|
ВСТУПЛЕНИЕ 3
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3
2. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
4. КОПМПЛЕКТНОСТЬ 4
Примечание: 5
РЕСИВЕР 5
1. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 5
2. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 6
3. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 7
УСТАНОВКА РЕСИВЕРА 8
1.ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ RCA 9
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ RF 9
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ SCART 10
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГОМУ РЕСИВЕРУ 10
РАБОТА С РЕСИВЕРОМ 11
1. Инсталляция 11
1.1 Автоматический поиск 11
1.2 Детальная установка 11
1.3 STB To STB 16
2. Управление каналами 17
2.1 Редактирование каналов 17
2.2 Фаворитный список 19
3. Настройки пользователя 19
3.1 Настройка таймера 19
3.2 Родительский контроль 20
3.3 Общие настройки 20
3.4 Заводские настройки 21
4. Информация 21
4.1 Системная информация 21
4.2 Информация о канале 22
5. Игры 22
6. Общие функции просмотра 22
6.1 Список каналов 22
6.2 Программный гид. 22
6.3 Аудио настройки 23
6.4 Быстрый поиск канала 23
Технические параметры 24
Возможные неисправности 26
ВСТУПЛЕНИЕ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ресивер GSR 1030 FTA является эффективным по стоимости и производительности выбором благодаря применению высокоинтегрированного чипа STi5518. GSR 1030 FTA обеспечивает прием открытых каналов (Free-To-Air), имеет дружественное пользователю экранное меню и позволяет сохранять до 5000 каналов с возможностью быстрого переключения, что несомненно делает этот ресивер идеальным для пользователя. Высококачественное цифровое аудио доступно через оптический выход S/PDIF.
Ресивер является эффективным по стоимости FTA спутниковым приемником. Он обеспечивает прием до 5000 каналов с возможностью быстрого поиски и переключения меду каналами. Дружественное пользователю 256-цветное меню (OSD) обеспечивает четкую и приятную навигацию для пользователя. Данные ресивер определенно является одним из лучших вариантов, чтобы обеспечить Вам последние возможности цифрового приема.
2. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Полностью совместим с DVB-S / MPEG -2
Память на 5000 каналов
8 списков фаворитных каналов
SCPC & MCPC прием со спутников C/Ku диапазонов
16-битное экранное меню (OSD)
Автоматическое конвертирование PAL-NTSC
Поддержка DiSEqC 1.0/1.2 и USALS
Мульти-язычное экранное меню (OSD)
Мульти-язычный прием аудио
Мульти-язычный прием субтитров
Электронный гид на 7 дней (EPG)
Вывод телетекста через VBI и OSD
RF модулятор (опционально)
Поддержка картинки в графике (PIG)
Поддержка NIT поиска
Поиск каналов в автоматическом, ручном и сетевом режимах
Обновление ПО через RS-232 порт (COM)
Функция таймера
Поддержка OTA (опционально)
Мозаика каналов на 4,6,9 картинок
3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пожалуйста, не открывайте заднюю крышку. Это может вызвать неисправности или электрическое поражение. Когда вы не используете устройство долгое время, пожалуйста извлекайте сетевой шнур из розетки. Также не используйте поврежденный шнур питания, что может вызвать электрическое поражение.
Не использовать ресивер во влажных условиях.
Не накрывать ресивер, чтобы обеспечить нормальную теплоотдачу.
Не использовать распылители и жидкие вещества около ресивера, чтобы предотвратить попадание инородных веществ внутрь корпуса.
Не подключать/отключать кабеля во время работы ресивера.
4. КОПМПЛЕКТНОСТЬ
Пожалуйста, проверьте комплектность:
Инструкция пользователя - 1 шт.
Пульт дистанционного управления - 1 шт.
Батарейка для пульта – 2 шт.
Примечание:
1. Если комплектность неполная, пожалуйста, сообщите об этом продавцу оборудования.
2. К Вашему сведенью, новое программное обеспечение может изменить функциональные свойства ресивера. Фотографии и описание функций действительны для оригинального программного обеспечения.
РЕСИВЕР
1. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
НАЗВАНИЕ
|
ФУНКЦИЯ
|
MENU
|
Включает и выключает основное меню.
|
OK
|
Список каналов. Подтверждение выбора.
|
VOL
|
Управление громкостью звука
|
CH
|
Переключение каналов.
|
2. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
NAME
|
FUNCTION
|
LNB IN
|
Подключение ВЧ сигнала от LNB
|
LOOP OUT
|
Сквозной отвод к другому ресиверу
|
RS232
|
COM порт для обновления ПО
|
TV
|
Подключение к телевизору с помощью SCART
|
0/12V
|
Подключение к 0/12V
|
L/R AUDIO
|
Левый / Правый аудиоканалы
|
VIDEO
|
Композитный видеосигнал
|
RF IN
|
Подключение кабеля КТВ или внешней телевизионной антенны
|
RF OUT
|
Радоичастотный ТВ выход
|
100-240V
|
Питание 100-240V
|
ON/OFF
|
Выключатель питания
|
3. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
 : Включение/выключение ресивера
 : Полное отключение звука
EPG : Вызов электронного гида (EPG)
 : Переключение режимов радио / ТВ
TV/AV : Переключение режимов TV / AV
 : Пауза / воспроизведение AV
0-9 : Выбор требуемого пункта меню или канала
FAV : Отображение списка избранных каналов
EXIT : Возвращение в предыдущее подменю (выход)
    : Перемещение курсора вверх/вниз/влево/вправо
OK : Выполнение выбранного пункта меню
MENU : Однократное нажатие вызывает меню
SAT : Отображение списка спутников
P +/- : Постраничная перемотка списка
 : Переход к предыдущему каналу
 : Увеличение видео текущей программы
 : Показать информацию о текущем канале
EDIT : Управление списком канала
AUDIO : Переключение аудио-каналов
 : Включить многооконный показ.
 : Включить телетекст или субтитры
FIND : Быстрый поиск канала
УСТАНОВКА РЕСИВЕРА
В данном разделе описана установка ресивера. Если Вам нужна дополнительная помощь или консультации, пожалуйста, обратитесь к поставщику.
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ RCA
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ RF
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ SCART
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГОМУ РЕСИВЕРУ
РАБОТА С РЕСИВЕРОМ
1. Инсталляция
1 .1 Автоматический поиск
Пользователь может просканировать все транспондеры выбранных в меню спутников.
Выберите опцию Автоматического поиска в главном меню и нажмите OK чтобы войти в подменю..
В ыберите нужный спутник, используя клавиши   и нажмите ОК. Выбранный спутник будет отмечен символом  . Таким образом, Вы можете выбрать более одного спутника.
Затем нажмите КРАСНУЮ цветную кнопку, чтобы выполнить сканирование.
Во время сканирования, найденные каналы будут распределяться на две категории: ТВ и радио.
1.2 Детальная установка
В этом разделе Вы можете нажать КРАСНУЮ кнопку на пульте дистанционного управления чтобы непосредственно начать поиск каналов выбранного спутника. СИНЯЯ цветная кнопка на пульте позволяет переименовать выбранный спутник.
Также Вы можете задать параметры для выбранного спутника. Сначала необходимо выбрать спутник, который будет сканироваться. Затем можно перемещаться курсором  чтобы установить параметры.
1.2.1 Тип LNB
Выберите тип LNB используя кнопки  соответственно установленному конвертеру.
Universal 1 (9750MHz & 10600 MHz)
Universal 2 (9750MHz & 10750 MHz)
Single-SL (11300MHz & 5750 MHz)
Single-SH (11300MHz & 5750 MHz)
Управление 22KHz автоматически устанавливается для каждого LNB. Если выбраны «universal 1» или «2», пункт 22KHz должен быть выключен.
1.2.2 LNB Local
Когда требуемая частота LNB недоступна, выберите “Standard” и затем введите необходимую частоту цифровыми клавишами.
1.2.3 22KHz
Когда вы используете двойной LNB или две антенны, присоединенные через 22KHz переключатель, установите 22KHz тон “ВКЛ” или 22KHz тон “ВЫКЛ” в зависимости от подключения.
1.2.4 DiSEqC
Если переключатель DiSEqC используется для ресивера, необходимо выбрать правильный номер порта, чтобы получить нужный RF сигнал с LNB.
Опции DiSEqC.
Есть два способа сканировать спутник в зависимости от типа LNB.
Для универсального LNB.
Выбрать номер DiSEqC, к которому нужный RF сигнал приходит от LNB.
Для стандартного LNB.
Для сканирования, в пункте меню “установка 22KHz” выбрать OFF b и выбрать номер дисека.
1.2.5 ПИТАНИЕ LNB
Установите питание LNB при необходимости в в ON/OFF используя кнопки .
1.2.6 Установка позиционера
Используется для DiSEqC 1.2, мотора и USALS
Если У Вас нет данного оборудования (позиционера), выберите OFF. Иначе Вы можете выбрать или DiSEqC 1.2 или USALS.
DiSEqC 1.2
(1) Текущая позиция
У становите значение по умолчанию.
(2) Движение
Выберите East / West используя кнопки и нажмите OK чтобы установить.
(3) Шаг East / West
Выберите шаг East / West используя клавиши и нажмите OK чтобы сохранить текущую позицию.
(4) Пересчет
Используется для сдвига позиции для всех спутников.
(5) Установка East предела
Переметите позиционер на крайний East предел и нажмите OK чтобы запомнить положение.
(6) Установка West предела
Переметите позиционер на крайний West предел и нажмите OK чтобы запомнить положение.
(7) Отключить ограничения
Выберите «Отключить ограничения» и подтвердите это нажатием кнопки OK
(8) Перейти к выбранному
Выберите «Перейти к выбранному» и подтвердите это нажатием кнопки OK
(9) Сохранить
Выберите “Сохранить” и текущая позиция будет сохранена.
2) USALS (DiSEqC 1.3)
(1) Позиция спутника
Указывает на сохраненную позицию спутника. Вы можете менять позицию цифровыми кнопками.
( 2)Моя долгота
Пожалуйста, введите местную долготу цифровыми кнопками.
(3)Моя широта
Пожалуйста, введите местную широту цифровыми кнопками.
(4) Текущая позиция
См. пункт с DiSEqC 1.2
(5) Переместить
Позиция спутника (1) и позиция, пересчитанная из значений (2) & (3) будут показаны. Нажмите OK и они переместятся.
(6)Сохранить
Выберите “Сохранить” и существующие настройки будут сохранены.
1.2.7 Установка 0/12V
Установите 0V или 12V питание, используя кнопки
1.2.8 Установка FTA-CAS
Выберите тип поиска из: ВСЕ, FTA or CAS, используя кнопки
1.2.9 Вид поиска:
В ыберите тип поиска из Радио, TV or
ВСЕ используя кнопки
1.2.10 Установка TP
Выберите необходимый транспондер, используя клавиши
Вы можете также нажать OK чтобы редактировать транспондер.
В этом режиме Вы можете сканировать, добавлять, редактировать и удалять транспондер и устанавливать PID.
1) Как сканировать транспондер
Выберите транспондер, который необходимо сканировать и нажмите КРАСНУЮ кнопку на пульте ДУ. На экране появится окно сканирования.
2) Как удалить транспондер
Выберите транспондер, который необходимо удалить, и затем нажмите СИНЮЮ кнопку на пульте ДУ. Транспондер будет удален.
3) Добавить транспондер
После нажатия ЗЕЛЕНОЙ кнопки, новый транспондер будет будет добавлен в конец списка существующих. Вы можете задать честоту, скорость потока и полярность LNB.
Нажмите ВЫХОД или OK чтобы сохранить информацию.
4 ) Установка PID
После нажатия ЖЕЛТОЙ кнопки, появится на экране окно установки PID. Установите Видео PID/ Аудио PID/ PCR PID с помоцью цифровых кнопок.
После установки значений PID, нажмите кнопку OK для сохранения настроек.
5) Установка частоты
(1) Нажмите клавишу чтобы задать частоту.
(2) Введите частоту, скорость приема и выберите полярность LNB.
Нажмите EXIT или OK, чтобы сохранить информацию.
1.3 STB To STB
Вы можете передавать данные с одного ресивера на другой ресивер.
1.3.1 Выберите тип данных
Вы можете передавать значения по умолчанию или пользовательские настройки на другой ресивер.
1.3.2 Подготовить данные к передаче
После того, как Вы выбрали вид передачи, и нажали ОК, этот ресивер готов к пересылке данных. Перед началом передачи, Вы можете отменить процедуру.
1.3.3 Передача данных
Когда ресивер-донор подготовлен и RS232 кабель подключен между ресиверами, необходимо перезагрузить принимающий ресивер. В этот момент начнется передача данных. Во время передачи пульт ДУ не работает и нельзя выключать ресивер.
2 . Управление каналами
2.1 Редактирование каналов
2.1.1 Как перемещать канал
Н ажмите красную кнопку на пульте до тех пор, пока символ «переместить» не появится в правом нижнем углу меню, выбирая канал, который вы хотите переместить и нажмите ОК; канал отметится значком.
Переместите выбранный канал используя клавиши .
Нажмите красную кнопку чтобы закончить перемещение и значок перемещения исчезнет. Если нажать синюю кнопку, значок перемещения пропадет.
2.1.2 Как закрыть / открыть канал.
В ыберите канал, который вы желаете закрыть, и нажмите желтую кнопку.
Выбранный канал становиться закрытым и отмечается значком “ ” после введения пароля.
Если Вы нажимаете желтую кнопку еще раз, выбрав закрытый канал, вы можете снять пароль.
Если Вы выберете закрытый канал во время просмотра, необходимо будет ввести пароль.
Изображение и звук появятся, если пароль будет введен верно.
2 .1.3 Удалить канал
Продолжительное нажатие синей кнопки приведет к появлению опций: удалить, удалить транспондер, удалить спутник, в правом нижнем углу меню.
В ыберите канал, который вы желаете удалить и нажмите ОК.
Выбранный канал будет помечен символом  .
2.1. Переименовать канал
1) Выберите канал
2) Нажмите зеленую кнопку чтобы отобразить виртуальную клавиатуру.
3) Введите новое название выбранного канала, используя стрелки на ПДУ.
2.1.5 Пропуск канала
1 ) Нажмите TV/AV клавишу на пульте ДУ до тех пор, пока не появится символ “Пропустить” в правом нижнем углу меню.
2) Выберите канал, который Вы желаете пропустить и нажмите ОК, он отметится соответствующим значком.
3) Если нажать TV/AV клавишу еще раз, символ “Пропустить” исчезнет.
2.2 Фаворитный список
В ы можете организовать до восьми списков избранных каналов по своему желанию.
Как сделать список каналов
Нажмите кнопку FAV на ДУ чтобы выбрать список избранного (FAV1)
После выбора канала, нажмите OK.
Выбранный канал будет показан в списке (FAV1)
Выберите канал, который Вы желаете удалить, в списке FAV1 и нажмите OK. Удаленный канал исчезнет из списка.
3 . Настройки пользователя
3.1 Настройка таймера
После выбора «Установка таймера», Вы можете настроить таймер следующим образом:
Таймер No: 1# ~ 10#, или Закрыть. Если Вы выбрали Закрыть, данная опция не будет активной.
Тип таймера: Один раз / Ежедневно / Закрыть
Время выключения: Установите, используя цифровые клавиши.
Время включения: Установите, используя цифровые клавиши.
Канал при включении: Выберите требуемый канал.
Текущее время: Вы можете задать текущее время. Если ресивер получит сигнал точного времени, он обновит настройки.
3.2 Родительский контроль
В ведите пароль: Пароль по умолчанию в заводских установках - “000000”.
Скрыть меню: Выберите Скрыть или Открыть.
Закрыть канал: Выберите Скрыть или Открыть.
Новый пароль: Введите новый пароль.
Подтвердите новый пароль: введите новый пароль еще раз, чтобы подтвердить.
Внимание! Вы должны помнить пароль потому что он используется в следующих функциях:
Показать закрытые каналы.
С бросить к заводским установкам
Войти в меню и т.д.
3.3 Общие настройки
3.3.1 Язык меню
Выберите нужный язык.
3.3.2 Затуманенность меню
Вы можете менять прозрачность используя кнопки от 65% до 100%
3.3.3 TV стандарт
Значение по умолчанию - PAL.
3.3.4 Соотношение экрана
Вы можете настроить формат 4:3 для обычного ТВ или 16:9 для широкоэкранного ТВ, используя клавиши.
3.3.5 Режим аудио
Доступен выбор следующих вариантов: стерео, левый, правый.
3.3.6 Тайм-аут
Если Вы хотите задать время отображения информационного окна при переключении каналов, выберите: 2,3,4,5 секунды или всегда.
3.3.7 Временной пояс: Выберите Ваш временной пояс.
3.3.8 Тип модулятора: PAL-G, PAL-I, PAL-K, NTSC. Вы можете выбрать необходимый режим, используя клавиши.
3 .3.9 Канал модулятора:
Вы можете выбрать канал из диапазона
от 21 до 69.
3.4 Заводские настройки
Если Вы выбрали Заводские Настройки, необходимо ввести пароль из 4х цифры нажать OK, все параметры сбросятся к заводским. Если Вы не хотете сбрасывать настройки к значениям по умолчанию, нажмите ВЫХОД, не вводя пароль..
4. Информация
4.1 Системная информация
Это меню показывает информацию о названии модели, дате выпуска и версии материнской платы.
4.2 Информация о канале
Вы можете проверить текущую информацию о каналах в данном меню..
5. Игры
Переместите курсор к меню Игры и нажмите ОК. Появится игровое подменю. Данный ресивер имеет две игры, Тетрис и Гобанг. Выберите желаемую игру и нажмите ОК.
6. Общие функции просмотра
6.1 Список каналов
В ы можете просмотреть список каналов на экране, нажав клавишу ОК.
Вы можете сортировать каналы, нажав голубую кнопку на пульте ДУ.
Вы можете получить список всех ТВ и радио каналов, нажав кнопку SAT.
Вы можете просмотреть список спутников, нажав кнопку SAT на пульте ДУ.
Чтобы включить другой канал, переместите курсор на другой канал, используя клавиши , затем нажмите ОК.
Если у Вас есть список фаворитных каналов, нажмите кнопку FAV для выбора.
Вы можете выйти их этого меню, нажав EXIT.
6.2 Программный гид.
Р есивер имеет функцию электронного программного гида (EPG), который обеспечивает доступ к ТВ-программе, где показана информация о телепрограммах на различных каналах.
Нажмите чтобы переместить курсор.
Нажмите , чтобы посмотреть информацию о предыдущей или следующей программе на телеканале.
6.3 Аудио настройки
Нажмите AUDIO чтобы установить режим аудио (стерео, левый, правый) и выберите язык в случае многоязыковой поддержки.
6 .4 Быстрый поиск канала
После нажатия кнопки FIND на ПДУ, окно быстрого поиска появится на экране. Выберите первую букву названия канала, который Вы хотите найти и нажмите ОК. Релевантные каналы будут отображены в списке на экране.
Технические параметры
Стандарты передачи данных
|
DVB, MPEG-2
|
Тюнер
|
Входная частота
|
950 to 2150 MHz
|
Сквозная частота
|
950 ~ 2150 MHz
|
Уровень входа:
|
-65 ~ -25 dBm
|
LNB
|
14V/18V /OFF, Imax = 400 mA
|
Вх. сопротивление
|
75
|
Скорость потока
|
2 ~ 45 MS/s
|
Декодирование каналов
|
Модуляция
|
QPSK
|
Отклонение
|
0.35
|
FEC
|
1/2, 2/3, ¾, 5/6, 7/8, Automatic
|
Рид-Соломон
|
204, 188, t = 8
|
Скорость потока
|
2.0 ~ 45 MS/s
|
Демультиплексор
|
Стандарты
|
ISO / IEC 13818-1
|
Декодирование видео
|
Стандарты
|
ISO/IEC 13818-2, MPEG-2 MP@ML
|
Соотношения сторон:
|
4:3, 16:9
|
Источник питания
|
Тип
|
Switching mode
|
Входное напряжение
|
AC100 - 240V 10%, 50/60Hz
|
Потребляемая мощность
|
18Wmax
|
Физические характеристики
|
Задняя панель
|
Разъемы
|
1 LNB Input / 1 Loop through output (2F-type)
1x Scart (TV)
2 x Audio L/R (RCA)
1 x Video SIGNAL (RCA)
1 x RS-232 (9-pin D-sub female)
1 x RF Modulator (IEC169-2)
1 x 0/12V
|
Возможные неисправности
Проблема
|
Возможная причина
|
Устранение
|
Дисплей на передней панели не включается.
|
Кабель питания не подключен.
|
Проверьте, включен ли кабель питания в розетку.
|
Нет звука или изображения; на передней панели горит ON.
|
Ресивер находится в режиме standby.
|
Включите ресивер.
|
Нет звука или изображения.
|
Спутниковая антенна не настроена на спутник.
|
Подстройте антенну.
Проверьте уровень сигнала в меню установки антенны.
|
Нет или слабый сигнал.
|
Проверьте соединение кабелей, LNB и другого оборудования между антенной и приемником, и/или настройте антенну.
|
Плохая картинка/
Блокирующая ошибка.
|
Спутниковая антенна не настроена на спутник.
|
Подстройте антенну.
|
Сигнал слишком сильный.
|
Присоедините аттенюатор между антенной и ресивером.
|
Зеркало антенны слишком мало.
|
Необходимо увеличить диаметр антенны.
|
Шум в LNB.
|
Замените LNB на малошумящую модель.
|
LNB неисправен.
|
Замените LNB.
|
На экране телевизора отсутствует изображение.
|
Система подключена через SCART, а ТВ не находится в режиме AV/EXT.
|
Проверьте подключение ресивера к телевизору и при необходимости настройте нужный ВЧ телеканал.
|
Пульт ДУ не работает.
|
Села батарея.
|
Заменить батарейки.
|
|
Пульт ДУ направлен мимо ресивера.
|
Направить пульт ДУ на ресивер и проверить, не загорожен ли он какими-либо предметами.
|
Примечание: если Вы не смогли решить проблему даже при помощи вышеприведенной таблицы, пожалуйста, обратитесь к Вашему местному поставщику.
|
