Руководство пользователя

Меню опций ( Option).

1) Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.

2) Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню

“General Settings”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню

основных настроек.

3) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта

“Option” (опции).

4) Используйте кнопку [◄ или ►] для входа в меню

“Option”.

5) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора того параметра,

который Вам нужно настроить.

6) Используйте кнопку [◄ или ►] для настройки значения параметра.

OSD Language: используйте кнопку [◄ или ►] для выбора языка меню.

Teletextlang: используйте кнопку [◄ или ►] для выбора языка телетекста.

Teletext E/W: используйте кнопку [◄ или ►] для выбора области телетекста.

VCR Mode: используйте кнопку [◄ или ►] для выбора положения “включено”, “выключено”.

Примечание: режим VCR должен быть включен, если сигнал на входе формата VCR. В других случаях он должен быть отключен.

Reset menu: используйте кнопку [◄ или ►] для выбора. В режиме “On” меню опции появляется на экране при включении ТВ.

Меню Scart Control (управление разъемом скарт).

1) Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.

2) Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню

“ General Settings ”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню

основных настроек.

3) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта

“ Scart Control ”.

4) Используйте кнопку [◄ или ►] для входа в меню

“ Scart Control ”.

5) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора того параметра,

который Вам нужно настроить.

6) Используйте кнопку [◄ или ►] для настройки значения параметра.

TV Scart: нажимайте кнопку [◄ или ►] для выбора между значениями:

Decoder, Satellite и Not Used (не используется).

RGB Scart: нажимайте кнопку [◄ или ►] для выбора между значениями:

SCART, CVBS, YC и RGB.

Меню Channel Edit (редактирование каналов).

1) Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню.

2) Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню

“ General Settings ”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню

основных настроек.

3) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта

“ Channel Edit ”.

4) Используйте кнопку [◄ или ►] для входа в меню

“ Channel Edit ”.

5) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора того параметра,

который Вам нужно настроить.

Program 1: используйте для выбора редактируемой программы;

Swap: используйте для замены программ местами;

Copy: используйте для копирования программ.

Использование меню поиска (Search).

СИСТЕМА ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ




Вы можете изменять систему цветного телевидения в зависимости от различных входных сигналов.

1. 
   Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню
   
2. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню “Search”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню поиска (Search).
   
3. 
   Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта “Colour system”.
   
4. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для переключения значений пункта между Auto (автоматический выбор системы), PAL и SECAM.
   

СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ЗВУКА

1. 
   Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню
   
2. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню “ Search ”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню поиска (Serach).
   
3. 
   Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта “Sound system”.
   
4. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для переключения между пунктами Auto (автоматический выбор системы), B/G, D/K, I, L / L’.
   

Управление с помощью меню

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК

1. 
   Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню
   
2. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню “ Search ”,
   

и нажмите [ ▼ ] для входа в меню поиска (Serach).

3) Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта “Auto search”.

3. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для запуска автоматического поиска.
   

РУЧНОЙ ПОИСК

1. 
   Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню
   
2. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню “ Search ”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню
   

поиска (Serach).

3. 
   Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта “Manual search”.
   
4. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для запуска ручного поиска.
   

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА

1. 
   Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню
   
2. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню “ Search ”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню
   

поиска (Serach).

3. 
   Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта “Fine tune”.
   
4. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для точной настройки текущего канала.
   

ПРОПУСК КАНАЛОВ

1. 
   Нажмите кнопку MENU для входа в главное меню
   
2. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для выбора пункта меню “ Search ”, и нажмите [ ▼ ] для входа в меню поиска (Serach).
   
3. 
   Используйте кнопку [▲ или ▼] для выбора пункта “Skip”.
   
4. 
   Используйте кнопку [◄ или ►] для пропуска или отмены пропуска текущего канала.
   

Примечание: пропущенные каналы не могут быть выбраны при переключении программ кнопками СН+

или СН-, но доступны при прямом выборе канала кнопками с цифрами.

Дополнительная информация

Чистка и уход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При работе телевизора используется высокое напряжение. Не снимайте заднюю панель телевизора. Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
Для чистки экрана телевизора:

1. 
   Отключите телевизор от сети во избежание удара электрическим током.
   
2. 
   Воспользуйтесь для очистки экрана и лицевой панели телевизора влажной тканью или чистой губкой. Избегайте попадания воды в корпус телевизора. Это может привести к его повреждению.
   
3. 
   Вытрите всю оставшуюся влагу при помощи чистой сухой ткани.
   

4) Для поддержания красивого внешнего вида телевизора протрите корпус с использованием высококачественного средства для чистки мебели.
Предупреждение: Запрещается использовать для очистки телевизора сильные растворители, такие как разбавители, бензин, или другие химреагенты. Эти химические продукты могут повредить корпус телевизора.
Важные примечания покупателю

1. 
   Если телевизор перестает правильно функционировать в какой-либо особой ситуации, отключите его от сети, а затем подключите снова.
   
2. 
   Отображение неподвижного изображения в течение продолжительного времени при чересстрочной развертке входного сигнала приводит к возникновению эффекта "послеизображения". Этот эффект исчезнет, если Вы выключите телевизор на короткое время. Поэтому мы не советуем Вам отображать на экране неподвижное изображение в течение продолжительного времени в случае чересстрочной развертки входного сигнала.
   

Дополнительная информация

Выявление и устранение неисправностей

Прежде, чем обращаться к техническому специалисту сервисной службы, изучите нижеприведенную таблицу, содержащую возможные причины неисправностей и некоторые способы их устранения.

Проблема	Решение
Телевизор не включается	Убедитесь в том, что сетевой кабель подключен к сети, нажмите кнопку POWER. Возможно, разряжены батареи пульта дистанционного управления. Замените батареи.
Нет изображения, нет звука	Проверьте, подсоединена ли антенна/кабель к телевизору
Нет звука, есть изображение	Звук может быть временно отключен. Нажмите кнопку VOL+. Возможно, проблема связана с качеством сигнала от телецентра. Попробуйте включить другой канал.
Плохой звук, хорошее изображение	Возможно, проблема связана с качеством сигнала от телецентра. Попробуйте включить другой канал.
Плохое изображение, хороший звук	Проверьте, подсоединена ли антенна к телевизору. Возможно, проблема связана с качеством сигнала от телецентра. Попробуйте включить другой канал. Настройте изображение при помощи меню.
Плохой прием телевизионных каналов	Возможно, проблема связана с качеством сигнала от телецентра. Попробуйте включить другой канал. Проверьте, подсоединена ли антенна к телевизору. Если Вы используете видеомагнитофон, убедитесь, что Вы правильно выбрали источник сигнала с помощью кнопки SOURCE.
Повторные изображения	Возможно, проблема связана с качеством сигнала от телецентра. Попробуйте включить другой канал. Воспользуйтесь направленной наружной антенной.
Плохой цвет или отсутствие цвета	Возможно, проблема связана с качеством сигнала от телецентра. Попробуйте включить другой канал. Настройте параметры TINT (цветовой тон) и COLOUR (цвет) в меню.
Не работает пульт дистанционного управления	Проверьте, правильно ли установлен режим источника сигнала. Возможно, есть препятствие между пультом дистанционного управления и приемником сигналов дистанционного управления. Возможно, разряжены батареи пульта дистанционного управления. Замените батареи.

Дополнительная информация

Технические характеристики

	LCD - 2031
Жидкокристаллическая панель	TFT LCD, 20,1 дюйма
Система цветного телевидения	Поддержка различных систем (PAL, SECAM)
Диапазоны принимаемых каналов	VHF-L: 1A-S8 VHF-H:S9-S38 UHF: S39-C57

Аналоговый RGB режим	640X480/ 60 Гц, 800X600/ 60 Гц, 1024X768/ 60 Гц
Y Pb/Cb Pr/Cr режим	480I/60 Гц, 480P/60 Гц, 576I/50 Гц, 576P/50 Гц, 720P/60Hz
Разрешение	640X480
Контрастность	350:1
Яркость	450 кд/м2
Углы обзора	176°(по горизонтали)/176°(по вертикали)
Язык экранного меню	Английский / французский / итальянский / немецкий / / испанский / голландский / португальский
Электропитание	12 В постоянного тока, 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	55 Вт
Выходная мощность звука	1,5 Вт + 1,5 Вт
Срок службы лампы	50000 часов
Аудио/Видеоразъемы	Вход RF: Антенна/кабель RF 1 Видеовход: VIDEO 1 S-VIDEO 1 Y Pb/Cb Pr/Cr 1 Графический вход: Аналоговый 15-штыр. RGB вход 1 Аудиовход: Аудио AV 1 Аудиовыход: Стереоразъем MINI-JACK (3,5 ) 1 и выход SCART Вход SCART: Включает RGB,Y/C и VIDEO сигнал.
Размеры	Ширина: 625 мм Высота: 460мм Глубина: 300 мм
Вес	12 кг
Дополнительные принадлежности	Пульт дистанционного управления, руководство пользователя

В конструкцию и технические характеристики изделия могут вноситься изменения без предварительного уведомления.