Маркетинговый бюллетень
Начало продаж лазерного многофункционального устройства
Xerox FaxCentre F110
О
Xerox FaxCentre F110
главление:
-
Краткий обзор
Ключевые преимущества
-
Позиционирование
-
Технические характеристики
-
Расходные материалы
Опции
-
Комплектация
Гарантия, сервисное обслуживание и поддержка
-
Краткий обзор
13 марта 2007г. Xerox Россия объявляет о запуске нового многофункционального лазерного устройства FaxCentre F110, который является дополнением к существующей линейке многофункциональных устройств Xerox.
FaxCentre F110 - это первое многофункциональное устройство Xerox, поставляемое в Россию, разработанное на базе факсимильного аппарата, будет занимать определенную нишу на рынке МФУ, отвечая запросам пользователей, для которых главной задачей является прием и передача факсимильных сообщений, а печать, копирование или сканирование не являются приоритетными.
Несмотря на то, что в настоящее время все больше пользователей начинает переходить на электронные формы офисного документа оборота, используя Е-mail и другие способы электронного управления документами, до сих пор использование факсимильного аппарата остается востребованным в некоторых отраслях экономики и для удаленных офисов крупных компаний.
FaxCentre F110 будет также востребован компаниями малого и среднего бизнеса, где требуется отдельно стоящий факсимильный аппарат, обеспечивающий качественное решение задач факсимильной связи, предоставляя высокую скорость передачи и приема сообщений, поддерживая специальные функции, такие как конфиденциальный режим, отложенная передача, одновременная рассылка сообщений по группам пользователей и др.
Одним из преимуществ FaxCentre F110 является наличие встроенной телефонной трубки, что позволяет пользователю принимать факсимильные сообщения в ручном режиме, а также использовать МФУ качестве обычного телефонного аппарата. Кроме того, FaxCentre F110 обладает дополнительным телефонным разъемом для подключения внешних устройств, таких как дополнительный телефонный аппарат и автоответчик.
Наличие встроенной QWERTY-клавиатуры (стандартное расположение клавиш на клавиатуре) становится особенно полезным при работе с телефонной книгой факса (создание новых и редактирование уже существующих записей, настройка групп адресатов для рассылки сообщений и др.) и при использовании таких факсовых функций как Text2Fax, создание SMS-сообщений, даже тогда, когда устройство не подключено к компьютеру.
-
Ключевые преимущества
Факс / Принтер / Копир / Сканер
Факс
Встроенный скоростной факс-модем, работающий по протоколу ITU-TT.30 Group 3, обеспечивает передачу данных 1 страницы А4 за 3 секунды;
Встроенный коммутатор позволяет выполнять последовательный прием и передачу факсимильных сообщений, а также использовать дополнительные устройства, находящиеся на той же телефонной линии, что и МФУ (например, дополнительный телефонный аппарат или автоответчик). Пользователю доступны 3 режима приема факсимильных сообщений: факс, внешнее устройство/автоответчик и ручной режим;
Поддержка до 200 записей телефонной книги;
Поддержка до 10 записей группового и до 199 номеров быстрого набора. Это становится полезным при увеличении скорости работы FaxCentre F110 и в целях экономии времени, затраченного на отправку одного и того же сообщения нескольким адресатам;
Встроенная память, обеспечивает хранение объема информации до 120 страниц. Если во время работы МФУ закончилась бумага или тонер, принимаемые сообщения будут сохранены в память, из которой позднее их можно будет распечатать;
Поддержка множества специальных режимов и функций, делают FaxCentre F110 профессиональным офисным факсимильным аппаратом:
Переключение "факс/телефон" (с панели управления) позволяет с легкостью управлять звонками и передачей факсимильных сообщений, избавляя пользователя от необходимости использовать дополнительную линию связи;
Функция распечатки отчета о передачи факса;
Сортировка отпечатков при приеме факса, состоящего из нескольких страниц;
Печать нескольких копий полученного факсимильного сообщения;
Функция «метка времени» информирует пользователя точной дате и точном времени получения каждого принятого входящего факса;
Функция «запрос факса» становится полезной, когда факсимильное сообщение должно быть передано во время отсутствия самого отправителя. Сам адресат сможет получать документы, загруженные в вызываемый факсимильный аппарат отправителя;
Отложенная передача позволяет осуществить передачу факсов в более позднее время в течение ближайших 24 часов. Такая функция может быть полезна при экономии расходов на телефонную связь, или для передачи факса получателю, который доступен только в определенное время;
Защищенный прием факсимильных сообщений обеспечивает защиту печати принятого факсимильного сообщения с помощью кода. Все входящие факсы в этом случае будут сохраняться в памяти и их вывод на печать будет возможен только после ввода PIN-кода;
Text2Fax возможность отправки с факсимильного аппарата текстового сообщения в виде факсимильной передачи;
Многоадресная передача нескольким адресатам либо при вводе индивидуальных телефонных номеров, либо при выборе адресной группы в телефонной книге;
Использование встроенной клавиатуры обеспечивает эффективную работу с записями телефонной книги и создании коротких сообщений. Кроме того, наличие клавиатуры позволяет создавать и редактировать сведения об отправителе и один раз введенные данные отправителя факсового сообщения (телефон и имя) будут появляться на колонтитуле каждого передаваемого факса и в качестве идентификации отправителя сообщений Text2Fax.
Принтер
FaxCentre F110 обеспечивает качественную лазерную печать со скоростью 10 стр./мин на обычной бумаге, что позволяет пользователю экономить время и деньги при покупке термобумаги, предназначенной для факсимильных аппаратов «старого образца»;
Разрешение печати 600х600 dpi;
Язык описания страниц GDI;
Поддерживаемые операционные системы – Windows 98SE/Me/2000/XP.
Копир
Скорость копирования – 10 страниц в минуту;
Разрешение копирования до 400х300 dpi;
Тиражирование до 99 копий;
FaxCentre F110 обеспечивает передачу 64 оттенков серого при копировании и 256 оттенков при сканировании, что позволяет получать контрастные распечатки текстовых документов и изображений превосходного качества;
Копии документов можно делать автоматически или по собственным настройкам пользователя.
Сканер
Скорость сканирования – 6 секунд на страницу (при разрешении 100х200 dpi);
Разрешение сканирования до 300х300 dpi.
Простой и удобный в использовании
Наличие встроенной телефонной трубки, позволяет использовать МФУ в качестве обычного телефонного аппарата;
Наличие дополнительного разъема для подключения дополнительных внешних устройств;
МФУ оснащено автоматическим податчиком бумаги до 20 листов, а основной лоток подачи бумаги емкость до 250 листов призван избавить пользователя от необходимости частого добавления бумаги МФУ для обеспечения бесперебойной работы;
Компактный, легко разместить на рабочем столе пользователя;
Режим экономии электроэнергии;
Интерфейс USB 1.1 (совместимый с USB 2.0) позволяет подключать FaxCentre F110 непосредственно к компьютеру и выполнять несложные задания печати, копирования и сканирования;
Кабель USB, телефонный шнур, кабель питания и стартовый принт-картридж на 1000 отпечатков (при 5% заполнении) в комплекте поставки принтера;
ПО в комплекте:
Companion SuiTe (программа доступа к адресной книге с компьютера для добавления или редактирования записей, изменения базовых настроек факсимильного аппарата, настройки для демонстрации уровня тонера, для сканирования документов);
ScanSoft’s PaperPort (программа управления документами).
-
Позиционирование
В модельном ряду монохромных лазерных многофункциональных устройств формата А4 Xerox FaxCentre F110 будет занимать промежуточное положение между WorkCentre PE220 и РЕ120. При рассмотрении этих МФУ следует учитывать, что они разрабатывались под разные офисные задачи: WorkCentre призваны обеспечивать качественную печать и копирование, а FaxCentre разработано как профессиональный факсимильный аппарат, который дополнительно может выполнять несложные задания копирования, печати и сканирования.
Если пользователю в первую очередь требуются расширенные возможности факсимильной связи и специальные режимы, FaxCentre будет отвечать его требованиям.
Основными целевыми потребителями FaxCentre F110 являются:
Пользователи, для которых главной задачей является прием и передача факсимильных сообщений, а печать, копирование или сканирование не являются приоритетными;
Офисные работники, которым требуется локальное МФУ с расширенными возможностями факсовой функции;
Компании малого и среднего бизнеса, где требуется отдельно стоящий факсимильный аппарат;
Пользователи, имеющие ограниченное пространство для установки МФУ на своем рабочем столе.
Сравнивая FaxCentre F110 и WorkCentre PE220 нужно отметить, что FAXCENTRE F110:
Поддерживает 4 функции в одном компактном устройстве;
Обладает бОльшей емкостью лотка для подачи бумаги (250 листов vs. 150 листов);
Обеспечивает поддержку ОС Windows;
Имеет встроенную телефонную трубку;
Поддерживает до 199 записей телефонной книги (vs. 99 записей) и 200 номеров ускоренного набора (vs. 100 номеров);
Обладает бОльшим числом специальных режимов факса.
В свою очередь, сравнивания FaxCentre F110 и WorkCentre PE120, нужно отметить, единственным, но важным преимуществом FaxCentre F110 является поддержка бОльшего числа специальных режимов факса. Что и позволяет позиционировать аппарат прежде всего, как профессиональный факсимильное многофункциональное устройство.
Сравнение FaxCentre F110 и WorkCentre PE220 и PE120:
-
Технические характеристики
|
FaxCentre F110
|
Общие характеристики
|
|
Факс
|
Да
|
Принтер
|
Да
|
Копир
|
Да
|
Сканер
|
Да
|
Макс. объем работ
|
1000 стр./мес.
|
Средний объем работ
|
n/a
|
Время разогрева после включения
|
15 сек.
|
Память
|
4 МБ
|
Процессор
|
92 МГц
|
Интерфейс
|
USB 1.1 (совместим с USB 2.0)
|
Сетевой интерфейс
|
Нет
|
Емкость основного лотка подачи бумаги
|
250 листов (60-90 г/кв.м)
|
Емкость лотка ручной подачи бумаги
|
Нет
|
Емкость автоподатчика бумаги
|
Односторонний автоподатчик оригиналов - 20 листов (75 г/кв.м)
|
Емкость приемного лотка
|
50 листов
|
Типы печатных носителей
|
Обычная офисная бумага
|
Форматы печатных носителей
|
A4, Letter, Legal
|
Жидкокристаллический дисплей (LCD)
|
16 символов х 2 строки
|
Принтер
|
|
Технология создания изображения
|
лазерная монохромная
|
Скорость печати
|
10 стр./мин.
|
Разрешение, точек на дюйм
|
600х600
|
Время выхода первого отпечатка
|
21 сек.
|
Двусторонняя печать (дуплекс)
|
Нет
|
Язык описания страниц
|
GDI
|
Специальные режимы печати
|
режим печати нескольких страниц на одном листе (N-Up); режим масштабирования (Scaling); режим смены порядка печати страниц (первая страница печтатется последней - Last page first)
|
Поддерживаемые операционные системы
|
Windows 98SE/Me/2000/XP
|
Копир
|
|
Тип сканера
|
Протяжной
|
Стекло экспонирования
|
Нет
|
Скорость копирования
|
10 стр./мин.
|
Разрешение, точек на дюйм
|
Fast: 200х300; Ouality: 400х300; Photo: 400х300
|
Время выхода первой копии
|
26 сек.
|
Масштрабирование
|
25-400% с шагом 1%
|
Тиражирование копий
|
1-99
|
Режим цифрового копирования
|
да (одно сканирование - множество копий)
|
Специальные режимы копирования
|
n/a
|
Минимальный размер копии
|
А4
|
Максимальный размер копии
|
216x356 мм
|
Режимы экспозиции
|
n/a
|
Сканер
|
|
Интерфейс сканера
|
Twain
|
Разрешение, точек на дюйм
|
Оптическое 300х300 точек на дюйм
|
Скорость сканирования
|
100х200 точек на дюйм: 6 сек./стр. 300х300 точек на дюйм: 12 сек./стр.
|
Глубина цветности, количество полутонов (уровни)
|
монохромный, 256 уровней полутонов
|
Область сканирования
|
218х600 мм
|
Предварительное сканирование
|
Нет
|
Сканирование в ...
|
Scan-to-PC
|
Поддерживаемые форматы
|
n/a
|
Факс
|
|
Технология создания изображения
|
лазерная монохромная
|
Совместимость
|
ITU-TT.30, Group3
|
Телефонная линия
|
Аналоговая коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) или офисная АТС с исходящей и входящей связью (PABX)
|
Скорость модема
|
33.6 Кбит/с
|
Скорость приема/передачи данных
|
3 секунды на страницу
|
Протокол передачи (сжатие) данных
|
MH/MR/MMR
|
Разрешение, точек на дюйм
|
Стандартно: 100х200 точек на дюйм, Высокое: 200х200 точек на дюйм; Сверхвысокое: 400х200 точек на дюйм;
|
Размер памяти
|
2 МБ (120 стр.)
|
Глубина цветности, количество полутонов (уровни)
|
64
|
Адресная книга
|
до 200 записей
|
Однокнопочный набор
|
Нет
|
Быстрый набор
|
до 199 номеров
|
Групповой набор
|
до 10 записей
|
Повторный набор
|
Да
|
Поиск номера
|
Да
|
Автоответчик
|
Да
|
Прямая передача
|
Д а
|
Передача из памяти
|
Да
|
Отложенная передача
|
Да
|
Прием в память
|
Да
|
Последовательная передача
|
Да
|
Защищенный прием
|
Да
|
Ограничение доступа с помощью пароля пользователя
|
Да
|
Text2Fax
|
Да
|
SMS сервис
|
Прием в память - 30 сообщений, макс. длина сообщения - 640 символов
|
Наличие телефонной трубки
|
Да
|
Подключение дополнительного телефона
|
Да (наличие доп. разъема для подключения внешних устройств)
|
Доп. опции, условия эксплуатации и комплектация
|
|
Опции
|
Нет
|
Условия эксплуатации
|
Температура 10°-35 градусов C,
влажность 20-80%
|
Напряжение питания
|
220В, 50/60 Гц
|
Потребляемая мощность
|
240Вт - при работе, менее 9Вт - в режиме ожидания
|
Уровень шума
|
менее 17дБ - в режиме передачи, 20дБ - в режиме приема, менее 8 дБ в режиме ожидания
|
Режимы экономии
|
тонера; электроэнергии
|
Размер (ШхГхВ)
|
370x330x200
|
Вес с картриджем
|
7,2 кг
|
Програмное обеспечение в комплекте
|
ScanSoft PaperPort, Companion SuiTe
|
Гарантийный срок
|
12 месяцев
|
Расходные материалы
|
|
Старт. тонер-картридж черный, стр.
|
1000
|
Тонер-картридж черный, стр.
|
3000
|
Цены
|
|
Ср.розн. цена уст-ва, $
|
$450
|
Cр.розн.цена тонер-картриджа, черный, $
|
$112
|
Стоимость отпечатка, $
|
$0.0372
|
-
Расходные материалы
Для упрощения процедуры замены расходных материалов картридж для FaxCentre F110 является однокомпонентным.
Стандартный принт-картридж рассчитан на 3 000 страниц при 5% заполнении формата A4.
FaxCentre F110 поставляется в комплекте со стартовым принт-картриджем емкостью 1000 страниц при 5% заполнении формата A4.
Plug’n’Print карта, поставляемая вместе с новым картриджем, предназначена для обновления и корректировки памяти уровня тонера. Сразу после замены нового принт-картриджа пользователю следует вставить карту в специальный разъем, находящийся на передней панели FaxCentre F110. Аппарат регистрирует использование тонера для каждого отпечатка и, базируясь на этом, рассчитывает уровень тонера. Наличие карты также обеспечивает дополнительный уровень защиты от использования неоригинальных расходных материалов.
|
Емкость картриджа при 5% заполнении А4, стр.
|
Продуктовый код
|
Картридж стандартной емкости для FC F110
|
3 000 страниц формата A4
|
013К00605
|
Упаковка, состоящая из двух картриджей стандартной емкости (twin pack) для FC F110
|
|
013К00608
|
* - Для расходных материалов для FaxCentre F110 введены минимальные количества, являющиеся обязательными для формирования заказа, а именно MOQ (Multiple Order Quantity). В соответствии с этим установлены следующие MOQ на материалы: MOQ (013К00605) равно 4 картриджам для каждого наименования, MOQ (013К00608) равно 2 упаковкам.
-
Опции
Многофункциональный факсимильный аппарат FaxCentre F110 является оптимально сконфигурированным и для него не предусмотрены дополнительные опции расширения.
-
Комплектация
ВАЖНО! Встроенное меню, клавиатура и драйвера не переведены на русский язык (поставляются стандартно на английском языке), тем не менее, FaxCentre F110 обеспечивает прием, печать и передачу кириллических символов (русскоязычных факсимильных сообщений).
При заказе FaxCentre F110 необходимо отдельно заказывать комплект национализации (Natkit) - доступен только на английском языке.
Содержимое коробки:
|
FaxCentre F110
|
Многофункциональный факсимильный аппарат
|
Факс, копир, принтер, сканер
Факсимильный аппарат, лоток подачи бумаги, выходной лоток, лоток ручной подачи, телефонная трубка
|
Расходные материалы
|
Стартовый тонер-картридж на 1000 отпечатков при 5% заливке страницы А4
|
Шнуры питания и подключения
|
Кабель USB;
Телефонный кабель;
Шнур питания европейского образца (220 вольт) для подключения устройства в электрическую сеть.
|
Комплект национализации:
|
FaxCentre F110
|
Документация и программное обеспечение
|
Руководство по установке (Set Up Guide) на английском языке;
|
Руководство Пользователя (User Guide) на английском языке. Руководство пользователя на русском языке будет доступно со складов российских дистрибьюторов.
|
Гарантийная документация для оформления годовой гарантии Xerox (Warranty Document) на английском языке. Гарантийный талон на русском языке будет выдаваться со складов российских дистрибьюторов.
|
Наклейка на панель управления на английском языке.
Русскоязычной наклейки не существует.
|
-
Гарантия, сервисное обслуживание и поддержка
Установка оборудования
Установка и настройка FaxCentre F110 производится Заказчиком самостоятельно. Инструкция (на английском языке) по подключению и установке входят в комплект поставки оборудования.
Гарантия
XEROX предоставляет для FaxCentre F110 гарантию сроком 12 месяцев со дня продажи пользователю (дата, проставленная при продаже в гарантийном талоне).
Гарантийный талон установленного образца предоставляется со складов российских дистрибьюторов. При покупке FC F110 дистрибьютор должен передать реселлеру такое количество гарантийных таллонов, которое соответствует количеству закупленных реселлером устройств.
Условия предоставляемой гарантии изложены в гарантийном талоне.
Гарантийный талон заполняется продавцом при продаже оборудования.
Гарантийный ремонт
Гарантийное обслуживание осуществляется авторизованными Сервисными Партнерами по малой офисной технике и Сервисными Агентами Xerox (http://www.xerox.ru/themes/basic/serv-serv.asp?folder=867).
FaxCentre F110 подлежит гарантийному ремонту при соблюдении следующих условий:
Заказчик обратился в сервисный центр в течение гарантийного периода,
Неисправность квалифицируется как гарантийный случай,
Заказчик предоставил правильно заполненный гарантийный талон стандартного образца.
Расходные материалы (тонер, тонер-картриджи, фоторецепторы, принт-картриджи) и ресурсные детали (изделия из резины, нагревательные и прижимные валы, фильтры) имеют естественный ограниченный срок службы и не подлежат бесплатной замене в рамках гарантийных обязательств Xerox.
Сервисные центры Xerox
Гарантийное обслуживание осуществляется авторизованными Сервисными Партнерами по малой офисной технике и Сервисными Агентами Xerox.
Информацию об Авторизованных Сервисных Центрах Xerox также можно найти на сайте www.xerox.ru.
Техническая поддержка пользователей
Горячая линия Xerox предоставляет технические консультации пользователям оборудования Xerox по телефону, факсу, эл. почте. Запрос также можно отправить с корпоративного сайта Xerox www.xerox.ru.
Ответы на часто задаваемые технические вопросы по эксплуатации аппарата размещаются и обновляются на корпоративном сайте Ксерокс www.xerox.ru.
Также, по вопросам эксплуатации аппарата пользователь может обратиться на «Горячую линию» XEROX:
тел. (495) 956-37-12,
факс (495) 956-37-07,
эл. почта Hotline.Eurasia@xerox.com
Режим работы «Горячей Линии» XEROX: с 9:00 до 18:00 (по московскому времени) кроме субботы, воскресенья и праздничных дней; с 9:00 до 17:00 – в предпраздничные дни.  
|
