Портативная радиостанция motorola 5710/5720/5420/5428. Общая информация и безопасность. Важная информация о безопасности и умелом использовании. Прочитайте данную информацию до использования вашей радиостанции
|
Скачать 212.87 Kb.
|
  Email: senao@senao.ru Web : http://senao.ru Email: harvest@harvest.ru Web : http://harvest.ruПОРТАТИВНАЯ РАДИОСТАНЦИЯ MOTOROLA 5710/5720/5420/5428. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ. Важная информация о безопасности и умелом использовании. Прочитайте данную информацию до использования вашей радиостанции. Информация представленная в данном документе заменяет общую информацию по безопасности, содержащуюся в инструкциях, опубликованных до июля 2000 года. Процедура приема и передачи информации. Ваша радиостанция состоит из передатчика и приемника. Для контроля за уровнем вашего нахождения в эфире и соблюдения режима минимального беспокойства основного населения / на территориях, не ограниченных для эфира, всегда проводите следующую процедуру:
Осуществление передачи должно занимать 50% времени (или меньше), так как радио производит необходимую радиочастотную энергию только при передаче (по установленным стандартам). Распространение энергии радиочастот. Ваша радиостанция Motorola создана в соответствии со следующими национальными и международными стандартами и правилами, определяющими предельный уровень радиочастотного излучения для человека:
Портативная радиостанция и электромагнитное излучение. Уход за антенной. Используйте только антенну, входящую в данный комплект, или утвержденную перечнем замещающую антенну. Несанкционированные антенны, модификации или различные прикрепления могут повредить радиостанцию, а также нарушить установленные стандарты радиочастот. НЕ держите антенну, когда радиостанция находится в режиме использования (IN USE). Прикосновение к антенне приводит к потере эффективного распространения волны. Двустороннее управление радиостанцией. При использовании традиционной двусторонней связи держите радиостанцию в вертикальном положении, микрофон должен находится на расстоянии 2,5 – 5 см от губ. Ношение радиостанции на одежде. Для соблюдения правил, регулирующих влияние радиочастотного излучения на здоровье человека, при ношении радиостанции Motorola на одежде всегда используйте зажимы, держатели, футляры или специально разработанные для данной продукции карманы, произведенные или одобренные Motorola. Использование аксессуаров не одобренных Motorola может привести к негативному влиянию на здоровье человека. В случае если вы не используете аксессуаров, произведенных или одобренных Motorola, а также не используете радиостанцию в нормальном положении, убедитесь, что радиостанция и антенна при передаче находятся на расстоянии минимум 2,5 см от вашего тела. Управление данными. При возможности, во время использования радиостанции для приема и передачи данных с дополнительным кабелем или без него, держите радиостанцию и ее антенну на расстоянии от тела минимум 2,5 см. Одобренные аксессуары. Полный список аксессуаров, одобренных Motorola, посетите наш сайт www.mot.com. Электромагнитное влияние/совместимость. Внимание: практически каждый электронный аппарат восприимчив к электромагнитному излучению (ЭМИ), если он недостаточно защищен, оформлен, или иным образом сконфигурирован для избежания электромагнитного воздействия. Помещения. Для предотвращения электромагнитного излучения и/или внесения помех, выключайте вашу радиостанцию в любом помещении, где есть инструкции, требующие выключения таких приборов. Больницы или учреждения здравоохранения могут использовать оборудование, чувствительное к внешним радиочастотам. Воздушные суда. Находясь на борту воздушного судна, выключайте вашу радиостанцию, когда этого потребуют инструкции. Любое использование радиостанции должно производиться в соответствии с инструкциями, действующими на борту воздушного судна. Медицинские ограничения – кардиостимуляторы. При наличии кардиостимулятора рекомендуется держать радиостанцию на расстоянии минимум 15 см от кардиостимулятора. Люди с кардиостимуляторами должны:
Медицинские ограничения – слуховые аппараты. Некоторые цифровые радиостанции могут вносить помехи в некоторые слуховые аппараты. В случае таких помех, вы можете обратиться к производителю вашего слухового аппарата для подбора альтернативного варианта. Другие медицинские ограничения. Если вы используете любые другие медицинские приспособления, проконсультируйтесь с производителем вашего приспособления с целью определить, достаточно ли оно защищено от электромагнитного излучения. Ваш врач может быть полезен вам в поиске данной информации. Безопасность и общее использование во время езды в автомобиле. Ознакомьтесь с законами и правилами, регулирующими использование радиостанций в том регионе, где вы ездите на машине. Всегда выполняйте их. Во время использования радиостанции во время езды на автомобиле, пожалуйста:
Предупреждение. Для автомобилей с воздушными подушками. НЕ кладите портативную радиостанцию в области над воздушной подушкой или в области ее разворачивания. Воздушные подушки надуваются с огромной силой. Если портативная радиостанция находится в вышеперечисленных областях, и воздушная подушка надуется, то радиостанция с большой силой отлетит в салон и может повредить пассажиров. Потенциально взрывчатые атмосферы. Выключите вашу радиостанцию до того, как входите в любое помещение с потенциально взрывчатой атмосферой, за исключением ситуаций, когда вы используете тип радиостанции, разработанной специально для таких мест («Абсолютно безопасные»). НЕ вынимайте, НЕ вставляйте и не меняйте батарей в таких помещениях. Искры в потенциально взрывоопасной атмосфере могут вызвать взрыв или огонь, которые могут повлечь телесные повреждения или даже смерть. Внимание: к вышеперечисленным помещениям относятся места, содержащие бензин, такие как нижняя палуба кораблей, помещения для хранения или перемещения бензина или химических веществ, помещения в воздухе которых находятся химикаты или мелкие частицы, такие как зерно, пыль, или металлическая стружка, а также любые другие помещения, где вам обычно предлагают выключить двигатель автомобиля. Помещения с потенциально взрывчатыми атмосферами часто, но не всегда отмечены специальными отметками. Взрывоопасные предметы и помещения. Для предотвращения возможного излучения при проведении взрывоопасных операций, выключите вашу радиостанцию, когда находитесь вблизи электрических взрывоопасных предметов, в помещении со взрывоопасной атмосферой, или на территориях, отмеченных предупреждениями: «Выключить радиостанции». Выполняйте все инструкции и предписания. Предостережения во время работы радиостанции. Антенна. НЕ используйте никаких портативных радиостанций с поврежденными антеннами. при контакте поврежденной антенны с вашей кожей может образоваться небольшой ожог. Баратеи. Все батареи могут нанести ущерб имуществу и/или телесные повреждения в виде ожогов при соприкосновении вскрытых батарей с такими предметами, как ювелирные изделия, ключи, или шейные цепи. Электропроводящий материал может вызвать электрическое замыкание (короткое замыкание) и сильно нагреться. Аккуратно обращайтесь с заряженной батареей, особенно когда кладете их в карман, кошелек, или другие места рядом с металлическими предметами. Инструкция по безопасности зарядки батарей. Запомните эти инструкции.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. Установка батарей АА. Ваша радиостанция работает на 3-х батареях типа АА.
Внимание: Модели Т5600, Т5620, Т5700, Т5710, Т5720 могут использовать никель-кадмиевые перезаряжаемые батареи вместо 3-х батарей типа АА (ALkaline). Набор для зарядки за номером 53614. Позвоните ближайшему к вам дилеру или посетите сайт: www.motorola.com/talkabout. Установка никель-кадмиевых аккумуляторных батарей.
Указатель уровня зарядки батарей. Иконка зарядки батарей указывает уровень зарядки батарей от полного – заштрихованная батарея, до отсутствия зарядки – бесцветная батарея. Когда батарея разряжена радиостанция периодически издает пиликающий звук после нажатия кнопки (PTT). Для защиты аккумуляторной батареи радиостанция отключается, когда зарядка становится ниже установленного минимального уровня. Внимание: Вынимайте батареи перед тем, как отложить на долгое хранение радиостанцию. Батареи от длительного неиспользования могут потечь, что повлечет за собой повреждение радиостанции. Использование настольного зарядного устройства. Настольное зарядное устройство предназначено для зарядки никель-кадмиевых аккумуляторных батарей и может устанавливаться на любую плоскую поверхность, такую как стол, верстак. Заряжайте никель-кадмиевые батареи в течение суток (минимум 16 часов) перед первичным использованием радиостанции. Вторая и последующие зарядки полностью разряженных батарей занимают около 14 часов.
Для зарядки аккумуляторов отдельно от радиостанции:
Внимание:
Установка клипсы для пояса.
Снятие клипсы для пояса.
Включение и выключение радиостанции. Поверните верхний ролик радиостанции по часовой стрелке для включения и против часовой стрелки для выключения радиостанции. При включении радиостанция издаст звуковой сигнал и на экране кратковременно появятся все иконки. Далее экран прокрутит все доступные каналы и коды. Установка звука. Вращайте верхний ролик при нажатой кнопке (mon) или (mon с зигзагом) до тех пор, пока не получите достаточный уровень слышимости. Вращение ролика по часовой стрелке увеличивает звук, против часовой стрелки – уменьшение звука. Установка канала. На вашей радиостанции доступны 22 канала. Каналы с 1 по 7 и с 15 по 22 – по 1 Ватту. Каналы с 8 по 14 по 0,5 Ватт. Когда радиостанция установлена на каналы с мощностью в 1 Ватт, на дисплее появляется иконка с черным изображением рации с усиленным сигналом ( ). При работе на каналах с мощностью в 0,5 Ватт, на дисплее появляется иконка с прозрачным изображением рации с уменьшенным сигналом ( ).
Каналы и частоты.
ПередаЧА и приЕм информациИ (говорить и слушать). Для общения все радиостанции в вашей группе должны быть настроены на один и тот же канал и код устранения помех. Для того, чтобы говорить нажмите и держите нажатой кнопку (РТТ). Держите радиостанцию на расстоянии 5-7,5 см от вашего рта во время разговора. Радиус действия во время разговора. Ваша радиостанция разработана для увеличения сферы действия и усовершенствования уровня передачи. Не используйте радиостанции на расстоянии ближе 1,5 метров друг от друга. Проверка канала до начала передачи информации. Ваша радиостанция оборудована многоуровневыми каналами, разделенными на поочередной основе. Для непрерывного разговора не говорите на канале, если уже кто-то говорит в данный момент на этой частоте. Для проверки канала до начала разговора, нажмите и держите нажатой кнопку (mon) или кнопку (mon с зигзагом). Если вы слышите тишину, то канал доступен для использования. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Код устранения помех. Код устранения помех позволяет минимизировать помехи, предлагая вам выбор кодовых комбинаций. Для установки кода для канала:
Вы можете установить различные коды для каждого канала используя данную процедуру. Внимание: вам необходимо установить код устранения помех, равный 0 (нулю) радиостанциях FRS, которые используют функцию кода устранения помех для общения с радиостанциями FRS, не имеющими функции кода устранения помех. Ограничитель времени для единовременной передачи информации. Для предотвращения неожиданных передач и продлить жить батарей, радиостанция издает длительный предупреждающий звук и останавливает передачу, если вы удерживаете кнопку (РТТ) в течение 60 секунд. Блокировка клавиатуры. Для предотвращения непредвиденных изменений установок вашей радиостанции, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку (menu) или до появления на экране «замочка». Вы можете включать и выключать радиостанцию, настраивать звук, принимать и отправлять информацию, включать звонок вызова, и отображать каналы10. Все остальные функции блокированы. Для снятия блокировки радиостанции, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку (menu) или до исчезновения с экрана иконки замочка. Сканирование каналов (только для моделей Т5620, Т5700, Т5710). Используйте сканирование для просмотра каналов и кодов для передачи информации или для нахождения того из вашей группы, кто случайно изменил канал. Для начала сканирования кратко нажмите и отпустите кнопку (mon) или (mon с зигзагом). На экране возникнет индикатор в виде зигзага (как на последней названной кнопке). Когда радиостанция обнаружит активность на каком-либо канале, сканирование останавливается, и вы можете услышать передачу. Для ответа на передачу нажмите и удерживайте кнопку (РТТ) в течение 5 секунд. Внимание: если на вашей радиостанции во время сканирования установлен код устранения помех, равный 0 (нулю), радиостанция проверяет активность на каждом канале независимо от кода, используемого на канале. Если на вашей радиостанции установлен код устранения помех от 1 до 38, радиостанция проверяет активность только на каналах с установленными кодами от 1 до 38 и игнорирует каналы, использующие код 0. Продолжение сканирования. Если радиостанция остановит сканирование на канале, который вам не нужен, кратко нажмите и отпустите ( + ) или ( - ) для продолжения сканирования до следующего активного канала. Удаление каналов из сканирующего листа. Для удаления канала из радиостанции, чтобы во время сканирования радиостанция не останавливалась на нем, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку ( + ) или ( - ), затем отпустите. Такая процедура временно удалит канал из списка сканирования. Для восстановления канала, выключите, а затем включите радиостанцию. Внимание: вы не можете удалить канал, на который ваша радиостанция была установлена, когда вы начали сканирование (так называемый домашний канал). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. Индикатор занятого канала. Когда канал занят, дважды в секунду мигает лампочка-индикатор занятого канала. Установка и передача звуковых сигналов. Ваша радиостанция может передавать различные звуковые сигналы другим радиостанциям в вашей группе для того, чтобы вы могли предупредить их, что хотите поговорить с ними. Для установки звукового сигнала:
Для передачи вашего звукового сигнала другим радиостанциям, установите такой же канал и код устранения помех, как и на вашей радиостанции, и нажмите кнопку с музыкальной нотой ( ). Внимание: у моделей Т5600, Т5620 и Т5700 по 5 звуковых сигналов. У моделей Т5710 и Т5720 по 10 звуковых сигналов. Установка звукового сигнала номер 0 (ноль) отключает функцию звукового сигнала. Передача сигнала, означающего окончание голосовой передачи. Вы можете настроить вашу радиостанцию на передачу уникального звукового сигнала, когда вы заканчиваете голосовую передачу информации. Это то же самое, как если бы вы говорили: Конец связи, давая всем знать, что вы закончили фразу.
Фильтр внешних шумов (QT) – только для моделей Т5700, Т5710, Т5720. Функция фильтрации внешних шумов помогает установить непрерывную связь с другой радиостанцией Motorola серии Т5000, имеющих такую же функцию. С помощью этой функции отсекаются нежелательные передачи от других радиостанций. Это очень удобно в местах, где существует достаточно затрудненная передача радиоволн, таких как парк развлечений или горнолыжный курорт. Внимание: функция фильтрации внешних шумов недоступна во время сканирования. Включение и отключение функции фильтрации внешних шумов:
Для передачи информации на радиостанцию, на которой включен режим фильтрации шумов:
Внимание: Если вы пропустите шаг 2, то начало вашего сообщения может быть не услышано на принимающей радиостанции. Через 30-секундный период, начиная с момента последней передачи, все последующие получаемые сообщения на выбранном канале и коде будут беспрепятственно проходить через фильтр внешних шумов. АКСЕССУАРЫ. Существует множество аксессуаров (продающихся отдельно), подходящих к вашей радиостанции. Для подробной информации обратитесь к брошюре, приложенной к данной инструкции, или свяжитесь с магазином, где вы купили радиостанцию, или же посетите наш сайт: www.motorola.com/talkabout. Использование аудиоаксессуаров.
Аксессуары голосовой активации (VOX) - только для моделей Т5710 и Т5720. Аксессуары голосовой активации (VOX) позволяют вам говорить, освободив руки. В прилагаемой брошюре указан список доступных аксессуаров VOX.
Для выключения режима VOX нажмите кнопку (РТТ) или отключите аудиоаксессуар. Установка уровня чувствительности – только для моделей Т5710 и Т5720. Регулировка уровня чувствительности вашей радиостанции позволяет минимизировать возможность непреднамеренных шумов, вмешивающихся в передачу, а также позволяет принимать более тихие голоса.
3 = Высокая чувствительность (для тихих мест) 2 = Средняя чувствительность (для обычных мест) 1 = Низкая чувствительность (для шумных мест) Внимание: Когда вы подключаете аксессуары VOX, радиостанция автоматически остается на установленном уровне чувствительности. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОСТАНЦИЯХ MOTOROLA:
|
Похожие:
 |
Благодарим Вас за приобретение нашей Любительской Портативной Радиостанции,... Вам безопасную, моментальную и надёжную связь на пике эффективности. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием.... |
 |
Содержание Внимательно изучить предупреждения, содержащиеся в данных инструкциях, поскольку в них содержится важная информация по безопасности... |
|
Инструкция по эксплуатации г. Воронеж Благодарим вас за выбор генератора пара серии паромакс. Просим изучить данную инструкцию перед началом использования, т к в ней содержится... |
|
Инструкция по эксплуатации г. Воронеж Благодарим вас за выбор генератора пара серии паромакс. Просим изучить данную инструкцию перед началом использования, т к в ней содержится... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации Важная информация Чтобы в полной мере воспользоваться его преимуществами, а также ради Вашей безопасности, внимательно изучите настоящую инструкцию... |
|
Важная информация по безопасности Следует соблюдать осторожность при использовании наушников с продуктом, потому что чрезмерное звуковое давление (по объему) из наушников... |
|
Руководство по эксплуатации Simple Безопасность В целях обеспечения Вашей безопасности и достижения максимальной эффективности использования нашей продукции, просим Вас внимательно... |
|
1. Информация о Заказчике, общая информация о процедуре закупки Информация о потребности в товарах, на удовлетворение которой направлена настоящая закупка (предмете договора) |
|
Технический паспорт по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию... Внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в техническом паспорте, так как в них содержится важная информация, относящаяся к... |
|
Технические характеристики Для Вашей безопасности перед первым использованием электроприбора внимательно прочтите правила использования, что бы получить важную... |
|
Технические характеристики Для Вашей безопасности перед первым использованием электроприбора внимательно прочтите правила использования, что бы получить важную... |
|
Технические характеристики Для Вашей безопасности перед первым использованием электроприбора внимательно прочтите правила использования, что бы получить важную... |
|
Технические характеристики Для Вашей безопасности перед первым использованием электроприбора внимательно прочтите правила использования, чтобы получить важную... |
|
Высокоскоростная комбинированная печь Сохраните данное руководство для последующего использования. При передаче печи прилагайте к нему это руководство. Перед эксплуатацией... |
|
Профессиональная радиостанция vector vt-44 master В комплекте: портативная радиостанция vt-44 Master, сетевое з/у типа "стакан", клипса, аккумулятор, кистевой ремешок, инструкция... |
|
Инструкция crystal cube метеостанция Арт. No. 35. 1110 Благодарим... Эта информация поможет вам в дальнейшем использовании продукта, даст представление о его функциях и элементах управления, также вы... |