Скачать 191.08 Kb.
|
АРТГЕЙТ (ArtGate) КОНВЕРТЕРЫ DMX-ETHERNET РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОСКВА 2009 КОНВЕРТЕРЫ АРТГЕЙТ (ArtGate) ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВ ВНИМАНИЕ! В устройстве используется опасное для жизни напряжение переменного тока 220 вольт. При установке, эксплуатации, проведении профилактических работ и ремонте устройства, должны соблюдаться требования правил техники безопасности Для обеспечения безопасной эксплуатации устройств и их надёжного функционирования просьба соблюдать следующие требования:
При обнаружении неисправности устройства обращаться к производителю. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В семейство конвертеров АРТГЕЙТ входят устройства:
Аббревиатура: 2D – количество независимых DMX входов-выходов E – сетевой интерфейс Ethernet i – корпусное исполнение устройства indoor
Аббревиатура: 4D – количество независимых DMX входов-выходов 1S – количество специальных портов E – сетевой интерфейс Ethernet i – корпусное исполнение устройства indoor
Аббревиатура: 4D – количество независимых DMX входов-выходов 1S – количество специальных портов E – сетевой интерфейс Ethernet r – корпусное исполнение устройства rackmount В комплект поставки входит CD диск с записанным на нём специальным программным обеспечением (ПО). ПО предоставляется бесплатно. Область примененияАРТГЕЙТ - семейство полнофункциональных конвертеров протокола управления световыми приборами DMX512 в сетевой протокол Art-Net, функционирующий на базе LAN Ethernet. Имея в своем составе 2 или 4 DMX-порта и LAN-интерфейс, устройства позволяют передавать и принимать данные потоков DMX512 через локальную сеть Ethernet, функционирующую в режимах 10Base-T или 100Base-T. Совместимость с протоколом Art-Net дает возможность использования устройств АРТГЕЙТ в составе сети разнородных устройств других производителей. Кроме стандартной широковещательной передачи Art-Net, устройства АРТГЕЙТ поддерживают также передачу данных “точка-точка”, как в пределах локальной сети, так и через Internet. Устройства АРТГЕЙТ способны принимать DMX-данные, передаваемые по сетевым протоколам, отличным от Art-Net, в частности, по протоколу ACN. Адресные настройки устройства (имена, SubNet, Universe) и сетевые настройки (IP-адрес, маска подсети, UDP-порт) могут задаваться специальным ПО, прилагаемым к устройству (описание см. ниже), стандартными программными средствами для работы с сетью Art-Net, такими как DMX Workshop, а также через Web-интерфейс с помощью любого браузера. Прилагаемое специальное ПО позволяет менять расширенные настройки устройств АРТГЕЙТ, не определяемые стандартом Art-Net, такие как:
Кроме того, специальная утилита позволяет опытным пользователям задавать произвольный MAC-адрес Ethernet-интерфейсу устройства и возвращать все настройки устройства к значениям по умолчанию. Последнее необходимо, например, для восстанавления работоспособности IP-стека устройства в случае ошибочного задания сетевых настроек. Питание устройств серии АРТГЕЙТ осуществляется от сети переменного напряжения 100-240 вольт, 50/60 Гц, либо через интерфейс Ethernet по технологии “Power over Ethernet” (PoE). ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВ АРТГЕЙТ (2DEi) Устройство имеет 2 DMX-порта. Его внешний вид представлен на рисунке 1. Рис. 1 Обозначения на рисунке 1: 1 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 1; 2 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 2; 3 – 1 разъем Ethernet (RJ-45) со светодиодами индикации состояния; 4 – 1 вход сетевого питания с использованием кабельного ввода с вилкой на кабеле длиной 1,7 м для подключения к сети 220В. 5 – выключатель питания устройства. АРТГЕЙТ (4D1SEi) АРТГЕЙТ (4D1SEr) Устройство имеет 4 DMX-порта и вспомогательный порт с интерфейсом RS485. Устройство выпускается в 2 вариантах – в промышленном корпусе (4D1SEi) и в корпусе rackmount (4D1SEr). Внешний вид устройства в промышленном корпусе представлен на рисунке 2. Внешний вид устройства в корпусе rackmount представлен на рисунке 3. Рис. 2 Рис. 3 Обозначения на рисунках 2 и 3: 1 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 1; 2 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 2; 3 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 3; 4 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 4; 5 – 2 разъема (Neutrik XLR NC5MD + Neutrik XLR NC5FD) и светодиод индикации состояния DMX-порта 5 (служебного порта RS485); 6 – 1 разъем Ethernet (RJ-45) со светодиодами индикации состояния; 7 – светодиоды индикации состояния Ethernet; 8 – 1 вход сетевого питания с использованием кабельного ввода с вилкой на кабеле длиной 1,7 м для подключения к сети 220В. Для варианта 4D1SEr 1 разъем сетевого питания (100-240 В, 50/60 Гц); 9 – выключатель питания устройства (только для варианта 4D1SEr). ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВ Соединение с сетью Ethernet Соединение с сетью Ethernet осуществляется через разъем RJ45 на корпусах устройств. Для отображения состояния сетевого подключения предусмотрено 2 светодиода. При отсутствии подключения по Ethernet оба светодиода не горят, при наличии подключения один из светодиодов горит постоянно, другой гаснет в моменты передачи и приема информации по сети. Соединение DMX-портов с внешними устройствами Соединение DMX-портов с внешними управляющими и управляемыми устройствами осуществляется через пятиштырьковые разъемы типа XLR. При необходимости устройства могут комплектоваться трехштырьковыми разъемами XLR. Для каждого порта предусмотрено 2 разъема- один типа M и один типа F, что позволяет порту работать в режиме приема/передачи DMX-сигналов, а также пропускать через себя DMX-шину. С помощью DIP-переключателей внутри корпуса есть возможность подключения к DMX-шинам резистивных терминаторов (120 Ом). Режимы работы АРТГЕЙТ Для каждого DMX-порта устройств серии АРТГЕЙТ может быть индивидуально выбран один из трех режимов работы: • Вход - устройство принимает данные потока DMX512, подключенного к порту (например, от консоли управления светом или другого конвертера), и передает их с помощью протокола Art-Net в локальную сеть Ethernet, используя адресные настройки порта (Universe) и устройства (SubNet). В режиме входа светодиод состояния порта горит постоянно при наличии корректного входного DMX-сигнала, либо мигает с частотой 1 Гц при некорректном входном DMX-сигнале или его отсутствии. • Выход - устройство фильтрует Art-Net-данные, принимаемые из локальной сети Ethernet, на соответствие адресным настройкам порта (Universe) и устройства (SubNet); при наличии других источников Art-Net с совпадающими адресными настройками осуществляется процедура слияния (merge), после чего обновленная DMX-информация выдается в порт (поступая затем, например, на вход диммера или другого конвертера). В режиме выхода светодиод состояния порта постоянно горит при отсутствии данных для выдачи и гаснет на короткое время в момент выдачи (обновления) DMX-данных. • Отключен - физически порт находится в режиме входа, однако информация с него устройством не передается в сеть; такой режим используется для уменьшения сетевого трафика за счет отключения неиспользуемых источников данных DMX. В режиме отключения светодиод состояния порта не горит. Настройка DMX-порта на прием и передачу нестандартного потока DMX Каждый DMX-порт может быть настроен на прием и передачу нестандартного потока DMX, с временными характеристиками, отличными от стандартных. Для этого в настройках порта предусмотрены параметры, определяющие длительности управляющих сигналов DMX, таких как Break и MaB (отдельно для приема и передачи), и количество слотов в потоке. Специальное ПО позволяет задавать как произвольные значения этих параметров, так и возвращать их к значениям по умолчанию, соответствующим стандартному DMX512. Режим «merge» В режиме выхода для порта предусмотрены 3 режима слияния (merge) данных Art-Net от источников с одинаковыми SubNet и Universe, но с различными IP-адресами: • LTP – выводятся последние данные, пришедшие по протоколу Art-Net от одного из источников данных. • HTP – в каждый DMX-слот выводятся наибольшие значения из соответствующего слота в потоках данных Art-Net от различных источников данных. • Auto – в каждый DMX-слот выводятся значения из соответствующего слота источника данных Art-Net, который последним поменял значение выдаваемого им слота (последним управлял соответствующим слотом). Для каждого порта АРТГЕЙТ (2DEi) возможно слияние до 4 потоков данных, а для каждого порта АРТГЕЙТ (4D1SEi/o/r) возможно слияние до 2 потоков данных. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ПО АРТГЕЙТ
В верхней части основного окна находится панель инструментов, позволяющая сохранить или загрузить текущую конфигурацию устройств, а также управлять отображением вспомогательных окон настройки устройств и DMX-потоков. Кнопкой осуществляется загрузка конфигурации устройств. Кнопкой осуществляется сохранение конфигурации устройств. Кнопка позволяет скрывать или отображать окно списка подключенных устройств. Кнопка позволяет скрывать или отображать окно списка DMX-потоков, передаваемых в сеть подключенными устройствами. Кнопка открывает окно посылки ArtDmx-пакетов. Кнопка позволяет скрывать или отображать окно сетевых настроек. Дополнительно рядом с данной кнопкой выводятся текущие настройки программы: IP-адрес и маска подсети. При невозможности подключения к сети с данными настройками программа выводит соответствующее сообщение на панель инструментов.
Рис. 4. Окно подключенных устройств. В левой части окна отображаются все обнаруженные в подсети устройства. Настройка сетевых параметров программы – выбор сетевого адаптера, текущая маска сети и IP-адрес осуществляется в специальном окне, вызываемом нажатием кнопки . Сетевые параметры программы должны соответствовать сетевым параметрам устройства АРТГЕЙТ (группе устройств), конфигурирование которых осуществляется. Пример: Если устройство имеет ip-адрес 10.200.1.1 и маску подсети 255.255.0.0, то ip-адрес программы должен начинаться с 10.200.х.х, а маска должна быть равна также 255.255.0.0. В противном случае устройства с несоответствующими сетевыми настройками не будут обнаружены программой. Подключение найденного в подсети устройства к рабочему списку осуществляется нажатием кнопки . Подключенные к списку устройства и направление их DMX-портов отображаются в правой части окна. Двойным нажатием на названии в списке или нажатием кнопки открывается окно основных параметров выбранного устройства.
Рис. 5. Окно основных параметров устройства В левой части окна отображаются основные параметры устройства:, в правой – параметры портов, их направление, состояние, выбранный для данного порта Universe и общий Subnet устройства. Основными параметрами устройства являются:
Каждое устройство может иметь до 4-х DMX портов, отображаемых в окне справа. Основным параметром порта являются:
Настройка дополнительных параметров порта осуществляется нажатием кнопки .
Рис. 6. Дополнительные параметры устройств. В дополнительные параметры устройств входят:
Рис. 7. Параметры порта устройства Настройки порта позволяют изменить физические параметры DMX, номер ACN-universe, а также выбрать режим слияния (merging) для DMX-выходов. Режим слияния (merging) используется в случае, когда с нескольких источников с различными IP-адресами приходят DMX-потоки с одинаковыми идентификаторами (Subnet, Universe). Для двухпортового устройства (2DEi) максимальное количество сливаемых потоков для каждого порта равно четырем. Для четырехпортовых устройств (4D1SEi/o/r) максимальное количество сливаемых потоков для каждого порта равно двум. Доступно три режима слияния потоков (merging):
Значения по умолчанию физических параметров DMX устанавливается кнопкой . Номер ACN universe устанавливается в случае необходимости приема DMX-данных по протоколу ACN. Нулевое значение запрещает прием данных ACN.
Рис. 8. IP-параметры порта устройства Способ посылки ArtDmx (пакетов данных с DMX-входов) задается путем выбора опции в поле «Посылка ArtDmx».
Фильтрация приема пакетов ArtDmx (пакетов данных из сети для DMX-выхода) задается в поле «Прием ArtDmx»:
Нажатием кнопки открывается окно списка DMX-потоков, передаваемых в сеть подключенными устройствами. Рис. 9. Окно списка DMX-потоков. Кнопкой или двойным щелчком мыши на устройстве в списке открывается окно отображения данных, которые DMX-вход выбранного устройства передает в сеть. Рис. 10. Окно отображения DMX-данных. Изменить значения Subnet и Universe отображаемых данных также возможно и в заголовке окна. Изменяющиеся значения в слотах отображаются красным цветом, значения которые не изменяются – черным. При отсутствии пакетов данных поле слотов остается пустым.
Кнопкой открывается диалог посылки ArtDMX-данных в сеть. Рис 11 Диалог посылки ArtDMX пакетов Окно состоит из:
Кнопкой открывается диалог текущих сетевых установок программы. Рис 11. Диалог сетевых установок. Сетевой адаптер для работы выбирается двойным щелчком мыши в списке адаптеров. После этого в полях IP и Subnet можно отредактировать адрес и маску подсети, через которые будет работать программа. После нажатия кнопки «ОК» новые установки вступят в силу. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Подключить все необходимые DMX-кабели к разъемам используемых DMX-портов. 2. Подключить к устройству кабель Ethernet. 3. Для устройства АРТГЕЙТ (4D1SEr) подключить к разъему 220В силовой кабель. 4. Подключить вилку кабеля сетевого питания к розетке. 5. Для устройств АРТГЕЙТ (2DEi) и (4D1SEr) перевести выключатель питания в положение ВКЛ. После включения питания светодиоды состояния всех DMX-портов должны загореться на 2-3 секунды, после чего должны перейти в состояние, соответствующее текущему направлению и статусу порта. Через несколько секунд после включения питания должны загореться светодиоды состояния Ethernet. 6. Запустить программу ArtGate на компьютере, подключенном к той же сети, что и устройство АРТГЕЙТ. 7. Клавишей открыть диалог сетевых настроек программы: 8. Двойным щелчком мыши указать необходимый адаптер. В поле IP появится адрес устройства, в поле Subnet маска сети. Отредактировать поле IP и Subnet под необходимые сетевые настройки (по умолчанию устройства находятся в подсети IP 2.x.x.x и Subnet 255.0.0.0). Нажать клавишу «ОК», чтобы новые параметры вступили в силу. 9. Убедиться, что рядом с кнопкой появились выбранные параметры и программа не сообщила об ошибке сети. При последующих запусках программы устанавливать IP-адрес и Subnet нет необходимости. 10. Через несколько секунд в окне «Настройки сети» должны появиться все устройства, обнаруженные программой: 11. Клавишей добавить устройство в список подключенных устройств: 12. В окне подключенных устройств двойным щелчком мыши на названии устройства открыть диалог настройки: 13. Установить необходимые параметры для устройства: направление портов, Subnet, Universe для каждого порта. При необходимости отредактировать имя устройства и его сетевые параметры: IP-адрес и маска подсети. Нажать для сохранения параметров в устройстве. После этого настройки устройства вступят в силу. 14. Светодиоды состояния DMX-портов должны загореться в соответствии с выбранным направлением порта и его текущим статусом. Устройство готово к работе. НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ WEB-ИНТЕРФЕЙС Устройства АРТГЕЙТ предоставляют возможность настройки большинства своих параметров через Web-интерфейс по протоколу HTTP (TCP-порт 80). Для выхода на страницу настройки набрать в строке браузера IP-адрес устройства. Отобразится страница основных настроек АРТГЕЙТ: Элементы страницы основных настроек:
Для сохранения изменений основных настроек нажать кнопку “Save settings”. Для установки значений по умолчанию для основных настроек нажать кнопку “Set default”. Для возврата текущих сохраненных значений основных настроек нажать кнопку “Reset”. Для редактирования сетевых параметров устройства нажать ссылку “Network”. Откроется страница сетевых настроек: Элементы страницы сетевых настроек:
Для сохранения изменений сетевых настроек нажать кнопку “Save settings”. Для установки значений по умолчанию для сетевых настроек нажать кнопку “Set default”. Для возврата текущих сохраненных значений сетевых настроек нажать кнопку “Reset”. Для работы с внутренним ПО устройства нажать ссылку “Firmware”. Откроется страница управления ПО: Элементы страницы управления ПО:
Для загрузки выбранного файла ПО нажать кнопку “Update firmware”. После завершения загрузки ПО необходимо подтвердить необходимость обновления нажатием кнопки “Reboot”. После перезагрузки устройства с новым ПО возможен сброс всех настроек в значения по умолчанию. В этом случае устройство становится доступным по адресу 2.0.0.1. ПОРЯДОК РАБОТЫ Устройства АРТГЕЙТ начинают свою штатную работу через несколько секунд после включения питания. Работа всегда осуществляется в соответствии с последними сохраненными настройками. Обнаружение устройства программой ArtGate и просмотр его настроек не влияет на штатную работу до тех пор, пока в программе не нажата одна из клавиш сохранения изменений. При сохранении изменений устройство принимает новые настройки тут же, без выключения или перезагрузки. Статус каждого DMX-порта отображается на соответствующем светодиоде состояния. В режиме входа светодиод состояния порта горит постоянно при наличии корректного входного DMX-сигнала, либо мигает с частотой 1 Гц при некорректном входном DMX-сигнале или его отсутствии. В режиме выхода светодиод состояния порта постоянно горит при отсутствии новых данных для выдачи и гаснет на короткое время в момент выдачи (обновления) DMX-данных. В режиме отключения светодиод состояния порта не горит. Текущее состояние каждого порта можно также контролировать через окно основных параметров устройства в программе ArtGate. Индикатор “Data Received” говорит о наличии на DMX-входе корректного сигнала. Индикатор “Data Transmit” говорит о выдаче на DMX-выход новых данных. Индикатор “Merging Data” сигнализирует о том, что DMX-выход находится в режиме слияния двух и более источников данных. Индикатор “Short Detected” сигнализирует, что DMX-выход замкнут накоротко либо соединен с другим источником DMX-сигнала. |
Инструкция по обновлению Государственный контракт № уфт-11/2016 от 10. 02. 2016 В связи с подтверждением перехода на версию тфф 0, требуется доработать следующие конвертеры |
Поиск |