Инструкция ред от 17-07-24 инструкция по применению электрические сушилки для рук серии Tifon. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия производства испанской компании jofel ind. S. A
|
Скачать 170.19 Kb.
|
|
Инструкция ред. от 17-07-24  ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Электрические сушилки для рук серии Tifon. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия производства испанской компании JOFEL Ind.S.A. Продукция Хофел разработана профессиональными дизайнерами с учетом требований эргономики, изготовлена из исходных материалов высочайшего качества, обладает высокой антикоррозийной устойчивостью и имеет современную популярную декоративную обработку поверхности и цвет, предназначена для оснащения, как санитарно-гигиенических комнат сети общественного питания, баров, ресторанов, кафе, школ и других учебных заведений, бань, вокзалов, культурно-зрелищных, спортивных, медицинских заведений, мастерских и промышленных предприятий, так и для более камерного использования в домашних условиях. Современный дизайн изделий Хофел, их привлекательность и эргономичность позволяет им легко вписываться в интерьер любых ванных комнат, при необходимости легко сочетаться с изделиями других брендов и обеспечивать пользователю особые удобства и комфорт. Потребитель имеет возможность подбора линейки изделий одного цвета, изготовленных из одинакового материала (электросушилка, дозатор жидкого мыла, диспенсер для туалетной бумаги). Система менеджмента качества компании Хофел применительно к дизайну, разработкам и производству соответствует требованиям стандарта ИСО 9001, что удостоверяется европейским органом по сертификации систем качества TUVmanagement service, расположенным в Ганновере Высокое качество изделий гарантируется заключениями престижной TÜV-лаборатории в Ганновере о соответствии стандарту VDE700 и подтверждается декларацией о соответствии, выданной компетентным органом по сертификации РФ. Срок действия декларации о соответствии 11/08/17. Электросушилки Jofel соответствуют требованиям технического регламента Таможенного союза в отношении безопасности низковольтного оборудования ТС№004/2011 и электромагнитной совместимости технических средств ТС№020/2011, что подтверждается сертификатом соответствия и знаком 
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Данный талон дает право на бесплатное устранение дефектов и замену неисправных деталей в течение всего гарантийного срока. Претензии к работе прибора принимаются при предъявлении надлежащим образом оформленного гарантийного талона и при условии соблюдения рекомендаций по монтажу и эксплуатации. Сохраняйте талон и чек на приобретенное изделие. По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращайтесь по адресу: 196084, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Киевская д. 24/22, тел. +812-332-52-62, тел/факс. +812-332-52-62, e-mail: admin@eliseev.spb.ru ООО «Елисеев и Компаньоны» - дистрибьютор изделий Jofel Ind. S.A. в России. Изделие: Электрическая сушилка для рук Jofel Модель: Tifon Срок гарантии: 12 месяцев __________________________ (Печать или штамп торгующей организации) Торгующая организация ______________________________________________ «_________» _________________20___г. Проверил и продал Изделие проверено в моем присутствии, претензий по внешнему виду и комплектности не имею, С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен. «______» _________________20___г. Подпись Покупателя ____________________________ Руководство по применению и монтажу НАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Jofel рад представить новую линейку сушилок для рук TIFON (AA25050 / AA25550/ AA25650/AA25950), демонстрирующую принципиально новый подход в осушении рук. Сушилка предназначена для быстрой и безопасной сушки рук потоком теплого воздуха. Сушилки для рук - мощный, бесшумный, простой в эксплуатации, безопасный и надежный прибор, отвечающий всем требованиям санитарии и гигиены. - Дизайн и устройство сушилок серии TIFON разработаны, запатентованы и произведены компанией Jofel (Испания) - Сушилки серии TIFON снабжены уникальным запатентованным Jofel испарителем, обеспечивающим непрерывное удаление накопившейся в устройстве воды. Данное усовершенствование исключает имеющую место в других аналогичных моделях необходимость регулярного ухода за дренажной системой устройства (демонтаж и опорожнение накопительных резервуаров, чистка и мойка комплектующих). - Сушилки серии TIFON имеют компактный дизайн, что существенно расширяет область их применения. Сушилки серии TIFON могут иметь весьма камерное применение в стесненных условиях небольших гигиенических комнат - Сушилки серии TIFON имеют температурный датчик, который отключает нагрев воздушного потока сушилки при увеличении температуры окружающей среды воздуха выше 25 град С -Сушилки серии TIFON произведены из АBS-пластика с антибактериальным покрытием на основе ионов серебра. - Сушилки серии TIFON имеют увеличенный размер НЕРА-фильтра. - Сушилки серии TIFON представлены в 4-х цветовой гамме (белый, черный, цвет графит и серебро). В ближайщее время линейка Tifon будет дополнена сушилкой с декоративной передней панелью из нержавеющей стали. - Осушение рук возможно за 10 секунд. - Сушилки серии TIFON имеют защиту от попадания внутрь корпуса сушилки твердых частиц, размером 80*Ǿ12 мм и вертикально падающих капель влаги. Класс защиты: IP 21 .- Сушилки серии TIFON имеют индикаторы состояний и работоспособности комплектующих и расходных материалов. размера Модель Tifon автоматически включается инфракрасным датчиком, срабатывающим при приближении рук. Стоит убрать руки, как прибор автоматически отключится. Чувствительность датчика может быть отрегулирована потенциометром. 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ Электрическая сушилка для рук 1 шт Комплект крепежных элементов 1 комплект Пузырьковый уровень 1 шт Руководство по применению с гарантийным талоном 1 шт Коробка упаковочная 1 шт 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3.1. Электросушилки серии TIFON
4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ Внимание! Данная электросушилка соответствует принятым техническим стандартам и нормам безопасности для электроприборов. Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб и повреждения электросушилки, возникшие в связи с несоблюдением данной инструкции, неправильной эксплуатацией и обслуживанием. - Не допускается установка электросушилки в помещении с горючими парами или в чрезмерно пыльном помещении, а также в помещениях с высокой влажностью ( предбанники) и с температурой , выходящей за рамки интервала 10-40 град.С.. - Не допускается попадание воды внутрь электросушилки. - Дети в возрасте до 8 лет, а также персоны с ограниченными умственными способностями, могут пользоваться устройством после инструктажа и под присмотром компетентного сопровождающего. - Необходимо соблюдать осторожность в момент включения испарителя, работа которого может привести к нагреву о высоких температур верхней и боковых панелей устройства. - Во избежание выхода из строя испарителя запрещается блокировать доступ воздуха к задней панели устройства. Ни в коем случае не опускайте руки в зазор между работающим устройством и стеной, пространства в которое выходит пар. -Сушилки с автоматическим включением (оптическим датчиком) следует располагать так, чтобы источники света не освещали зону срабатывая оптического датчика. Работу оптического датчика может нарушить и отраженный от зеркала или зеркальной поверхности мойки/раковины свет. Монтаж 1 Электросушилка поставляется в собранном виде и перед ее установкой следует снять заднюю панель корпуса. 2. Приложите заднюю панель к стене и произведите разметку будущих отверстий на стене. Для системы испарения важно, чтобы устройство было правильно выровнено, для чего целесообразно использовать пузырьковый уровень, имеющийся в комплекте поставки. Высота установки должна быть следующей: около 85-95 см от уровня пола о центра верхних крепежных отверсий. Электросушилку следует размещать на расстоянии не менее 70 см от душевой кабины, 120 см –от душевой насадки,. 70 см от центра раковины, 100 см от угла помещения. 3. В соответствии с проведенной разметкой просверлите отверстия сверлом (диаметр сверла 8 мм) и вставьте в каждое из них дюбель. 4. Закрепите на стене заднюю панель корпуса сушилки с помощью прилагаемых шурупов. 5. Произведите электроподключение сушилки в соответствии со схемой, представленной в параграфе 5 6. Перед подключением сушилки проверьте соответствие сетевого электропитания требованиям данной инструкции: 220-240 В/ 50-60 Гц. 7, Необходимо помнить, что при неправильном использовании или подключении может возникнуть опасность для жизни. 8..Запрещается монтаж, демонтаж и техническое обслуживание сушилки некомпетентными лицами. 9. Электрический кабель должен напрямую подсоединяться к встроенной клемной колодке и должен проходить через специальный фиксатор, предотвращающий перемещение провода и обрыв контакта. Применение розеток не допускается. Электрический кабель в комплект поставки не входит. Следует производить подключение устройства кабелем марки H05RN-F 2x Ø1.5 mm или ее аналогами. 10.Обратите внимание на правильность подключения электропроводов: ноль (N)-провод черного цвета, фазный провод (L)- голубого. 11. Фазный провод должен подключаться через автомат 16А, расстояние между контактами в котором ( в разомкнутом состоянии) должно быть не менее 3 мм. 12.Соберите корпус сушилки и проведите пробное включение. Эксплуатация 13.Процесс осушения рук Для правильной работы ИК-датчиков вертикально опущенные в корпус сушилки руки должны находиться на расстоянии друг от друга. После размещения рук в зону срабатывания ИК-датчиков включается электродвигатель сушилки, а на дисплее устройства будет отображаться штриховая шкала таймера обратного отсчета. Оптимальным временем осушения рук является один цикл отображения штриховой шкалы (до обнуления). Однако, если пользователь захочет продолжить осушение, то автоматически ( без необходимости повторного помещения рук ) включается второй и третий циклы. Затем для продолжения процесса осушения потребуется убрать руки и поместить вновь внутрь , в зону срабатывания датчиков. Максимальное время осушения рук - 30 секунд. Сушилка автоматически отключается при удалении рук из зоны срабатывания датчиков. Если при первом испытании выявлена несинхронная работа IK-датчиков, то следует произвести их калибровку. Для проведения калибровочных работ снимите переднюю панель устройства, для чего выверните в ее нижней части 2-х винта и движением на себя вверх снимите ее. Переключатель должен стоять в положении «ON» (в таком положении он устанавливается на заводе-изготовителе). Чтобы откалибровать датчики, вам нужно будет манипулировать потенциометрами. Делайте это осторожно с помощью плоской отвертки, вращая ее по или против часовой стрелки, в зависимости от того нужно ли увеличить или уменьшить чувствительность датчика. Если при первом внесении рук в зону срабатывания ИК-датчиков электродвигатель не включился, то следует снять, как описано выше, переднюю панель устройства и проверить положение переключателя, который должен быть в положении «ON». 14. Работа нагревательного элемента Температурный датчик отключает нагрев воздушного потока сушилки при увеличении температуры окружающей среды воздуха выше 25 град С. При работе нагревательного элемента световой диффузор красного цвета, а при неработающем нагревательном элементе – синего. 15. Работа испарителя Удаляемая с рук штормовыми воздушными потоками влага попадает в резервуар испарителя, нагревательный элемент которого включаясь автоматически превращает ее в пар. Последний выходит наружу через заднюю панель устройства. Обратите внимание на тот факт, что работа испарителя не связана с циклом работы осушения рук и процесс испарения может продолжаться в то время, когда устройство не используется. В случае неправильного использования возможен выход из строя системы испарения, при этом накопившаяся влага будет вытекать из устройства, не нанося ущерб самому устройству. Резервуар имеет специальную трубку, через которую вода будут вытекать в случает переполнения резервуара испарителя в случае выхода из строя последнего. Обслуживание устройства (удаление воды) до прихода технического специалиста следует производить вручную. 16. Обслуживание и диагностика Индикаторы (+ 1). Фильтр HEPA (+ 1). Фильтр работает прерывисто при нарушении герметичности всасывающего патрубка или при его заполнении. Устройство (сушилка) перестанет работать. Слудует заменить фильтр, для чего снимите расположенную в нижней части корпуса крышку фильтра. Крышка фиксируется 2 винтами с плоским шлицом, которую следует открыть повернув шлиц на 90º. Замените фильтр на новый и закройте крышку. (+ 2). Выход из строя испарителя (+ 2). Система испарения не работает должным образом. Обратитесь в службу технической поддержки. (+ 3). Моторные щетки (+ 3). Уведомление об износе моторных щеток, они должны быть заменены на новые. Обратитесь в службу технической поддержки. После замены щеток необходимо перезапустить счетчик часов работы электродвигателя путем нажатия кнопки, расположенной на крышке электронного устройства • Желтый треугольник (). Это означает, что запрограммированный цикл сушки 30 секунд завершен. При нахождении более 30 сек статического объекта в зоне срабатывания ИК-датчиков устройство автоматически останавливается. Настройка чувствительности ИК-датчиков. Отрегулируйте положение потенциометров инфракрасных датчиков, как описано ранее в параграфе 13. • Нагревательный элемент. Нагревательный элемент вышел из строя, если светодиодный диффузор светится красным, а горячий воздух не подается. Подождите некоторое время, и если проблема сохраняется, обратитесь в службу технической поддержки. -. При чистке, разборке сушилки обязательно отключайте ее от электропитания с помощью автомата (16 А). Для очистки решетки всасываемого воздуха от мелкой пыли можно использовать пылесос. Другие более крупные загрязнения можно удалять с помощью щетки. Для очистки корпуса сушилки достаточно влажной тряпки, при этом во избежание короткого замыкания следите, чтобы влага не попадала внутрь прибора. Применение отбеливающих, кислотных и щелочных моющих средств, а также чистящих абразивных средств не допускается. -. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду. 5. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ СУШИЛОК. Номер схемы -7  1. Цепь питания 2. Силовая цепь 3. Схема распределителя 4.1. Контур ИК-датчика 1 4.2. Контур ИК-датчика 2 4.3 NTC испаритель 4.4 Реле нагревательного элемента испарителя (датчик) 4.4.1 Контакт реле испарителя 5. Контакт давления и испарителя A. Световые диффузоры B. Электродвигатель 1000 Вт 230 В 50 Гц C. Основной выключатель D. Нагревающий элемент 500 Вт 230 В 50 Гц E. Термический прерыватель контура нагревательного элемента D F. Нагревающий элемент испарителя 50 Вт 230 В 50 Гц G. Термический прерыватель контура нагревательного элемента испарителя F H. Потенциометр (реле) ИК-датчика, регулирующий его чувствительность I. Автомат (предохранитель) на 16 А |
Похожие:
 |
Инструкция ред от 26-12-12 вып от 23. 07. 17 стр. № Инструкция по... Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки Vialli производства турецкой компании Oguzhan Plastik Kalip Sanayi |
|
Инструкция ред от 26-12-12 вып от 11. 01. 13 стр. № Инструкция по... Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки Vialli производства турецкой компании Oguzhan Plastik Kalip Sanayi |
|
Инструкция ред от 18-04-17 вып от 22. 01. 19 стр. № Инструкция по... Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки Vialli производства турецкой компании Oguzhan Plastik Kalip Sanayi |
 |
Инструкция ред от 12-04-22 инструкция по применению электрические... Продукция Хофел разработана профессиональными дизайнерами с учетом требований эргономики, изготовлена из исходных материалов высочайшего... |
|
Инструкция ред от 12-04-22 инструкция по применению электрические... Продукция Хофел разработана профессиональными дизайнерами с учетом требований эргономики, изготовлена из исходных материалов высочайшего... |
|
Инструкция по применению электрические сушилки для рук Продукция Хофел разработана профессиональными дизайнерами с учетом требований эргономики, изготовлена из исходных материалов высочайшего... |
|
ТР25 инструкция по эксплуатации содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение изделия компании Rothenberger. Испытательный гидравлический пресс tp25 разработан... |
|
Инструкция по эксплуатации изделий Laplaya ® Термосы, кувшины-термосы... Вы приняли решение в пользу приобретения изделия нашей фирмы, мы благодарим Вас и желаем насладиться его использованием для горячих... |
|
Инструкция по эксплуатации изделий Laplaya ® Термосы, кувшины-термосы... Вы приняли решение в пользу приобретения изделия нашей фирмы, мы благодарим Вас и желаем насладиться его использованием для горячих... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации г идромассажного бокса (кабины)серии Благодарим за выбор гидромассажной душевой кабины нашей компании. Это руководство по применению является общим ко всем гидромассажным... |
|
Инструкция по эксплуатации. Описание оборудования Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку резьбонарезного станка на стойке |
|
Инструкция по монтажу и эксплуатации охранной сигнализации. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции зао «раст». Чтобы сигнализация служила безотказно в течение всего срока эксплуатации, ознакомьтесь,... |
|
Инструкция по эксплуатации вертикально-сверлильный станок Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку Вертикально- сверлильного станка |
|
Инструкция по применению продукции компании Alfi Поздравляем Вас с покупкой продукции компании Alfi и благодарим за сделанный выбор! В этой инструкции мы хотели бы дать Вам некоторые... |
|
Инструкция по эксплуатации благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой... Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями... |
|
Инструкция по эксплуатации благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой... Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями... |