбилеям (120 лет) двух ярчайших представителей русского авангарда: художника, основоположника отечественного дизайна Александра Родченко и поэта Владимира Маяковского.
Ведущий – куратор проекта, Сергей Серов, кандидат искусствоведения, вице-президент Академии графического дизайна, президент Московской международной биеннале графического дизайна «Золотая пчела».
Организаторы: Фонд Михаила Прохорова и «Золотая пчела»
|
14.30-15.30
Холл
|
«Песни Сибирских СЕТО*»
Ансамбль сетуской песни «Лиль».
Презентация альбома «Песни сибирских Сето» Эстонского фольклорного архива. Авторы Ану Корб и Андреас Калькун.
За последнее десятилетие Эстонским фольклорным архивом, при содействии МЭНКА «ЭЭСТИ» собрано около 9 тысяч страниц рукописного материала, 370 часов звукозаписи, 90 часов видеозаписей и 2200 фотографий. В 2012 г. издан альбом «Песни Сибирских Сето». В собрание альбома входят записи их верований, тексты на русском, эстонском и английском языках; обряды, относящиеся к народному календарю, рождению, крещению, свадьбе, смерти и похоронам; верования и обычаи, связанные с земледелием и животноводством, приемы народной медицины и лечебные наговоры, а также сказки, анекдоты, предания, рассказы о предках и о основателях деревни.
*Сето – православные эстонцы, проживающие на территории Красноярского края, в Манском, Партизанском и Рыбинском Районах.
Организатор: Красноярская Эстонская национально-культурная автономия «ЭЭСТИ»
|
15.00-15.30
Клуб КРЯКК
|
«Три главных слова» или «Русский нарратив»
Презентация авторского проекта дизайнера Андрей Логвина. Представляет автор.
Тысяч слов не хватает для объяснения простой мысли, жизни не хватает чтобы сказать три главные слова. Почему три? Так получилось. Так задумал Бог. Трех слов хватает чтобы убить, или дать бессмертие. Мой проект – исследование языковой картины мира русского человека в жестких рамках структуры «3х5» (средняя длина слова в русском языке 5,36 букв). О том, что мы ищем смысл там, где его нет, слышим, то что хотим, а видим, то что не видит никто, кроме нас.
Организаторы: Фонд Прохорова
|
15.00-16.00
Сцена 2
|
«Город, где разбиваются мечты»
Сандра Перес Кастаньеда (Испания).
Презентация философского романа (2012) и сборника философских рассказов (2013).
Сандра Перес Кастаньеда, журналист, автор книг «У страха глаза велики» (2009), «Город, где разбиваются мечты» (2012), «Чтобы убить призраков, нужно написать о них» (2013).
Организатор: Центр испанского языка (СФУ)
|
15.00-16.00
Детская площадка 1
|
«Говорит и показывает Дмитрий Цветков»
Мастер-класс для всех.
Совместно из цветного скотча, проволоки и картона делаем двухметровую скульптуру друга ярмарки мамонтенка-ботана Арсения. Изготавливаем для него книжки, гаджеты, рюкзак и роликовые коньки. Придумываем и пишем историю нашего Друга. Работаем ежедневно. Приглашаются все творческие работники без ограничения.
Фантазия приветствуется.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
|
15.00-16.00
Детская площадка 2
|
«Литературные чаепития»
Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина
Будем праздновать книжкины именины! А какие же именины без чаепития у самовара. Пройдет викторина «По вкусным страницам любимых книг». Затем сочиним вкусную сказку, похожую на русскую народную «Пряничный домик».
Будет и овощное литературное испытание: придумать загадку про эти овощи, ответить, какие кушанья можно из них приготовить и вспомнить произведения, в которых упоминаются морковь и репа. Вспомним немало рассказов, сказок и стихи почитаем, дети!
Во время литературного чаепития будет представлено много интересных книг с «вкусными» страницами.
Организатор: арт-агентство «БУРЛЕСК»
|
15.30-16.30
Холл
|
«Сказки нашего края»
Презентация рассказов из сборника Марии Красножёновой.
53 из 207 сказок, собранных Марией Васильевной Красножёновой на рубеже XIX-ХХ веков, составили число всех прижизненно опубликованных работ автора. Часть этих сибирских сказок не публиковалась с 1914 года, а еще ¾ собранных талантливым этнографом-фольклористом сказок и по сей день остаются неизвестными широкой общественности. Издание сборника сказок Марии Красножёновой всего лишь скромная заявка о величии научного подвига, совершенного нашей замечательной землячкой…
А ведь была и проза, и книга о Сурикове, и описание свадебного обряда, и праздника Масленицы, и снежного городка, и несколько сотен записей песен, частушек, поговорок и несколько былин… Мы по сей день лишены этого наследия…
Организатор: издательство «Тренд»
|
16.00-18.00
Клуб КРЯКК
|
«НОС. Новая словесность»
Публичные дебаты, по итогам которых будет объявлен шорт-лист литературной премии «НОС (Новая словесность)».
Модератор: Ирина Прохорова, соучредитель, председатель Экспертного совета Фонда Михаила Прохорова.
Участники:
Жюри премии:
Константин Мильчин, председатель жюри – филолог, критик, редактор отдела культуры в журнале «Русский репортер», ведет программу «Полезные книги» на радио Бизнес FM.
Николай Александров – литературный критик, литературовед, ведущий телеканала «Культура» и литературный обозреватель радио «Эхо Москвы».
Андрей Аствацатуров – литературовед, писатель. Доцент кафедры Истории зарубежных литератур СПбГУ и руководитель программы «Литература» в Смольном институте свободных искусств и наук. Автор многочисленных публикаций, посвященных американской и английской литературе.
Галина Юзефович – литературный критик. В разное время публиковалась в журналах «Итоги», Psychologies, «Огонек», «Русский NewsWeek», «Forbes», «Эксперт», «Знамя», в газетах «Ведомости», «Российская газета», Газета.Ру, «Частный корреспондент» и др. Читает курсы творческого письма и современной зарубежной литературы в РГГУ. Постоянный эксперт телевизионной программы «Контекст» на телеканале «Культура».
Максим Кронгауз – лингвист, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, директор Института лингвистики РГГУ. Автор научных монографий, учебников, статей по семантике, прагматике, семиотике, культурологии, русистике. Автор популярных статей о русском языке, лингвистике и образовании в бумажных и электронных СМИ.
Эксперты:
Линор Горалик – писатель, поэт, эссеист. Постоянный автор газеты «Ведомости», журналов «Сноб», «Новое литературное обозрение», «Теория моды».
Автор нескольких книг и сборников прозы и поэзии, переводов, публицистики, ряда индивидуальных выставок и художественных проектов.;
Дмитрий Кузьмин – поэт, литературный критик, литературовед, издатель;
Андрей Левкин – писатель и публицист, главный редактор Интернет-портала Polit.ru.
Ежегодная литературная премия «НОС» основана Фондом Михаила Прохорова для выявления и поддержки новых трендов в современной художественной литературе на русском языке.
Прямая Интернет-трансляция дебатов на сайте Фонда Михаила Прохорова.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
|
16.00-17.00
Сцена 2
|
Израильский культурный центр представляет
Лингвистический мастер-класс.
Участники: Ирис Цвайг, поэт и переводчик Хамуталь Бар.
Хамуталь Бар – Иосеф: известная израильская поэтесса, переводчик, критик, исследователь ивритской литературы, профессор университета Бен-Гурион в Беер-Шеве и лауреат престижных литературных премий.
Тема: Как переводить ивритское стихотворение на русский язык? Особенности перевода. Наглядные примеры.
Организатор: Израильский культурный центр (Новосибирск)
|
16.00-17.00
Детская площадка 1
|
«Мосты Петербурга»
Презентация книги и мастер-класс
Ведущая: Хельга Патаки
Для детей 6-11 лет
Мост — одно из самых древнейших изобретений человечества. Построить мост не так-то просто, и если сделать все правильно, он прослужит не одну сотню лет. Как построить мост из веревки или камня, из каких частей он состоит, почему люди сжигают мосты и что такое мост дружбы вы узнаете, побывав на мастер-классе детской писательницы Хельги Патаки, автора книги «Петербургские мосты».
Организатор: серия «Настя и Никита» (ИД «Фома»)
|
16.00-18.00
Детская площадка 2
|
«Книга художника»
Мастер-класс по графическому дизайну для детей 11-14 лет.
Ведущий – известный российский дизайнер Андрей Логвин.
Ворк-шоп, направленный на развитие творческих способностей детей и подростков.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова и Красноярская школа графического дизайна
|
16.30-17.30
Холл
|
«Красноярск. От прошлого к будущему»
Презентация книги очерков об истории города.
Юбилейное издание по истории Красноярска освещает общее и особенное в жизни одного из молодых «миллионных» городов Сибири, который, безусловно, ждет яркое будущее.
Организатор: издательство «РАСТР» (Красноярск)
|
17.00-18.00
Сцена 2
|
«Царь рыба»
Презентация нового издания книги Виктора Астафьева с иллюстрациями Олега Михайлова.
Модератор Алексей Захаренков.
В экспозиции «Царь-рыба» представлены оригиналы иллюстраций Олега Михайлова к прозе Виктора Петровича Астафьева. 2014 год — год девяностолетия писателя. В преддверии юбилейного года издательство «Вита Нова» выпустило в свет одно из наиболее значительных произведений автора – повествование в рассказах «Царь-рыба». Книга выпущена в серии «Рукописи», посвященной литературным произведениям со сложной издательской судьбой. Прохождение публикаций книги было мучительным для автора, текст подвергался жесточайшей цензуре. И даже в таком искаженном виде книга заслужила любовь читателей и многократно издавалась. В новом издании публикуется последняя прижизненная версия книги без цензурных изъятий.
Иллюстрации к изданию созданы петербургским художником Олегом Михайловым. Художественная интерпретация астафьевского текста оказалась столь убедительной в том числе потому, что иллюстратор отразил в своих работах впечатления от поездок в Сибирь, на родину писателя.
Организатор: издательство «Вита Нова» (Санкт-Петербург)
|
17.00-18.00
Детская площадка 1
|
«Пешком в историю» представляет. «Путешествие в древний Египет» Интерактивная командная игра. Мастер-класс. Для детей 4-12 лет.
Издательство «Пешком в историю» (www.peshkombooks.ru) приглашает Вас отправиться в древнеегипетское путешествие: ребят ждут активные игры, увлекательный рассказ о богах древнего Египта, каждый участник сможет превратиться в настоящего фараона, примерив атрибуты его одежды и нанеся специальный макияж; ребята изготовят священных жуков-скарабеев из соленого теста и сыграют в новую карточную игру «Поймай Сфинкса» и «Суд Осириса».
Организатор: издательство «Пешком в историю»Фонд Михаила Прохорова
|
17.30-18.30
Холл
|
Михаил Вершинин. «Моя Родина от Калининграда до Камчатки»
Презентация итогов фотопроекта.
На презентации будут представлены итоги двухлетней работы известного российского пейзажного фотографа Михаила Вершинина.
Организатор: Михаил Вершинин
|
17.00 и 20.00
На площадках города
|
Красноярский молодежный театр ТЮЗ (ул. Вавилова, 25)
«Политеатр» п/р Эдуарда Боякова
Happy 60’s. Ахмадулина. Вознесенский
Поэтический спектакль
Молодые артисты «Политеатра» обращаются к стихам культовых поэтов Андрея Вознесенского, Беллы Ахмадулиной и удивляются: нынешние хипстеры — не реинкарнация ли тех героев, тех сюжетов и той популярной музыки? Это спектакль про 60-е годы XX века. Но то, что происходит сейчас в России, очень рифмуется с этой эпохой.
Спектакль Happy 60’s — часть масштабной поэтической программы режиссера Эдуарда Боякова. В 2010 году в «Практике» вышла трилогия поэтических спектаклей «Стихи о любви» по текстам Елены Фанайловой, Веры Полозковой, Веры Павловой. Далее последовали проекты «Стихи о Москве» (один из премьерных показов прошел под открытым небом в самом центре Москвы в Институте медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка»), перформанс «Черные костюмы» в доме-музее «Дача Бориса Пастернака» в Переделкино, спектакль «Избранные» по стихам Веры Полозковой, поэтический перформанс в крупнейшем книжном магазине Европы – Waterstones в Лондоне, спектакли с участием современных поэтов «Двенадцать» и «Девушка и герой».
Премьера Happy 60’s прошла 18 мая в рамках программы «Политех. Перезагрузка». Спектаклем Happy 60’s «Политеатр» проводил Политехнический музей на реконструкцию.
Стихи: Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский
Тексты песен: Евгений Евтушенко, Роберт Рождественский
Сценарий: Эдуард Бояков, Андрей Родионов, Екатерина Троепольская
Постановка: Эдуард Бояков
Художник: Алиса Меликова
Исполняют: Павел Артемьев, Илья Барабанов, Ирина Вилкова, Юлия Волкова, Алиса Гребенщикова, Вера Полозкова, Егор Сальников
Музыканты: Кирилл Белорусов, Илья Сандалов, Дмитрий Серегин, Алексей Хитман, Филипп Чекалин
|
|
