Литературное наследие в трех томах




НазваниеЛитературное наследие в трех томах
страница1/63
ТипДокументы
rykovodstvo.ru > Руководство ремонт > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   63
С.РАХМАНИНОВ


ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ


В ТРЕХ ТОМАХ
Том 2

Составитель - редактор,

автор вступительной статьи,

комментариев, указателей

З.А. АПЕТЯН

МОСКВА

ВСЕСОЮЗНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО

«СОВЕТСКИЙ КОМПОЗИТОР

1980


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МУЗЕИ

МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ

ИМЕНИ М. И. ГЛИНКИ
Издательство

«Советский композитор», 1980 г.

ПИСЬМА

403. Э. К. МЕТНЕРУ
[1]/14 января 1910 г.

[Нью-Йорк]
Многоуважаемый Эмилий Карлович,

Сердечно благодарю издательство «Мусагет» за желание выпустить в свет небольшую книгу о моих сочинениях1.

Только, как мне ни лестно и приятно появление подобной книги, я должен отказаться от указания критика, который мои сочинения «знает» и «ценит» и который мог бы написать статью обо мне. Такого лица я не знаю.

Должен также отказаться от указания «отрывка из моего письма», где бы выяснилось мое profession de foi2.

Могу только помочь редакции в вопросе о моем портрете, причем с удовольствием не только укажу на хороший портрет, а просто дам редакции один из имеющихся у меня портретов, когда приеду в Россию. (Приблизительно через пять недель.)

Итак, не сердитесь за многие отказы и верьте мне еще раз, что появление такой книги мне крайне приятно, но я бы только не хотел принимать такого деятельного участия в ее издании.

С искренним уважением к Вам С. Рахманинов

Мой поклон и привет Николаю Карловичу.

404. 3. Л. ПРИБЫТКОВОЙ

[20 января]/2 февраля 1910 г.

[Нью-Йорк]
Милая моя Зоечка, твое второе письмо получил, но адрес позабыл твой и поэтому отвечаю на дядю Сашу. Хотя я и не остановлюсь у Вас, но все-таки надеюсь, что ты придешь меня на вокзал встретить.

В Петербург приезжает Наташа, и мне хочется остановиться с ней где-нибудь поближе к Двор[янскому] собр[анию].

После концерта 1 думаю выехать в Москву.

Крепко тебя обнимаю и целую.

С. Р.
405. С И. ТАНЕЕВУ

18 февраля 1910 г.

[Москва]
Дорогой Сергей Иванович,

Из того рубля, который охотник дал двум рыбакам за кашу, — первый рыбак ничего не получает, так как он имел только один фунт крупы, который сам и съел. Весь же рубль поступил второму рыбаку, имевшему 2 ф[унта] крупы и съевшему только один ф[унт]. Более справедливого решения не существует1.

Чуть не вернулся к Вам с половины дороги...

С. Рахманинов
406. ДИРЕКЦИИ РУССКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА

23 февраля 1910 г.

[Москва]
Спешу известить Дирекцию Императорского Музыкального Общества, что я, к сожалению, не могу принять на себя руководство четырьмя симфоническими концертами в будущем сезоне в Петербурге.

С совершенным уважением С. Рахманинов

407. М. Л. ПРЕСМАНУ

24 февраля 1910 г.

[Москва]

Милый мой друг Матвей Леонтьевич,

Письмо твое, программу и критику получил и душевно благодарю за все это. Собираюсь к тебе приехать в Ростов в будущем сезоне1, приблизительно в январе или феврале, и сейчас уже радуюсь повидать тебя там «на месте» в твоем училище, в твоей семье и т. д. Я возвратился из Америки уже две недели назад2, и все, что пока могу сказать про Америку, это то, что я постарел там, так как действительно ужасно устал. Сейчас здесь, стараюсь себе устроить покой, но, по правде сказать, это плохо удается. Слишком здесь много знакомых, друзей, родных и т. д.

Говорю тебе все-таки «до свиданья» и крепко тебя обнимаю.

Твой С. Рахманинов

408. С. И. БОГОМОЛОВОЙ

4 марта 1910 г.

[Москва]
Многоуважаемая Софья Ивановна, Позвольте от души поблагодарить Вас за великолепный подарок...

С искренним уважением к Вам С. Рахманинов
409. Н. Д. КАШКИНУ

26 марта 1910 г.

[Москва]
Многоуважаемый Николай Дмитриевич, Не будете ли Вы так добры позвонить ко мне по телефону. Мне очень надо переговорить с Вами о деле1.

Мой номер телефона— 10-84.

Мой адрес: Страстной бульвар, д[ом] 1-ой женской гимназии.

С уважением к Вам С. Рахманинов
9

410. Е. Г. САКСЕН-АЛЬТЕНБУРГСКОЙ

31 марта 1910 г.

[Москва]
Ваше высочество.

Ваши письма от 24-го и 28 марта получил. Вчера получил также повестку о первом заседании комиссии, а сегодня «Материалы»1. В ответ на письмо от 24-го марта, спешу уведомить Ваше высочество, что мне удалось уговорить Н. Д. Кашкина приехать на заседание, причем Дирекции надо будет принять на себя все расходы по его поездке. Это собрание подтверждается также письмом Вашего высочества.

Мысль о привлечении Кашкина считаю превосходной: он может быть очень полезен. Это живой календарь!

Я приеду в Петербург 6-го утром и очень бы хотел быть принятым Вашим высочеством в какой-либо час до заседания.

Очень прошу Вас разрешить мне, по приезде, позвонить в телефон, чтобы узнать, могу ли я приехать и в какое время?

С глубоким почтением к Вашему высочеству.

С. Рахманинов
411. А. А. БРАНДУКОВУ

1 апреля 1910 г.

[Москва]
Многоуважаемый Анатолий Андреевич, Я получил сейчас известие, что Императорский хор не может принять участие в концерте 4-го апреля1. Так как количество любезно предоставленного мне Филармонического хора не удовлетворяет размерам зала Благородного собрания и так как, за поздним временем, приглашение другого хора не представляется возможным— я должен, к своему великому сожалению, отказаться от исполнения в концерте 4-го апреля хорового номера. Вместе с отказом спешу выразить всему Филармоническому хору и их руководителям мою глубокую благодарность за понесенные труды и мое искреннее извинение за даром потраченное время.

С искренним уважением С. Рахманинов
10
412. Г. Л. КАТУАРУ
5 апреля 1910 г.

[Москва]

Многоуважаемый Егор Львович.

Получил вчера Вашу записку, которая меня очень, очень обрадовала и тронула 1.

Это все, что я хотел сказать Вам.

Преданный Вам С. Р.

413. Н. С. МОРОЗОВУ

1 мая 1910 г.

[Москва]
Прости, Никита Семенович, что пишу на этой карточке— другой не оказалось... Сегодня уезжаю в Ивановку. Детей беру с собой. Жена, ради ремонта квартиры, остается до 10-го мая. Не заходил к тебе, так как у нас вот уже две недели больны ангиной: Fräulein сперва, потом Наташа и наконец Танечка. У последней только вчера нормальная температура. Доктор посоветовал все-таки уехать. Очень жалею, что вас не видел, а также, что ты ко мне не позвонился.

Поклон, привет и лучшие пожелания всем на лето!

Твой С. Рахманинов
414. Н. С. МОРОЗОВУ

4 июня 1910 г.

[им. Ивановка, Тамбовской губ.]
Милый друг Никита Семенович, открытку твою получил и, по правде сказать, не удивлен, что ты и Рижским взморьем недоволен. Летом тебя ничто не может удовлетворить, кроме своей постоянной комнаты в Гранатном пер[еулке] в д[оме] Риттих, с своим старым заслуженным пианино и с томом «Götterdämmerung»1. Так уж ты создан. Все-таки интересуюсь, что дальше будет?! Примиришься ли ты хоть немного и с Ассерн.
11

Я живу в Ивановке уже месяц. Вчера начал заниматься 2, а то ничего ровно не делал. Пью кумыс (тоже неприятное занятие, когда его надо, например, восемь бутылок в день выпить) и впрыскиваю себе мышьяк. К концу лечения ожидаю великих благ. Пока же весь месяц провел в гулянье. Ловил часто проволочкой рыбу и сажал ветлы. Последним делом увлекался и увлечен до сих пор. Для этого дела приобрел себе бурав, которым буравлю на аршин вглубь и сажаю туда большой кол ветловый, аршина три над землей. Посадил 120 штук таких. Поливал и поливаю их с аккуратностью, терпением и настойчивостью, достойной лучшей участи. Зато мой и восторг велик, когда увижу свежую почку или молодой зеленый листок. Веду строгую отчетность принявшимся деревьям. Теперь их у меня уже 43. Поздравь меня!

Тут все и дела мои и интересы кончаются. Слава богу, дети здоровы. Жена тоже.

С пожеланием тебе и всем твоим всего лучшего.

Твой С. Р.
415. М. А. СЛОНОВУ

13 июня 1910 г.

[им. Ивановка, Тамбовской губ.]
Милый друг Михаил Акимович.

Будь добр, ответь мне поскорее на следующие вопросы:

1) в моем молитвиннике, в котором я проглядывал Литургию Иоанна Злат[оуста], после слов Иерея: «яко подобает Тебе всякая слава» и т. д. Лик отвечает «Аминь» и затем сказано буквально так: «Поется первый антифон: Благослови, душе моя, Господа (пс. 102), после которого Диакон: паки и паки» и т. д.

Так вот! Что это за антифон? Не можешь ли ты сообщить мне его подлинные слова? И, наконец, нужен ли он? У Чайковского, например, в обедне его совсем нет. Я склоняюсь к тому, что его все-таки нужно писать,

Дай, ради бога, эти слова! (что значит самое слово «антифон»?).

2) Через четыре возглашения Диакона и Иерея сказано: «Поется второй антифон: Слава отцу и сыну и св[ятому] духу. Хвали, душе моя, Господа (пс. 145), после которого и ныне и присно» и т. д.

Так вот опять дай мне эти слова. Хотя здесь я думаю, что Лик может пропустить этот антифон, так как сейчас после слов «и ныне и присно» у него имеется номер: «Единородный сыне» и т. д. У Чайковского так и сделано, и повторять, на этот раз, мне кажется, правильно. Все-таки давай слова!

3) Еще через четыре возглашения сказано. «Поется третий антифон: Во царствии твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во царствии твоем» (почему тут, кстати, повторено два раза «во царствии твоем». Правильно ли это?) и затем идут заповеди Блаженства. Что эти заповеди Блаженства и есть третий антифон? У Чайковского опять нет этого. У него прямо «Отверзаются двери на малый вход» и затем «Приидите поклонитеся». Но на этот раз я опять стремлюсь к тому, чтобы заповеди писать. Прошу только твоих объяснений.

И наконец.

4) После «Святый Боже, святый крепкий» и т. д. идет по моему молитвеннику так: «Дьякон: Вонмем. Иерей: Мир всем. Дьякон: Премудрость. Чтец: Прокимен, из псалма Давида (что значит, во-первых, это слово?) Лик поет прокимен». Это что же значит? У Чайковского этого тоже нет.

Итак, будь добр и оповести меня скорей обо всем этом, чем премного меня обяжешь1. Сообщи также свой адрес летний. Если мне что еще понадобится, разреши к тебе обратиться еще раз.

До свиданья. Привет, поклон.

Мир ти!

Твой С. Р.

Ст[анция] Ржакса, Тамбово-Камышинской ж[елезной] д[ороги], Ивановка.
13
416. А. Д. КАСТАЛЬСКОМУ

19 июня 1910 г.

[им. Ивановка. Тамбовской губ.]
Многоуважаемый Александр Дмитриевич.

Простите меня, бога ради, что я Вас решаюсь беспокоить. У меня есть к Вам большая просьба. Дело в следующем: я решил написать Литургию1. Вас же хочу просить разрешить мне некоторые недоумения, касающиеся текста — это, только, во-первых. (Так как мне еще очень хочется просить Вас просмотреть ее, прокритиковать и высказать мне Ваше мнение2. Это во-вторых). Решаюсь беспокоить именно Вас, так как от всего сердца Вам верю и буду стараться идти по той же дороге, по которой Вы идете и которая только Вам одному и принадлежит. В надежде на то, что Вы мне н е откажете в моей просьбе, приступаю, по пунктам, к вопросам.

1) В начале Литургии, после первых возгласов «Господи, помилуй» мой молитвенник говорит так: «Поется первый антифон: Благослови, душе моя, Господа (пс. 102), после которого Диакон: Паки и паки» и т. д. Так вот что это за антифон? Я отыскал 102-ой псалом. Он очень длинный. Неужели его надо писать весь? Между тем совсем не писать его (как сделал Чайковский) я считаю не желательным. Мне представляется необходимым именно здесь вставить номер, чтобы разделить первые «Господи, помилуй» от последующих. Нельзя ли тут какие-нибудь другие, более короткие слова? (Кстати, скажите мне еще, что значит само слово «антифон»?) Это мое первое недоумение. Тут же прибавлю, что второй антифон я решаю пропустить, так как у «Лика» есть номер «Единородный сыне», что мне представляется достаточным как интермедия между возгласами. Третий антифон буду опять писать, согласно своему молитвеннику; только правильно ли это, что перед «заповедями блаженства» есть слова: «Во царствии твоем помяни нас, Господи, егда приидеши, во царствии твоем» и затем уже «Блажени» и т. д.?

Теперь 2) После «Святый Боже» у меня идет буквально так: «Диакон: Вонмем. Иерей: Мир всем. Диакон: Премудрость. Чтец: Прокимен, из псалма Давидова. Лик поет прокимен». Это что же

такое? Слов никаких не дано! У Чайковского также нет этого. Надо ли это писать? И что это за слова? И что значит опять само слово «Прокимен»?

Вот, Александр Дмитриевич, пока это все! и... решаюсь ждать ответа. Сообщите мне, пожалуйста, Ваш летний адрес. Я буду тогда, с Вашего разрешения, присылать Вам частично, по мере написания, Литургию. Возможно ли это?

Итак, не сердитесь на меня, пожалуйста, за все это.

С искренним уважением к Вам С. Рахманинов

Мой адрес: ст[анция] Ржакса, Тамбово-Камышин-ской ж[елезной] д[ороги], Ивановка.

Р. S. Еще вспомнил: на каком слоге ударение в слове «Приидите, поклонимся» и т.д.?

Я написал: Приидите. А верно ли это?
417. А. Д. КАСТАЛЬСКОМУ

6 июля 1910 г.

[им. Ивановка, Тамбовской губ.]
Многоуважаемый Александр Дмитриевич, Посылаю Вам 24 стр[аницы] Литургии. Очень прошу Вас просмотреть ее и высказать мне свое мнение, которое буду с волнением и нетерпением ожидать1. Обратите, пожалуйста, внимание также на звучность и пометьте места, которые звучать не будут.

По поводу этих 24-х страниц следующие вопросы:

1) возможно ли заставлять петь совместно два клироса, как это у меня сделано. Практически эти примеры н е представляют на мой взгляд трудности.

2) Как называть их? 1-ый или 2-ой клир [ос]—или правый и левый, или помечать этого совсем не надо.

3) В запов[едях] блаженства боюсь ошибиться в ударениях.

4) В молитвеннике у меня — «и Духови твоему», а мне помнится «и Духови твоему». (У Чайковского так.)

Литургию я вчерне давно кончил, но начисто не смогу скоро приготовить, так как теперь у меня на это дело определен только час в день.

Еще одна просьба. Не можете ли Вы, после просмотра, отдавать присылаемую партитуру в перепись? (только


партитуру). Наверно в Синодальном училище есть опытные переписчики! Мне же возвращать только оригинал. А осенью мы с Вами сочтемся... Итак, буду ждать Вашего мнения.

С искренним уважением к Вам С. Рахманинов
418. Н. С. МОРОЗОВУ

6 июля 1910 г.

Ст. Ржакса Тамб[ово]-Камыш [инской] ж. д.
Милый друг Никита Семенович, твое письмо получил, но сомневаюсь, что ты получишь эту открытку. Твой подробный адрес затерял, а сегодняшний адрес вряд ли достаточно определенный. За границей есть обыкновение в каждом письме писать сверху свой адрес (тем паче летний, случайный). Хорошо бы было, если бы ты это обыкновение перенял.

Итак, прошу адрес, а пока шлю привет и поклон тебе и всем твоим.

Твой С. Рахманинов

Если получишь это письмо, пришли форму финала.
419. М. А. СЛОНОВУ

13 июля 1910 г.

[им. Ивановка, Тамбовской губ.]
Милый друг Михаил Акимович,

Твое письмо от 23-го июня получил и очень благодарен тебе за объяснение и тексты. Случилось так, что воспользоваться чем-нибудь из твоего письма мне не пришлось. Узнав через Гутхейля, что тебя в Москве нет и что мое письмо 1 отправлено тебе на Кавказ, я обратился за объяснением к Кастальскому2, от которого их и получил (об них ниже!), а между тем я продолжал работать и уже 21-го июня кончил Литургию вчерне3. У вас с Кастальским есть разногласие. Привожу его. Я спрашивал у вас про «Антифон» и «Прокимен» и вы сошлись на том только, что «Прокимен» поется обыкновенно на определенные напевы. И тут кончается ваше

сходство. Так ты пишешь, Что «Антифон» значит «впереди звучащее», а Кастальский пишет, что это значит пение по хорам или клиросам и тут же добавляет, что «Прокимен» значит «впереди лежащее», т. е. «пение, предшествующее чтению Апостола, Евангелия» и т. д. Кто из вас прав, утверждать не берусь (кажется, ты!), но так как письмо Кастальского пришло раньше, то его советами и воспользовался, т. е. «Антифоны» писал по хорам (иногда даже соединяя их, что мне представляется несколько рискованным), а «Прокимен» выбросил из головы совсем.

Ужасно мне нравятся присланные тобой слова: «Хвалите его», т. е. хвалите его во гласе трубном, хвалите его во псалтири и гуслях и т. д. Очень жалею, что эти слова мной поздно получены. Я же воспользовался обыкновенными словами «хвалите Господа с небеси, хвалите его в вышнем».

Я упомянул выше, что Литургию окончил уже давно вчерне. Начисто это будет идти гораздо медленнее, так как на эту работу определил один час в день только. Остановился сейчас на «Иже херувиме» и до конца, таким образом, раньше, как недели через три, не доеду.

Теперь относительно твоей просьбы, т. е. продажи тебе в собственность Литургии. Это вряд ли возможно, Михаил Акимович! т. е. я не могу уйти от Гутхейль, а если бы на этот раз ушел, то должен бы был неминуемо попасть не к тебе, а в Р[оссийское] Муз[ыкальное] Изд[ательство], которое, вот уже около двух лет, вроде как «за нос вожу» (с моей стороны, конечно, невольно). Вообще, чтобы попасть к тебе, мне надо взять два «препятствия», очень трудно одолеваемые — это во-первых; а во-вторых, печатать что-либо у близких людей воздерживаюсь, так как невольное нанесение материального ущерба друзьям более неприятно и неловко, чем таковое же «фирмам», с которыми ты связан только деловыми отношениями.

Да, и на что это тебе нужно? Что касается моей личной жизни — то живем понемножку.

К сожалению, после Литургии, работа 4 пошла тяжелее и хуже, что портит настроение и мешает «дышать легко». Мои все здоровы и я тоже немного поправился.

До свиданья. Будь здоров. Всем твоим привет.

Твой С. Р.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   63

Похожие:

Литературное наследие в трех томах iconТексты в трех томах
Для студентов факультетов психологии высших учебных заведений по направлению 521000 — «Психология»

Литературное наследие в трех томах iconСистематический курс (в трех томах) Том I
При этом особый акцент делается на практике и применении йоги в повседневной жизни. Это полное изложение

Литературное наследие в трех томах iconРабочая программа Учитель Попкова Е. А. Предмет: Литературное чтение...
Примерной программы начального общего образования, авторской программы Л. Ф. Климановой, В. Г. Горецкого, М. В. Головановой «Литературное...

Литературное наследие в трех томах iconПояснительная записка к рабочей программе по предмету «Русский язык и литературное чтение»
Федеральный закон от 29. 12. 2012 г. №273-фз «Об образовании в Российской Федерации» (редакция от 23. 07. 2013). п. 5 ст. 14 ип....

Литературное наследие в трех томах iconРуководство для врачей. В 3-х томах /под ред. Шапошникова Ю. Г. М.: «Медицина»
Травматический разрыв связки пальца на уровне пястно-фалангового и межфалангового сустава

Литературное наследие в трех томах iconПрограмма дисциплины зоология беспозвоночных
...

Литературное наследие в трех томах iconРабочая программа по предметам «Русский язык», «Литературное чтение»,...
На основе примерных программ начального общего образования (указать год программы), и авторских программ

Литературное наследие в трех томах iconПеречень имеющихся материалов на сайте «Наследие еао» Знакомство с еао
Сувенирный набор «Еврейская автономная область» из 24 открыток был издан в 2001 г под редакцией Ирины Попковой

Литературное наследие в трех томах iconАндреев станислав конюхов янгель уроки и наследие
Хх век в истории земной цивилизации будет отмечен многими достижениями человеческого гения, и среди них заслуженное место займет...

Литературное наследие в трех томах iconК. А. Свасьян Фридрих Ницше: мученик познания
...

Литературное наследие в трех томах iconАннотация: в романе Бориса Иванова из серии «Хроники Тридцати Трех...
Земли, на одной из планет колоний Федерации Тридцати Трех Миров. Книга примыкает к ранее опубликованным произведениям о федеральном...

Литературное наследие в трех томах icon1- 4 классы русский язык. Литературное чтение (литература)
Необходимость коррекции познавательной и речевой деятельности умственно отсталых школьников обусловлена трудностями овладения ими...

Литературное наследие в трех томах iconЭрудит-Марафон Учащихся «эму 2010/2011» Конкурс Специалистов литературное чтение
Однажды Казуар взял в библиотеке Большой Увлекательный Сборник по литературе. В нём он нашёл испорченное стихотворение. Некоторые...

Литературное наследие в трех томах iconИнструкция для участника конкурса по Реализации трех, выведенных...
Реализации трех, выведенных из эксплуатации, кабельных линий связи Средневолжского птус

Литературное наследие в трех томах iconБиография А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896-1977), выдающегося...
«Прабхупада: Человек. Святой. Его жизнь. Его наследие»: The Bhaktivedanta Book Trust; 2010

Литературное наследие в трех томах iconМетодические указания к выполнению лабораторных работ Омск 2006
П. С. Гладкий, Е. А. Костюшина, М. Е. Соколов, Проектирование баз данных: Методические указания к лабораторным работам. Омск: Издательство:...


Руководство, инструкция по применению






При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск