Компания КВАНТА (г. Москва)
http://www.kvanta-tool.ru
тел. +7(495)789-8757
Продажа автомобильного и строительного оборудования и инструментов
Промышленные дизельные
генераторы горячего воздуха
непрямого нагрева
Модели IP45, IP70
АЯ04
ОКП 48 6410
Руководство по эксплуатации
Данный дизельный генератор горячего воздуха предназначен только для промышленного использования.
Предупреждение: при несоблюдении инструкций по безопасности и инструкций по эксплуатации данного оборудования фирма-производитель снимает с себя ответственность за несчастные случаи и повреждения, нанесенные людям, а также за ущерб оборудованию.
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения дизельного генератора горячего воздуха (далее по тексту теплогенератор) серии IP.
Теплогенератор серии IР оснащен предохранительным и ограничительным термостатами.
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании.
Внимание!
Надежная и долговечная работа теплогенератора обеспечивается его правильной эксплуатацией.
Для этого необходимо перед началом эксплуатации теплогенератора внимательно ознакомиться с настоящим руководством и изложенными в нем правилами эксплуатации, требованиями по технике безопасности, расположением и назначением органов управления.
Описание и работа дизельного теплогенератора
Назначение теплогенератора
Теплогенераторы IР45, IР70 – это серия переносных дизельных генераторов горячего воздуха, предназначенных для безопасного, надежного и эффективного обогрева помещений при четком выполнении правил эксплуатации и технического обслуживания. В данном руководстве вы найдете инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию теплогенераторов, а также деталировки и схемы соединений.
Теплогенераторы серии IР предназначены для обогрева помещений в условиях умеренного климата категории размещения 3.1 (УХЛ 3.1) по ГОСТ 15150-69 . Запрещается подвергать теплогенераторы воздействию атмосферных осадков. Теплогенераторы не применять в местах с особыми условиями среды: с химически активной средой, при присутствии горючей жидкости, токопроводящей пыли, во взрывоопасных помещениях, при влажности 98% (при температуре 25°С).
Теплогенераторы IP следует использовать строго по предназначению, в соответствии с правилами безопасности, описанными в данном руководстве, а также на наклейках, непосредственно на теплогенераторе.
Все теплогенераторы серии IР прошли тщательный контроль, однако перед началом эксплуатации следует внимательно прочитать данное руководство, чтобы иметь представление о возможных неполадках.
Основные параметры и характеристики
Основные параметры теплогенераторов приведены в таблице 1.
Таблица 1
-
Модель
|
IP 45
|
IP70
|
Топливо
|
Дизельное топливо
|
Дизельное топливо
|
Теплопроизводительность, кВт
|
52
|
80
|
Размер сопла
|
1.00 GPH 800 B
|
1.50 GPH 900 W
|
Давление топлива, бар
|
11
|
12
|
Потребление топлива, кг/ч
|
4,32
|
7,4
|
Производительность воздуха, м3/ч
|
1800
|
3300
|
Электроснабжение, В/Гц
|
230/50
|
230/50
|
Двигатель, Вт
|
200
|
750
|
Термостат вентилятора, C0
|
60°С
|
60°С
|
Предохранительный термостат, С0
|
130°С
|
130°С
|
Объем бака, л
|
41
|
145
|
Вес без топлива, кг
|
64
|
120
|
Габаритные размеры, мм
|
1200*440*700
|
1590*595*1117
|
Режим работы генератора – продолжительный.
Конструкция данного теплогенератора позволяет отводить продукты сгорания топлива через трубу за пределы обогреваемого помещения.
Указания по технике безопасности
Внимательно прочитайте инструкции перед началом эксплуатации
Выясните, где находятся кнопки включения и выключения теплогенератора. Ознакомьтесь со cпособами управления теплогенератором.
Следуйте инструкциям по техническому обслуживанию и таблице неисправностей, описанным в данном руководстве.
Не загораживайте входное и выходное отверстие теплогенератора.
Не используйте дизельные теплогенераторы в подвалах и других помещениях, находящихся ниже уровня земли.
Данный теплогенератор предназначен для промышленного использования.
Теплогенератор не должен использоваться в непосредственной близости от взрывоопасных веществ. В случае использования необходимо установить защитную стенку на расстоянии 900 мм от выходного отверстия теплогенератора, чтобы предотвратить возможное возгорание.
Внимательно прочитайте раздел 3.1 «Подготовка к эксплуатации».
Используйте только специально очищенное дизельное топливо.
Не включайте теплогенератор в случае, если снята верхняя крышка.
Выключая теплогенератор из розетки, не тяните за кабель питания.
Ремонт износившихся и поврежденных кабелей питания, а также вилок должен производиться только квалифицированным рабочим авторизованного сервисного центра.
Для обеспечения безопасности всегда отключайте вилку из розетки перед разборкой теплогенератора, техническим обслуживанием или в случае, когда теплогенератор не используется.
При установке промышленных дизельных теплогенераторов соблюдайте нормы и правила по установке аналогичного оборудования, принятые в вашем регионе.
Эксплуатация теплогенератора
Подготовка к эксплуатации
Эксплуатация тепловентилятора должна осуществляться в диапазоне рабочих температур от минус 10°С до плюс 40°С.
Извлечь теплогенератор из упаковки. В случае пребывания на холоде теплогенератор должен быть выдержан в рабочих климатических условиях не менее 2 часов.
Теплогенератор укомплектован колесами. Прикрепите их на ось с помощью зажима и декоративной крышки. Ось с колесами, ручку и подставку прикрутите к баку, используя болты.
Установите теплогенератор так, чтобы был свободный доступ к органам управления и доступ воздуха к воздухозаборной решетке.
Теплогенератор необходимо заземлить.
Заполнить топливный бак специально очищенным дизельным топливом в соответствии с сезонностью. Не используйте другие виды топлива. Не наполняйте бак топливом непосредственно во время эксплуатации теплогенератора.
Квалифицированный специалист должен обеспечить заземление, а также правильное подключение в соответствии со схемой подключения.
Квалифицированный рабочий должен правильно установить дымоход.
Вставьте электрическую вилку в розетку и убедитесь, что сигнальная лампочка питания (40) горит.
При соответствующей комплектации: дизельный теплогенератор может быть укомплектован выносным термостатом, который позволяет поддерживать температуру в помещении на заданном уровне. При необходимости свяжитесь с вашим авторизованным центром для получения более подробной информации. Установите желаемую температуру на термостате.
Включите главный выключатель (37) в положение (I). Начнется прокачка топливной системы для удаления воздуха и заполнения топливом.
Через 1 минуту переключите выключатель в положение (II). Начнется цикл зажигания.
Переключите главный выключатель (37) в положение (0). Термостат нагретой камеры сгорания включит теплогенератор в режим вентиляции. После охлаждения камеры сгорания до безопасной температуры термостат отключит вентилятор.
Внимание! Вентилятор может включаться на охлаждение камеры сгорания несколько раз. Поэтому не отключайте Теплогенератор от сети в течение 10 минут после переключения выключателя в положение (0)
Не вынимайте вилку из розетки, пока камера не охладится полностью, иначе возможна поломка теплогенератора.
После того, как вентилятор остановился, выньте вилку из розетки.
Убедитесь, что топливный бак наполнен топливом не менее чем на 1/8, для того, чтобы обеспечить смазку насоса.
Включите главный выключатель в положение «Вентилятор» (I). После использования выключите главный выключатель в положение (0) и выньте вилку из розетки.
4. Техническое обслуживание
Перед техническим обслуживанием и ремонтом отключайте теплогенератор от источника питания.
Каждые 300 часов эксплуатации контролируйте и очищайте топливные фильтры (46,13).
Каждые 300 часов эксплуатации чистите или заменяйте распылитель топлива (61). Заменяйте изношенные детали.
Каждые 500 часов эксплуатации чистите топливный бак (1).
Дважды в сезон проверяйте вентилятор (7). Чистите вентилятор по мере необходимости. Раз в сезон чистите камеру сгорания (4) и горелку. Для чистки камеры сгорания и горелки используйте сжатый воздух.
Раз в сезон проверяйте зазор между электродами (48). Зазор должен быть меньше расстояния от электрода до торца сопла. Убедитесь, что трансформатор (49) и провода трансформатора (55) не повреждены.
Раз в сезон проверяйте крепежные соединения на двигателе и вентиляторе.
Раз в сезон проверяйте неразрывность цепей предохранительного термостата.
Раз в сезон проверяйте все электрические соединения.
Техническое обслуживание горелки
Отсоедините провода высокого напряжения.
Отключите линию подачи топлива, фотоэлемент и достаньте головку горелки. Проверьте и почистите головку горелки, фотоэлемент, сопло горелки, электроды от нагара и замените изношенные/вышедшие из строя детали. Соберите горелку в обратном порядке.
Убедитесь, что электроды установлены правильно и линия подачи топлива герметична.
Настройте головку по схеме 1.
 Схема 1
Техническое обслуживание топливной системы
Опустошите топливный бак (1), выкрутив пробку на дне бака. Промойте бак чистым топливом. Вкрутите пробку, убедитесь что она плотно завинчена.
Промойте и высушите топливные фильтры (46,13), замените их при необходимости. Проверьте линию подачи топлива на отсутствие утечек и подсоса воздуха.
Техническое обслуживание топливного насоса
Отсоедините топливопроводы от насоса, открутите винты, выньте насос.
Достаньте из насоса и промойте топливные фильтры. Соберите насос в обратном порядке, подключите топливопроводы и убедитесь, что нет утечек и подсоса воздуха.
Схема 2
Общие правила
При сборке теплогенератора убедитесь, что все соединения герметичны. Включите теплогенератор, следуя инструкциям по установке и эксплуатации.
Проверьте давление насоса с помощью манометра, при необходимости отрегулируйте давление насоса с помощью регулировочного винта в соответствии с техническими характеристиками и схемой 2.
Убедитесь, что теплогенератор работает должным образом. Проверьте работу всех предохранительных механизмов (фотоэлемент, предохранительный термостат и т.д.).
Текущий ремонт
Ремонт теплогенератора должен производиться лицами, прошедшими обучение и имеющими группу по электробезопасности не ниже III.
Ремонт теплогенератора производить после полного отключения его от сети и остывания камеры сгорания до комнатной температуры.
Ремонт, связанный со вскрытием и разборкой теплогенератора (замена фотоэлементов, электродов, двигателя и т.д.) должен производиться в специализированных мастерских, адреса которых приведены ниже.
Хранение
Хранить теплогенератор рекомендуется в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией при температуре от 5 до 40°С. Необходимо защитить теплогенератор от попадания влаги и пыли.
Максимальное значение относительной влажности при хранении не более 80% при температуре 25°С.
10.5 Длительно хранить теплогенераторы следует на стеллажах в один ряд.
Срок хранения – 1 год.
Транспортирование
Транспортирование теплогенератора следует производить в крытых транспортных средствах любого вида в условиях, обеспечивающих сохранность изделий, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
При транспортировании должна быть исключена возможность перемещения теплогенератора внутри транспортного средства. Не допускается попадания воды на упаковку теплогенератора.
Утилизация
Утилизация теплогенератора после окончания срока эксплуатации не требует специальных мер безопасности и не представляет опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды.
Возможные неисправности и методы их устранения
Возможные неисправности приведены в таблицах 2 и 3
Таблица 2
Неисправность
|
Причина
|
А
|
Контрольная лампочка источника питания не горит
|
1
|
В
|
Двигатель вентилятора не включается
|
1,2,3,4,5
|
C
|
Горелка не загорается
|
6,8,9,10,13,14,15
|
C
|
Теплогенератор включается, но срабатывает предохранительный механизм и горелка гаснет
|
7,8,10,11,12,14
|
D
|
Теплогенератор включается, но появляется характерный запах и дым
|
8,10,14,15
|
Таблица 3
№
|
Причина
|
Устранение
|
1.
|
Отсутствие электропитания
|
Убедитесь, что вилка включена в сеть
Проверьте наличие электропитания в сети
Проверьте все электрические соединения
|
2.
|
Двигатель заблокирован/неисправен
|
Проверьте и замените при необходимости
|
3.
|
Вентилятор заблокирован/неисправен
|
Проверьте и замените при необходимости
|
4.
|
Термостат вентилятора неисправен
|
Проверьте. При необходимости замените
|
5.
|
Соединения главного выключателя ослаблены/неисправны
|
Проверьте и замените при необходимости
|
6.
|
При соответствующей комплектации:
Установки термостата не правильны
Термостат не подключен
Соединения термостата ослаблены/неисправны
|
Отрегулируйте термостат на требуемую величину
Подключите термостат
Проверьте и замените при необходимости
|
7.
|
Предохранительный термостат не исправен
|
Проверьте неразрывность цепей термостата
Переустановите предохранительный термостат
|
8.
|
Поток дизельного топлива слабый/отсутствует
|
Проверьте наличие топлива в баке.
При необходимости наполните бак
Проверьте топливные фильтры. Почистите или замените при необходимости
Проверьте линию подачи топлива на герметичность и наличие загрязнений. Почистите или загерметизируйте соединения
Убедитесь, что топливный насос работает должным образом. Отрегулируйте или замените при необходимости
|
9.
|
Электромагнитный клапан закрыт
|
Проверьте электромагнитный клапан и его соединения. Отрегулируйте и замените при необходимости
Проверьте предохранительный термостат
|
10.
|
Дизельное сопло заблокировано/неисправно
|
Проверьте, почистите, замените при необходимости
|
11.
|
Фотоэлемент загрязнен/неисправен
|
Проверьте, почистите, отрегулируйте. Замените при необходимости
|
12.
|
Срабатывает предохранительный термостат и отключает теплогенератор
|
Входное/выходное отверстия дизельного генератора загрязнены или заблокированы. При необходимости почистите
Убедитесь, что воздушный поток проходит через теплогенератор свободно.
Проверьте термостат и его соединения.
|
13.
|
Дизельное топливо не горит
|
Проверьте трансформатор. При необходимости замените
Проверьте цепи высокого напряжения. Отрегулируйте и замените при необходимости
Проверьте электроды. Отрегулируйте и замените при необходимости
|
14.
|
Горелка установлена неправильно
|
Проверьте и отрегулируйте при необходимости
|
15.
|
Неправильно отрегулировано давление на насосе
|
Проверьте, отрегулируйте, замените при необходимости
|
Гарантии изготовителя
Предприятие-изготовитель гарантирует нормальную работу теплогенератора в течение 12 месяцев со дня продажи при соблюдении правил эксплуатации и ухода, предусмотренных настоящим руководством.
При обнаружении скрытых производственных дефектов в теплогенераторе потребителю следует обратиться в мастерскую гарантийного ремонта, а в случае отсутствия таковой – в магазин, продавший теплогенератор, для отправки в гарантийный ремонт дилеру.
В течение гарантийного срока неисправности, не вызванные нарушением правил эксплуатации, устраняются бесплатно.
При отсутствии на гарантийных талонах даты продажи заверенной
печатью магазина, срок гарантии исчисляется с даты выпуска изделия.
По вопросам, связанным с комплектностью и упаковкой изделия,
необходимо обращаться в торговые организации, где была произведена
покупка.
Гарантийный талон может быть изъят механиком предприятия,
осуществляющего гарантийный ремонт и только при устранении дефекта
в изделии.
Все претензии по качеству будут рассмотрены только после проверки
изделия в сервисном центре.
Случаи утраты гарантийных обязательств
Неправильно заполнены свидетельство о продаже и гарантийные талоны.
При отсутствии паспорта изделия, гарантийного талона.
При использовании изделия не по назначению или с нарушениями правил эксплуатации (см. инструкцию по эксплуатации).
При наличии механических повреждений (трещины, сколы, следы ударов и падений, деформации корпуса или любых других элементов конструкции).
15.5 При наличии внутри изделия посторонних предметов.
15.6 При наличии признаков самостоятельного ремонта.
15.7 При наличии изменений конструкции.
15.8 Загрязнение изделия, как внутреннее, так и внешнее, ржавчина и т.д.
15.9 Гарантия не распространяется на дефекты являющиеся результатом
неправильной или небрежной эксплуатации, транспортировки, хранения,
стихийного бедствия, аварии и т.п.
Гарантия не распространяется на расходные материалы, навесное
оборудование и сменные насадки, а также любые другие части
изделия, имеющие естественный ограниченный срок службы.
Условия гарантии не предусматривают профилактику и чистку изделия,
а также выезд мастера к месту установки изделия с целью его
подключения, настройки, ремонта, консультации.
Транспортные расходы не входят в объём гарантийного обслуживания.
Производитель:
ООО «ТеплоТрейд», 453510, Башкортостан,
г. Белорецк, ул. С.Тюленина, 14
ТЕЛЕФОНЫ И АДРЕСА МАСТЕРСКИХ:
1. г. Москва, ул. Первомайская, дом 39, стр. 1,
тел.: (495) 164-04-49
164-19-12
2. 453510 Башкортостан,
г. Белорецк, ул С.Тюленина, 14
тел.: (34792) 5-42-62
факс (34792) 5-35-99
г.Новосибирск, ул. Дзержинского, д.4/1
тел.: (3832) 75-94-32
Приложение А. Внешний вид теплогенераторов
Таблица А.1 –Перечень деталей к внешнему виду дизельных теплогенераторов.
№
|
Наименование
|
IP45
|
IP70
|
№
|
Наименование
|
IP45
|
IP70
|
1
|
Топливный бак
|
530001/О
|
175001/О
|
40
|
Лампа
|
33125
|
33125
|
2
|
Корпус
|
530002/А
|
550010/А
|
41
|
Колесо
|
33231
|
175030
|
3
|
Крышка
|
530004
|
590001
|
42
|
Заглушка колеса
|
33230/C
|
33265/B
|
4
|
Камера сгорания
|
530003
|
550020
|
43
|
Шайба
|
70200/I
|
70200/Р
|
5
|
Двигатель
|
50008
|
550002/А
|
44
|
Подставка
|
250125
|
550022
|
7
|
Вентилятор
|
450003/В
|
550001/А
|
45
|
Ручка
|
250122
|
550023
|
8
|
Решетка
|
33431
|
550028/А
|
46
|
Фильтр
|
48701
|
48701
|
9
|
Выхлопная труба
|
260005
|
550025
|
47
|
Сливная пробка
|
100157
|
100157
|
10
|
Ограничительный термостат
|
550036
|
550036
|
48
|
Электрод
|
530018
|
530018
|
11
|
Термостат вентилятора
|
540004
|
540004
|
49
|
Трансформатор
|
100221
|
100221
|
12
|
Ложемент
|
530005/А
|
550015/А
|
50
|
Держатель мотора
|
530007
|
550014
|
13
|
Фильтр бака
|
44680
|
44680
|
51
|
Электронный блок управления
|
300133
|
300133
|
14
|
Крышка топливного бака
|
44720/А
|
РА29019784
|
52
|
Кнопка перезапуска
|
33205
|
33205
|
15
|
Соленоидный кабель
|
550004/А
|
550004/А
|
53
|
Реле
|
33253
|
33253
|
18
|
Ниппель на шланг
|
47039/D
|
47039/D
|
54
|
Крышка пластикового короба
|
100124
|
100124
|
19
|
Топливная трубка
|
530012
|
550029
|
55
|
Кабель высоковольтный
|
100186
|
100186
|
21
|
Топливная трубка
|
530013
|
550030
|
57
|
Ниппель
|
47039
|
47039
|
22
|
Зажим кабеля
|
48417/E
|
48417/E
|
58
|
Переходник
|
100183
|
100183
|
23
|
Электрический шнур
|
33417/01
|
33417/01
|
59
|
Ниппель
|
33089
|
33089
|
28
|
Трубка горелки
|
100226/А
|
100226/А
|
60
|
Держатель сопла
|
550042
|
550042
|
29
|
Топливная трубка
|
530014
|
550031
|
61
|
Сопло
|
44571/F1
|
44571/E
|
30
|
Защита фотодатчика
|
100119
|
100119
|
62
|
Завихритель
|
550041
|
550041
|
31
|
Пластиковый короб
|
100122/A
|
100122/A
|
63
|
Задняя плата
|
550039/02
|
550039/02
|
32
|
Ось колеса
|
100163
|
550024
|
64
|
Топливная трубка
|
530015
|
550032/А
|
33
|
Крышка доступа
|
=
|
550012
|
65
|
Топливный насос
|
550003/А
|
550003/А
|
34
|
Клеммная колодка
|
33045
|
33045
|
66
|
Соленоидный клапан
|
44937/В
|
44937/В
|
35
|
Рассекатель
|
530010
|
550021
|
67
|
Собачка насоса
|
300022/А
|
300022/А
|
36
|
Регулировочное кольцо
|
550040
|
550040
|
68
|
Фотоэлемент
|
300006/А
|
300006/А
|
37
|
Выключатель
|
33124
|
33124
|
69
|
Ниппель
|
47039/C
|
47039/C
|
38
|
Гнездо терморегулятора
|
33070
|
33070
|
73
|
Держатель фотоэлемента
|
100120/С
|
100120/С
|
39
|
Заглушка терморегулятора
|
100126
|
100126
|
70
|
Гайка 3/8
|
70558
|
70558
|
|
|
|
|
75
|
Фиксатор колеса
|
33230/B
|
33265/C
|
Приложение Б
Электрическая схема соединений
A
|
Фаза
|
IT
|
Трансформатор
|
МS
|
Выключатель
|
N
|
Ноль
|
M
|
Двигатель
|
PC
|
Фотоэлемент
|
Е
|
Земля
|
LО
|
Предохранительная сигнальная лампочка
|
TS
|
Разъем термостата
|
DS
|
Электромагнитный клапан
|
LT
|
Предохранительный термостат
|
R
|
Реле
|
FT
|
Термостат вентилятора
|
PL
|
Индикатор питания
|
|
|
Свидетельство о приемке
Промышленный генератор горячего воздуха модели IP_____
заводской номер № ___________
Соответствует требованиям НТД и признан годным к эксплуатации.
Установленный срок службы изделия не менее 3 лет.
Начальник ОТК
МП____________ ___________________
личная подпись расшифровка подписи
____________________
число, месяц, год.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ
Уважаемый покупатель! Убедитесь, что все разделы заполнены разборчиво и без исправлений.
Изделие
|
Модель
|
Заводской номер
|
Дата продажи
|
Фамилия и
подпись продавца
|
Печать фирмы
продавца
|
Изделие проверялось во всех режимах работы в моем присутствии:
____________________
(подпись покупателя)
Изделие не проверялось по причине:
____________________
(подпись продавца)
Упаковочный лист для IP45
Наименование
|
Кол-во, шт
|
Отметка
|
Дизельный генератор
|
1
|
|
Ручка металлическая
|
1
|
|
Подставка
|
1
|
|
Ось для колес
|
1
|
|
Колесо
|
2
|
|
Болт М5*30
|
4
|
|
Болт М5*50
|
4
|
|
Гайка М5
|
8
|
|
Шайба 5*12
|
8
|
|
Шайба-стопор ф5
|
8
|
|
Шайба-стопор для колеса
|
2
|
|
Крышка ступицы
|
2
|
|
Упаковочный мешочек
|
1
|
|
Паспорт
|
1
|
|
Коробка упаковочная
|
1
|
|
Упаковочный лист для IP70
Наименование
|
Кол-во, шт
|
Отметка
|
Дизельный генератор
|
1
|
|
Ручка металлическая
|
1
|
|
Подставка
|
1
|
|
Ось для колес
|
1
|
|
Колесо
|
2
|
|
Болт М6*16
|
4
|
|
Болт М6*40
|
2
|
|
Болт М6*55
|
4
|
|
Гайка М6
|
10
|
|
Шайба 6*16
|
20
|
|
Шайба-стопор для колеса
|
2
|
|
Крышка ступицы
|
2
|
|
Упаковочный мешочек
|
1
|
|
Паспорт
|
1
|
|
Коробка упаковочная
|
1
|
|
|
