Цветная камера

1. 
   ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ - Вы должны ознакомиться с инструкциями по эксплуатации и безопасности до начала работы с изделием.
   
2. 
   СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ - инструкция должна быть сохранена для последующей эксплуатации.
   
3. 
   ЧИСТКА - Отключите видео монитор или другое оборудование от розетки перед чисткой. Не используйте жидких моющих средств или аэрозолей. Используйте влажную ткань для чистки.
   
4. 
   АКСЕССУАРЫ - Не используйте аксессуары, не рекомендованные для использования изготовителем оборудования, поскольку их использование может привести к риску возникновения пожара, удара током.
   
5. 
   ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ - Не ставьте оборудование около воды - например, около ванны, раковины, или около плавательного бассейна.
   
6. 
   ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - Не размещайте оборудование на неустойчивой поверхности, стенде или столе, оборудование может упасть, нанеся серьезный ущерб ребенку или взрослому, а также и оборудованию. При размещении изделия на полке или стене необходимо следовать рекомендациям изготовителя. Перемещение оборудования должно осуществляться с достаточными мерами предосторожности.
   
7. 
   ВЕНТИЛЯЦИЯ - Отверстия на задней стенке служат для надежной вентиляции и защищают оборудование от перегрева. Эти отверстия не должны быть закрыты или блокированы. Оборудование не должно размещаться рядом с обогревательными приборами. Не размещайте оборудование во встроенной мебели, если при этом не обеспечена надежная вентиляция.
   
8. 
   ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ - Оборудование должно подключаться к сети питания согласно маркировке. Если Вы не уверены относительно напряжения вашей сети, проконсультируйтесь со специалистом. При использовании оборудования, предназначенного для работы от батареи питания, обращайтесь к соответствующим инструкциям.
   
9. 
   ЗАЗЕМЛЕНИЕ И ПИТАНИЕ. Это оборудование поставляется со специальной вилкой питания (евростандарт) для безопасного подключения.
   Дополнительные Предупреждения - Это оборудование поставляется с трехпроводным разъемом заземляющего типа, имеющим третий (заземляющий) штырек.
   
10. 
    ШНУРЫ ПИТАНИЯ - Не допускайте сильных перегибов шнура питания.
    
11. 
    УЧТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Следуйте всем инструкциям, поставляемым вместе с оборудованием.
    
12. 
    МОЛНИЯ - При грозе отключите от питания оборудование. Это предотвратит ущерб изделию из-за колебаний осветительной силовой электросети.
    
13. 
    ПЕРЕГРУЗКА - Не перегружайте удлинительные шнуры, поскольку это может привести к пожару или удару током.
    
14. 
    Во избежание попадания жидкости внутрь или на поверхность изделия не помещайте оборудование вблизи мест хранения жидкости.
    
15. 
    ОБСЛУЖИВАНИЕ - Не пытается обслуживать оборудование самостоятельно со вскрытым корпусом, так как это может повлечь за собой удар током. Доверьте обслуживание оборудования квалифицированному персоналу
    
16. 
    СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - Отключите оборудование от сети питания и обратитесь к квалифицированному специалисту в следующих случаях:
    

1. 
   При повреждении питающего провода.
   
2. 
   При попадании жидкости на изделие.
   
3. 
   Если изделие попало под дождь
   
4. 
   Если оборудование вышло из строя или не полностью работоспособно.
   
5. 
   В случае механических повреждений оборудования
   
6. 
   В случае шумов или нечеткости изображения.
   

17. 
    ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ - Когда требуется замена элементов, проверьте, чтобы техник использовал элементы, рекомендуемые изготовителем. Неправильная замена может привести к пожару, удару током или другим опасностям.
    
18. 
    После завершения любого сервисного обслуживания или ремонта изделия, требуйте, чтобы специалист проверил безопасность оборудования.
    
19. 
    УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ - установка оборудования должна проводиться квалифицированным персоналом.
    

НАЗНАЧЕНИЕ

• 
  Напряжение питания - 12 В постоянного тока (адаптер в комплекте поставки)
  
• 
  Автоматический выбор типа синхронизации (внешняя/внутренняя)
  
• 
  Компактная конструкция
  
• 
  1/3” ПЗС матрица со строчным переносом, приблизительно 470 000 элементов, полностью твердотельные компоненты гарантируют виброустойчивость и устойчивость к удару
  
• 
  Горизонтальное разрешение более 460 ТВЛ, отсутствие пятен, антиблюминг, низкая инерционность, отсутствие геометрических искажений, твердотельный преобразователь свет - сигнал
  
• 
  высокая чувствительность - 2 лк при объективе с F1.2
  
• 
  простота установки
  
• 
  Низкое энергопотребление, быстрая готовность к работе
  
• 
  отсутствие интерференции с магнитным и электростатическим полем
  
• 
  Простая внешняя механическая регулировка фокуса
  
• 
  CS и C крепление объектива
  
• 
  Встроенный регулятор уровня привязки автоириса
  
• 
  Высокоскоростной электронный затвор (скорость выбирается внутренним переключателем): 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 секунды.
  
• 
  Электронный ирис и новая схема компенсации задней засветки (активность при использовании объектива с автоирисом)
  
• 
  Автоматическое управление балансом белого
  
• 
  Разъем S-Video
  

НАИМЕНОВАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

• 
  Винт регулировки точности совмещения плоскости фотоприемника с фокальной плоскостью объектива
  
• 
  Контрящий винт системы регулировки точности совмещения.
  

• 
  Защитная крышка.
  Служит для защиты светочувствительного элемента (матрицы) от попадания солнечных лучей.
  
• 
  Монтажная скоба для крепления камеры.
  Монтажная скоба может устанавливаться как на верхней крышке, так и на нижней.
  
• 
  Органы управления (под крышкой)
  

	Переключатель электронный ирис/ компенсация задней засветки
	Переключатель типа автоириса
	Регулятор уровня привязки LEVEL
	Переключатель баланса белого
	Регуляторы баланса белого
	Электронный затвор
	Заводские установки E.I./BLC: ВЫКЛ AI LENS: DC WB: A ES: все ВЫКЛ

• 
  Разъем подключения автоириса.
  4-х контактный прямоугольный разъем для подключения объектива с автоирисом.
  

• 
  Разъем "ВЫХОД ВИДЕО" VIDEO OUT (BNC)
  Соедините этот разъем с входом магнитофона или монитора
  
• 
  Разъем питания 12 В постоянного тока
  
• 
  Индикатор включения питания POWER.
  Загорается при включении питания камеры.
  
• 
  Разъем Y/C, четырехконтактный стандартный разъем S-Video.
  
• 
  Разъем внешней синхронизации VS (BNC).
  

УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА.

1. 
   Снимите защитную крышку с объектива и камеры.
   
2. 
   Установите переходное кольцо на объектив, полученную сборку установите на камеру.
   
3. 
   Подсоедините разъем объектива к соответствующему разъему камеры.
   

• 
  При использовании объективов сторонних производителей, проверьте соответствие разъемов объектива и камеры. Соответствие сигналов контактам разъема указано в описании на объектив и камеру.
  
• 
  Если разъемы не соответствуют друг другу, перепаяйте разъем объектива.
  

4. 
   Установите переключатель A.I.Lens в положение VIDEO.
   

Контакт	Типа DC	Типа Видео
1	Демпфирующая катушка -	12 В (50 мА)
2	Демпфирующая катушка +	_
3	Управляющая катушка +	Видео
4	Управляющая катушка -	Общий

СОЕДИНЕНИЯ

1. 
   Подсоедините коаксиальный кабель к разъему VIDEO OUT камеры и к входу монитора.
   
2. 
   Подключите камеру к адаптеру, а адаптер к источнику питания 220 В переменного тока
   

• 
  При этом должен загореться светодиод POWER на задней крышке камеры. Максимальная длина кабеля:
  

• 
  RG59U - максимум 250 метров
  
• 
  RG6U - максимум 500 метров
  
• 
  RG11U - максимум 600 метров
  

• 
  Не прокладывайте кабель RG59U рядом с электрическими сетями и не применяйте для "воздушек".
  
• 
  Используйте "CCTV/Video-grade" коаксиальные кабели.
  
• 
  Адаптер питания должен быть закреплен на монтажной плате
  

РАЗЪЕМ Y/C.

УСТАНОВКА.

1. 
   Открутите два крепежных винта кронштейна.
   
2. 
   Открутите два крепежных винта верхней крышки.
   
3. 
   Переставьте кронштейн и закрепите его на верхней крышке.
   
4. 
   Закрутите два крепежных винта нижней крышки.
   

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ.

НАСТРОЙКА УРОВНЯ ПРИВЯЗКИ АВТОИРИСА.

• 
  При наблюдении одновременно в темной комнате ярко освещенного окна.
  
• 
  При наблюдении объекта на очень темном или очень светлом фоне.
  
• 
  Если яркость изображения на мониторе неудовлетворительная.
  

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАТВОР.

Скорость затвора	Номер переключателя
	1	2	3	4
1/50	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
1/120	ВКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
1/250	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ
1/500	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВКЛ	ВКЛ
1/1000	ВЫКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
1/2000	ВЫКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ	ВКЛ
1/4000	ВЫКЛ	ВКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ
1/10000	ВЫКЛ	ВКЛ	ВКЛ	ВКЛ

ЭЛЕКТРОННЫЙ ИРИС.

1. 
   Переключатель E.I. в положении ON:
   Функция электронного ириса используется при установке камер во внутренних помещениях с нормальным освещением. Могут применяться объективы с ручной регулировкой ириса. Относительное отверстие объектива должно обеспечивать нормальную яркость изображения при полностью открытом ирисе. Не используйте объективы с автоирисом для предотвращения неправильной работы.
   
2. 
   Переключатель E.I. в положении ON:
   Это возможно при использовании объективов с автоирисом. Применяется при установке камер внутри и снаружи. Также применяется при использовании камер в условиях с максимальной освещенностью сцены, вызывающей насыщение ПЗС матрицы.
   

• 
  При использовании флуоресцентного освещения, изображения может мерцать, и на изображении могут появиться горизонтальные полосы. В этом случае замените осветитель, или установите переключатель EI в положение OFF. Другой путь - установите объектив с автоирисом.
  
• 
  Если освещение слишком яркое, обратите внимание на световой угол и минимизируйте эффект пересветки.
  
• 
  Переключатель электронного ириса объединен с переключателем функции компенсации задней засветки. Таким образом, может быть выбрана только одна функция: электронный ирис или компенсация задней засветки.
  
• 
  Настройку могут производить только квалифицированные специалисты
  

РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО.

КОМПЕНСАЦИЯ ЗАДНЕЙ ЗАСВЕТКИ

• 
  При использовании объектива типа ВИДЕО установите регулятор ALC в положение AVG.
  
• 
  Если функция компенсации задней засветки не выполняется, скорректируйте уровень привязки регулятором LEVEL.
  
• 
  В режиме компенсации задней засветки функция электронного ириса не выполняется
  

• 
  Настройку могут производить только квалифицированные специалисты
  

РЕГУЛИРОВКА ТОЧНОСТИ СОВМЕЩЕНИЯ

1. 
   Используя крестообразную отвертку, открутите контрящий винт системы регулировки точности совмещения. Установите ZOOM объектив в позицию максимального увеличения (максимальное фокусное расстояние). Отрегулируйте четкость изображения фокусировочным кольцом.
   
2. 
   Установите ZOOM объектив в позицию минимального увеличения (минимальное фокусное расстояние). Отрегулируйте четкость изображения винтом регулировки точности совмещения.
   
3. 
   Повторяйте шаги 1 и 2 до тех пор, пока четкость изображения в обоих положениях объектива не станет максимальной.
   

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОФИЛАКТИКА

1. 
   Проверьте все соединительные кабели на предмет повреждений и других нарушений.
   

2. 
   Протрите компоненты чистой влажной тканью.
   

3. 
   Проверьте надежность всех крепежных элементов.
   

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ