Onkyo dv-sp403e dvd-проигрыватель руководство по эксплуатации проигрыватель dvd o nkyo dv-sp403E (руководство по эксплуатации)

Скачать 0.69 Mb.

Название	Onkyo dv-sp403e dvd-проигрыватель руководство по эксплуатации проигрыватель dvd o nkyo dv-sp403E (руководство по эксплуатации)
страница	4/10
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Задняя панель

COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT (Цифровой коаксиальный аудио выход) [21]

Подсоединяется к цифровому коаксиальному входу AV усилителя, ресивера или процессора.

S-VIDEO OUT (Видео выход с раздельной передачей цветовой и яркостной составляющей) [20]

Подсоединяется к S-Video входу телевизора/монитора или AV ресивера/процессора.. Дает более чистое изображение, чем композитный выход.

COMPONENT VIDEO OUT (Компонентный видео выход) [20]

Подсоединяется к компонентному видео входу телевизора/монитора или AV ресивера/процессора. Наилучший по качеству тип видео соединения, обеспечивающий передачу сигнала с прогрессивной разверткой.

VIDEO OUT (Композитный видео выход) [18]

RCA- Подсоединяется к видео входу телевизора/монитора или AV ресивера/процессора.

AUDIO AUDIO OUT (Аналоговый аудио выход) [18]

Этот выход на RCA/phono разъемах может быть связан с аналоговым аудио входом телевизора, усилителя или ресивера.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT (Цифровой оптический аудио выход) [22]

Подсоединяется к цифровому оптическому входу AV усилителя, ресивера или процессора.

SCART AV CONNECTOR (Аудио/видео выход на разъеме SCART) [20]

Используется для подсоединения к телевизору или монитору, оснащенному таким же 21-контактным разъемом. На разъем поступает как аудио (2-канальный стерео), так и видео (Video, S-Video и RGB) сигнал.

Розетка для сетевого шнура [22].

Стр. 15

Пульт дистанционного управления

STANDBY (Готовность) [22]

Нажмите, чтобы перевести проигрыватель в состояние готовности.

ON (Вкл.) [22]

Нажмите, чтобы включить проигрыватель. Прежде чем включать питание, выполните и дважды проверьте все соединения (стр. 17 – 21)

Цифровые кнопки [25-27, 35, 43]

Для ввода номера титула, части или дорожки, или времени, определяющего позицию на диске.

TOP MENU (Главное меню) [26]

Вызов меню, записанного на DVD-Video (верхний уровень).

◄/►/▲/▼ (Курсор) [23]

Продвижение по меню.

RETURN (Возврат) [23, 26]

Для меню настройки: возврат в главное меню без сохранения сделанных изменений. Для меню DVD Video: возврат к предыдущему экрану меню. Для VideoCD: вызов меню РВС.

AUDIO (Звук) [36]

Для DVD-Video – выбор языка звуковой дорожки или звукового формата (например, Dolby Digital или DTS). Для Video CD выбор левого канала, правого канала или стерео.

ANGLE (Ракурс) [37]

Выбор ракурса при воспроизведении DVD-Video, где есть эпизоды, записанные в разных ракурсах.

■ STOP (Останов) [25]

Останов воспроизведения.

◄◄ (Продвижение к началу диска) [25, 28, 29]

Используется для ускоренного продвижения, замедленного и покадрового воспроизведения в

направлении к началу диска.
Стр. 16

►► (Продвижение в прямом направлении) [25, 28, 29]

Используется для ускоренного продвижения, замедленного и покадрового воспроизведения в прямом направлении.

▲ Открывание/закрывание загрузочного лотка [24]

PLAY MODE (Режим воспроизведения) [32-35]

Вызов меню воспроизведения и выход из него. В меню воспроизведения задаются режимы повтора, воспроизведения в случайном порядке и т.п.

DISPLAY (Дисплей) [37]

Нажатием этой кнопки выводятся на экран параметры воспроизведения (данные о диске, титуле, части, дорожке, полное, истекшее и оставшееся время воспроизведения и т.д.). Если они уже на экране, нажатие этой кнопки вызывает отображение других параметров.

CLEAR (Очистка) [34]

Удаление выделенного пункта из программы воспроизведения.

MENU (Меню) [26]

Вызов меню, записанного на DVD-Video. В зависимости от диска, это может быть меню верхнего уровня, вызываемое кнопкой TOP MENU, или другое.

ENTER (Подтверждение) [23]

Подтверждение выбора в меню, а также запуск воспроизведения выбранного титула, части или дорожки.

SETUP (Настройка) [24, 38-40]

Вызов меню настройки и выход из него.

ZOOM (Увеличение) [37]

Для увеличения изображения.

SUBTITLE (Субтитры) [36]

Выбор языка субтитров из присутствующих на DVD-Video.

║ PAUSE (Пауза) [25, 28, 29]

Пауза (временный приостанов) и возобновление воспроизведения.

|◄◄/►►| [25]

Переход к началу предыдущей или следующей части/дорожки. Нажатие кнопки |◄◄ в процессе воспроизведения вызывает переход к началу текущей дорожки.

► PLAY (Воспроизведение) [25]

Запуск воспроизведения. Если дисплей показывает RESUME или LAST MEM, воспроизведение запускается не с начала, а с точки останова (стр. 26). Также переход от режима ускоренного продвижения по диску к нормальному воспроизведению.

Стр. 17

Подсоединение аудио/видео оборудования к DV-SP403E
Прежде, чем что-либо подключать:

Прочтите также руководства по эксплуатации подсоединяемых АV компонентов.
Не вставляйте вилку шнура питания в розетку электросети до тех пор, пока не выполните все соединения.

Цветовое кодирование гнезд RCA для аудио и видео соединений

Цветовое кодирование A/V соединений типа RCA обычно следующее: красное гнездо (с маркировкой R) соответствует правому аудио каналу, белое гнездо (с маркировкой L) - левому аудио каналу. Желтые гнезда RCA являются входами и выходами композитного видео.

Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда.
Во избежание помех прокладывайте аудио и видео кабели подальше от шнуров питания и колоночных кабелей.

Надписи на рисунке:

Правильно! Wright

Неправильно! Wrong
AV кабели и разъемы

Видео
Компонентное видео			При отдельной передаче компонентов видеосигнала (яркости Y и цветоразностных составляющих Pr, Pb) достигается наилучшее качество изображения. Компонентные входы на телевизорах некоторых производителей могут быть маркированы по-другому.
S-Video			S-Video соединение обеспечивает лучшее качество изображения, чем композитное.
Композитное видео			Входы и выходы композитного видеосигнала есть практически на всех телевизорах, видеомагнитофонах и другой видеоаппаратуре.
AV соединение на разъеме SCART			Кабель с разъемами SCART передает аудио и видео (композитный, S-Video и компонентный) сигналы по одному кабелю.

Аудио
Коаксиальное цифровое соединение			Коаксиальное цифровое соединение обеспечивает лучшее качество звука, чем аналоговое соединение
Аналоговое соединение			Аудио входы и выходы типа RCA есть практически на всех AV компонентах.

Стр. 18
Простейшее подсоединение
Здесь описано простейшее соединение, позволяющее проигрывать диски, с использованием только тех кабелей, что входят в комплект. В этом варианте стереозвук воспроизводится через колонки, встроенные в телевизор.

Этот проигрыватель снабжен схемой защиты от копирования. Не следует подсоединять его к телевизору через видеомагнитофон, так как изображение будет искажено. По той же причине проигрыватель может оказаться несовместимым с некоторыми "видеодвойками", т.е. аппаратами, представляющими собой комбинацию телевизора и видеомагнитофона.
При подсоединении по этой схеме не включайте режим прогрессивной развертки на компонентном выходе (см. стр. 41).

При помощи входящего в комплект A/V кабеля подсоедините гнезда VIDEO OUTPUT и AUDIO OUTPUT ANALOG L/R к A/V входу Вашего телевизора.

Подсоединяйте красные штекеры к красным гнездам, белые – к белым, желтые – к желтым. Если Вы хотите осуществить видео соединение S-Video кабелем, см. следующую страницу.

Подсоедините входящий в комплект сетевой шнур к розетке для шнура на задней панели аппарата, затем к сетевой розетке.

Примечания:

Прежде, чем вынимать вилку шнура питания из сетевой розетки, обязательно переведите аппарат в состояние готовности кнопкой STANDBY/ON и дождитесь, когда сообщение "OFF" исчезнет с дисплея.
Ввиду вышеизложенного, не вставляйте вилку шнура питания в отключаемые розетки, имеющиеся на некоторых усилителях и ресиверах.
ВАЖНО: если вы подключили телевизор, не способный работать с прогрессивной разверткой, то вы ничего не сможете увидеть на экране при прогрессивном выходе плеера. В таком случае необходимо все выключить, затем соединить поставляемым видео кабелем и перевести плеер в режим чересстрочной развертки.

Переключение видео выхода в чересстрочный режим с помощью кнопок на передней панели
Переведите плеер в режим ожидания, а затем одновременным нажатием кнопок STANDBY/ON и |◄◄ можно переключить развертку на чересстрочную.
Совместимость проигрывателя с телевизорами, поддерживающими прогрессивную развертку и HDTV

Проигрыватель совместим с системой защиты от копирования Macro Vision Copy Guard для видеоматериала с прогрессивной разверткой.

Имейте в виду, что не все HDTV телевизоры полностью совместимы с этой системой, поэтому на некоторых ТВ могут появиться нежелательные эффекты. Если Вы наблюдаете артефакты изображения при развертке 525р, рекомендуется установить режим выхода Interlace. По поводу совместимости Вашего ТВ с данным проигрывателем можно обратиться к дилеру или в сервис-центр.

Стр. 20

Подсоединение телевизора

Подсоединяйте проигрыватель к телевизору напрямую. Если Вы подсоедините его к телевизору через видеомагнитофон, "видеодвойку" (комбинацию телевизора и видеомагнитофона) или видео селектор, изображение может оказаться искаженным. Это происходит оттого, что DVD-Video защищены от копирования.

Использование S-Video соединения

Если Ваш телевизор (или подобное оборудование) имеет S-Video вход, для получения лучшего качества изображения используйте этот вход вместо композитного.

С помощью прилагаемого S-Video кабеля подсоедините выход DV-SP403E S-VIDEO OUTPUT к S-Video входу ТВ/монитора или AV ресивера.

Правильно ориентируйте разъем S-Video кабеля, прежде, чем вставлять его в гнездо.
Использование компонентного видео соединения

Компонентное соединение дает наилучшее качество изображения по сравнению с тремя остальными типами видео соединений.

С помощью компонентного видео кабеля (в комплект не входит) подсоедините гнезда выхода DV-SP403E COMPONENT VIDEO OUTPUT к одноименным гнездам компонентного входа ТВ/монитора или AV ресивера.

Примечание:

Режим прогрессивной или чересстрочной развертки для компонентного видеовыхода задается в меню Initial Settings -> Video Output Settings -> Component Out (стр. 41).

Внимание:

Если к проигрывателю подсоединен ТВ/монитор, несовместимый с прогрессивной разверткой, и установлен режим видеовыхода "Progressive", изображения вообще не будет. В этом случае выключите питание всех аппаратов, восстановите подсоединение входящим в комплект видеокабелем и установите режим видеовыхода "Interlace", как указано на стр. 21.

Использование SCART соединения

Этот тип соединения передает и звуковой, и видео сигнал; поэтому не нужно подсоединять гнезда AUDIO OUTPUT L/R и VIDEO OUTPUT.

С помощью прилагаемого кабеля с разъемами SCART подсоедините выход DV-SP403E AV CONNECTOR к такому же входу ТВ/монитора или AV ресивера.

Данное соединение может нести композитный, S-Video и RGB видеосигнал. Установка по умолчанию – композитный – должна работать с любым телевизором. Справьтесь в инструкции, совместим ли Ваш телевизор с видеосигналом более высокого качества. Если да, можно выбрать другой тип видеосигнала (см. стр. 41).

Стр. 21

Подсоединение AV ресивера
Хотя Вы можете подсоединить к плееру обычный телевизор и слушать звук через его динамики, усилитель или ресивер обеспечит гораздо лучшее качество звучания. Для воспроизведения окружающего звука форматов Dolby Digital или DTS вам необходимо подсоединить к плееру AV ресивер или усилитель со встроенным декодером Dolby Digital или DTS.
Прежде, чем подсоединять DVD проигрыватель к усилителю,

- выключите оба аппарата и отсоедините их от сетевых розеток. В противном случае могут быть повреждены колонки.

Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда.

Чтобы прослушивать звук в цифровых форматах, необходимо подсоединить AV ресивер к коаксиальному цифровому выходу проигрывателя.

Аналоговое соединение потребуется для записи звукового сигнала с DVD проигрывателя через AV ресивер на кассетную деку или CD-рекордер; а также для передачи в Зону 2, если Ваш ресивер снабжен выходом для второй зоны.

Возможно, Вы захотите подсоединить к ресиверу видео выход проигрывателя. Можно использовать любой видео выход (на рисунке показано подсоединение композитного видео выхода).

В дополнение к цифровому соединению мы рекомендуем подсоединить аналоговый стерео выход.

Ознакомьтесь также с Руководством по эксплуатации AV ресивера.

Подсоедините DIGITAL AUDIO OUTPUT проигрывателя к цифровому входу AV ресивера.

Используйте коаксиальный цифровой кабель.

Подсоедините гнезда ANALOG AUDIO OUT L/R и VIDEO OUTPUT к A/V входу ресивера.

На рисунке показано типичное соединение композитным видео кабелем. Вместо композитного можно использовать SCART, S-Video или компонентное соединение.

Подсоедините видео выход AV ресивера к видео входу телевизора.

Подсказка:

Как правило, видео соединение DVD проигрывателя с ресивером и ресивера с телевизором должно производиться видео кабелями одного типа.

Стр. 22

Подсоединение к сети питания/включение питания
Перед подсоединением:

Убедитесь, что соединения, описанные на стр. 17-21, выполнены (необходимо подсоединение к телевизору).

Вставьте разъем входящего в комплект шнура питания в розетку AC INLET, а затем вилку шнура питания в розетку электросети.

Не используйте других шнуров питания. Входящий в комплект шнур питания предназначен только для DV-SP403E и не должен использоваться для других устройств.

Никогда не отсоединяйте шнур питания от DV-SP403E, если его вилка вставлена в розетку электросети. Это может привести к поражению электрическим током. Вилка шнура должна первой отсоединяться от розетки электросети при отключении и последней подсоединяться к ней при подключении питания.

Надпись на рисунке:
К розетке электросети

Нажмите кнопку STANDBY/ON на передней панели или кнопку ON на пульте ДУ.

Проигрыватель включится.

Для перевода проигрывателя в режим готовности нажмите кнопку STANDBY/ON на передней панели или STANDBY на пульте ДУ. Перед этим обязательно установите громкость на минимум во избежание внезапного громкого звука при следующем включении.
Пока горит индикатор STANDBY, DVD проигрыватель может принимать команды с пульта ДУ.
Перевод аппарата в режим готовности не приводит к полному отключению питания.

Примечание:

Этот проигрыватель снабжен функцией сохранения экрана и автоматического выключения питания. Если при остановленном воспроизведении в течение 5-ти минут не нажать ни одной кнопки, запускается режим сохранения экрана. Если загрузочный лоток закрыт, но диск не играет и ни одна кнопка не нажимается в течение 30-ти минут, проигрыватель автоматически переходит в состояние готовности.

Стр. 23