Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015




Скачать 226.26 Kb.
НазваниеИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015
ТипИнструкция по эксплуатации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция по эксплуатации

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


t e l e c o m m u n I c a t I o n s

абонентский блок



«ПАСКАЛЬ 1560»
многоабонентных VIZIT совместимых

домофонных систем

координатно-матричного типа

(адаптер домофон-телефон)

АДАПТЕР ДОМОФОНА

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


Санкт-Петербург 2015

___________________________________________________________



  • управление домофоном тональными сигналами (DTMF режим)

  • встроенный порт FXO

  • работа с аналоговыми портами (FXS, ЕХТ) любых типов станций (АТС)

  • полная гальваническая развязка телефонной линии и домофонной системы

  • энергонезависимая память вызываемых телефонных номеров (до 13-ти знаков в номере)

  • отбой по сигналу «занято» АТС

  • до 200 квартир

  • питание от домофонной системы (при работе с БУД)

© ООО «ПАСКАЛЬ Электрик»

ВНИМАНИЕ!


  1. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по Эксплуатации.

  2. При возникновении вопросов обратитесь к Продавцу, либо в службу технической поддержки производителя.

  3. Проверьте правильность заполнения гарантийного талона торгующей организацией.

  4. После транспортировки в холодное время года выдержите Изделие перед подключением к нему источника питания не менее 6-ти часов, для его прогрева до комнатной температуры.

  5. Работоспособность Изделия в полном объеме может быть проверена только на месте постоянной эксплуатации, и проверка ее на месте продажи (в торговой точке, магазине) не обязательна.

  6. При работе с Изделием строго соблюдайте основные меры безопасности использования электрооборудования и эксплуатации сложных электронных приборов.

  7. При проведении процедуры подключения необходимо в обязательном порядке обесточить все подключаемые приборы – вызывные панели, блоки питания, Изделие, и др.

________________________________________________________________________________________________________________________





НАЗНАЧЕНИЕ
Абонентский Блок «ПАСКАЛЬ 1560» (далее по тексту – Изделие, Устройство, Прибор) предназначен для работы в качестве устройств согласования (сопряжения) многоабонентных подъездных домофонных вызывных панелей (блоков вызова и управления) координатно-матричного типа, с аналоговыми портами (FXS, EXT) малых, учрежденческих, VoIP и городских телефонных станций, вместо штатных координатных коммутаторов аналоговых абонентских квартирных переговорных трубок.

Работа Изделия возможна только с теми блоками вызова и управления ВИЗИТ, которые имеют на выходе шины/сигналы управления внешними координатными коммутаторами. При этом общее количество обслуживаемых квартир – до 200.

Устройство принимает вызовы с домофонной вызывной панели (блока вызова/управления), и передает их в телефонную сеть в виде посылок DTMF сигналов, цифры которых соответствуют номеру телефона вызываемого абонента. Таблица соответствия номера вызываемой квартиры и телефонного номера удаленного абонента (План Нумерации) содержится в энергонезависимой памяти Прибора, и задается пользователем путем программирования с внешнего телефонного аппарата (ТА).

Со стороны вызывной панели (блока вызова) Изделие имитирует работу координатно-матричного коммутатора и абонентской переговорной трубки, со стороны FXS порта телефонной станции – оконечное абонентское устройство («виртуальный», ТА, порт FXO).

Устройство предназначено для работы в направлении «блок вызова домофона –> телефонная станция –> вызываемый телефонный аппарат», и входящие сигналы ВЫЗОВ со стороны порта FXS АТС не воспринимает. В связи с этим отсутствует функция «вызов консьержа».

Качество и устойчивость работы Изделия может гарантироваться только при правильно настроенных компараторах и противоместной (дифференциальной) схемы вызывной панели (блока вызова).

Качество работы так же зависит так же от длины и состояния абонентской линии АТС, настроек уровней «прием – передача» АТС, от качества и характеристик установившегося телефонного соединения.

Для управления работой Изделия, телефонные аппараты, с которых планируется управление устройством и домофонной системой, должны иметь возможность тонального набора номера в кодах DTMF.

Предпродажная проверка Изделия осуществляется совместно с блоками вызова ВИЗИТ БВД-SM101, БВД-310, БУД-320М, различными типами телефонных станций и телефонных аппаратов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


  1. Напряжение питания постоянного тока, В...........................................14 – 16

  2. Потребляемый ток, не более, мА…………................................................50

  3. Напряжение телефонной линии внутреннего порта АТС, В…………………..24 – 70

  4. Ток замыкания шлейфа порта телефонной станции мА, не более........................75

  5. Полное звуковое сопротивление порта FXO, Ом …………………………………...600

  6. Минимальный уровень передачи сигналов управления со стороны вызываемого абонента, не менее, дБ …………………………………………………………………….– 16

7. Затухание полезного звукового сигнала между клеммами «GND», «LINE» и контактами телефонной розетки «LINE» не более, дБ …………………………………………………….12

8. Габариты Изделия, ДхШхВ, мм ….................................................................175х80х27

9. Вес Изделия, с упаковкой, не более, кг………………………………………......…..0,4

__________________________________________________________________________________________


ПОДКЛЮЧЕНИЕ

при подключении Устройства к внешним приборам и

обжатии проводов вилок RJ-11

необходимо руководствоваться схемами подключений,

показанными на рисунках



  1. Обесточить домофонную систему.

  2. Выбрать удобное место для установки Изделия, не далее определяемого Техническими Условиями эксплуатации вызывной панели (блока вызова/управления), с обеспечением открытой циркуляции воздуха вокруг устройства и легкостью доступа к нему в аварийных ситуациях.

  3. Открыть верхнюю крышку устройства, отвинтив 4 угловые самореза.

  4. К клеммам «LINE», «SEL-0», «SEL-1», «Ek», «GND», в зависимости от используемых блоков вызова / управления подключить линию связи координатно-матричного домофона.

  5. К клемме «+15» , в зависимости от используемых устройств, подключить:

  • клемму «+Е» блока управления (БУДа);

  • клемму «+15 Вольт» от внешнего дополнительного источника питания.

  1. Перемычкой «ZV-DIR» выбрать способ проключения разговорного тракта (см. порядок работы).

  2. Перемычкой «0/0+0» выбрать способ управления открытием двери (см. порядок работы).

  3. В розетку «LINE» включить вилку RJ-11 шнура телефонного аппарата, для проведения процедуры программирования. Для этой цели необходимо использовать специальный телефонный шнур, входящий в комплект поставки Прибора.

  4. Подать питание на домофонную систему; провести программирование номеров телефонов удаленных абонентов.

  5. В розетку «LINE» включить вилку RJ-11 шнура телефонной линии АТС.

  6. Подстроечными резисторами установить требуемые уровни громкости (при необходимости).

  7. Проверить работу Изделия во всех режимах, закрыть крышку.



При проведении процедур подключения, настройки, программирования необходимо строго соблюдать меры электробезопасности.


_________________________________________________________________________________________________________________________

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Каждая конкретная домофонная система, смонтированная и работающая в месте установки, может иметь индивидуальные особенности, вызванные разбросом параметров входящих в нее приборов, длиной соединительных проводов и линий, напряжением и качеством питания, отличием в изготовлении отдельных экземпляров однотипных устройств, различием их заводских и пользовательских настроек.

Для учета этих различий и особенностей, и подстройки под них, в Изделии имеются специальные регулировочные элементы (подстроечные резисторы), для согласования параметров конкретного образца Прибора и конкретной домофонной системы (панели / блока вызова).
Необходимо понимать, что Прибор НЕ содержит узлов усиления звуковых сигналов (разговорной речи), и осуществляет только пассивное согласование линий домофонной системы и порта телефонной станции:

  • по сигналам управления, – протоколы работы телефонных лилий/станций и домофонного оборудования абсолютно не совместимы, и нужна конвертация протоколов управляющих сигналов;

  • по звуковому (полному) сопротивлению разговорных трактов; телефонное оборудование рассчитано на сопротивление 600 Ом, домофонное – в пределах 200 – 400 Ом, и поэтому при согласовании возникают неизбежные потери в уровнях разговорных сигналов (как правило, не более 12 дБ).


Процедура настройки:

  1. Осуществить вызов с домофонной системы, подлежащей регулировке, и дождаться установления соединения (режима работы Устройства «разговор»).

  2. Щупами вольтметра (тестера) встать на клеммы «LINE», «GND» (полярность не имеет значения).

  3. Регулируя отверткой резистор «CURR», добиться показаний вольтметра в пределах 7,5 – 9,5 Вольт (значения приблизительные, и зависят от индивидуальных особенностей домофонных систем). Здесь можно ориентироваться на предварительно измеренные значения, зафиксированные и записанные для нормально функционирующей, до установки Изделия, полной домофонной системы.

  4. Резистором «AUDIO» установить максимально возможную громкость, при которой не происходит акустического возбуждения в разговорном тракте «домофон–телефон», все звуки и сигналы (особенно сигналы управления DTMF) проходят без искажений, с приемлемым уровнем, и выполняют все свои назначения.

  5. Завершить вызов, затем произвести новый, со вновь установленными значениями, и убедиться в корректности работы всей системы; в случае неудовлетворительного результата (наличие неприятных «подзвуков», иных посторонних сигналов в разговорном тракте, не прохождении сигналов управления) провести заново вышеописанные действия. Как правило, качество установленного соединения достигается при уменьшении значений напряжения в домофонной линии, и некотором снижении громкости звука в тракте.


Регулировку уровней разговорных сигналов, в том числе поднятие громкости, если она оказывается недостаточной, возможно осуществить соответствующими программными настройками мини-АТС, установкой уровней приема/передачи, предусмотренными в панели/блоке вызова, а так же регулятором громкости телефонного аппарата, используемого для управления домофонной системой (при наличии таких возможностей).


________________________________________________________________________________________________________

ПОРЯДОК РАБОТЫ
Дежурный режим

(исходное состояние)

Вызова со стороны вызывной панели / блока вызова нет. Телефонная линия порта FXS АТС свободна.

Изделие находится в данном режиме до поступления со стороны домофонной системы сигнала ВЫЗОВ.

Светодиод «MODE» мигает с каденцией «секунда горит – секунда погашен».
Вызов со стороны домофона

При поступлении вызова со стороны домофона (посетитель выбирает номер квартиры), на линии связи домофонной системы появляется напряжение, соответствующее состоянию ВЫЗОВ, и закодированные соответствующим образом данные о номере вызываемой квартиры.

Светодиод «MODE» начинает мигать быстро, указывая на поступление вызова.

В зависимости от того, какая выбрана «сотня» номеров, соответственно зажигаются светодиоды «SEL-0» или «SEL-1».

Изделие принимает этот сигнал, производит его дешифрацию, извлекает из энергонезависимой памяти соответствующий телефонный номер, заданный Планом Нумерации, и нагружает линию порта FXS станции «виртуальным ТА», т.е. замыкает шлейф абонентского комплекта станции («поднимает» порт FXO). Зажигается светодиод «FXO».

После занятия порта АТС происходит проверка наличия сигнала ответа станции (светодиод «DIAL TONE»). Если ответ станции есть, то работа Изделия продолжается по заданному алгоритму; если в течении 5-ти секунд ответа станции не поступило, система возвращается в дежурный режим).

В случае наличия ответа станции, через одну секунду, в сторону АТС передаются номер телефона удаленного абонента, в виде тональных посылок в кодах DTMF. Набор каждой цифры телефонного номера сопровождается кратковременной вспышкой светодиода «MEMORY».

Посетитель слышит звуковые сигналы блока вызова / вызывной панели, указывающие на подачу абоненту посылок вызова.

Телефонная станция обрабатывает поступившие данные, и передает вызов на телефонный аппарат вызываемого абонента.

По окончании набора номера возможны два варианта поведения прибора, определяемых перемычкой «ZV-DIR»:

  • При установленной перемычке «ZV-DIR» разговорный тракт принудительно проключается (Блок Вызова домофона переводится в режим РАЗГОВОР) примерно через семь секунд, и посетитель слышит из блока вызова уведомительные КПВ сигналы телефонной станции, вплоть до момента ответа абонента либо до отбоя системы;

  • При снятой перемычке «ZV-DIR» проключение разговорного тракта (перевод Блок Вызова домофона в режим РАЗГОВОР) происходит только после ответа абонента (для ответа абоненту необходимо нажать кнопку «*» («звездочка») на наборной клавиатуре ТА). В целях указания снявшему трубку абоненту о поступлении вызова именно с домофонной системы, в разговорный тракт передаются периодические сигналы одного из кодов DTMF, вплоть до ответа абонента, либо до отбоя системы.


Внимание.

При отсутствии в Плане Нумерации номера вызываемого абонента (пустая ячейка памяти) соединение с удаленным абонентом не произойдет, и Изделие будет постоянно находиться в состоянии вызова, вплоть до отбоя системы.
Режим «разговор»

После ответа удаленного абонента (т.е. при переходе системы в режим разговора) зажигается светодиод «TALK».

Во время разговора можно подать на панель вызова домофона сигнал открытия двери посетителю двумя способами, в зависимости от состояния перемычки «0/0+0»:

  • перемычка установлена – дверь открывается двукратным последовательным нажатием кнопки «0» (кнопки должны быть нажаты с интервалом не более одной секунды)

  • перемычка не установлена – тоже происходит при однократном нажатии кнопки «0».

Сигнал открытия поступит на основной электрозамок домофона, подключенный к вызывной панели / блоку.

Время удержания электрозамка в открытом состоянии жестко задано при изготовлении прибора, и находится в пределах 1 – 2 секунды.
Примечание.

Открытие двери двукратным нажатием исключает возможность несанкционированного (злоумышленного) открытия двери посетителем со стороны подъезда, во время разговора с квартирой.

Отбой системы

(возврат устройства в дежурный режим)

Посетитель может завершить разговор, нажав соответствующую кнопку на панели / блоке вызова домофонной системы (либо закончится определенное домофонной системой для разговора время – «тайм-аут разговора).

Завершить разговор так же может вызываемый абонент (нажав на телефонном аппарате кнопку «#»).

В целом к возвращению в дежурный режим приводит:

  • нажатие кнопки «#» на телефонном аппарате вызываемого абонента;

  • появление в разговорном тракте сигналов АТС «занято» (короткие гудки, как правило, отбой по завершению 7-го сигнала);

  • истечение времени «тайм-аута», заданного домофонной системой (обычно от 40 до 90 секунд);

  • отсутствие сигнала ответа станции при занятии ее порта (например, обрыв / не подключение проводов к АТС).



________________________________________________________________________________________________

ПЛАН НУМЕРАЦИИ

Каждому номеру квартиры, набираемой с Блока Вызова (вызывной панели) домофонной системы, должен быть присвоен определенный телефонный номер, по которому будет происходить вызов удаленного абонента. Соответствие номеров квартиры и вызываемого телефонного номера задано Планом Нумерации, находящимся в виде таблицы соответствия в энергонезависимой памяти Прибора.

Память разбита на два банка по 100 номеров (в каждом банке по 100 ячеек памяти, каждая ячейка по 13 цифр номера телефона). Номер ячейки памяти соответствует номеру квартиры, набранной на Блоке Вызова домофона.

Каждый банк памяти соответствует своей сотне номеров квартир, прописанной в Блоке Вызова домофонной системы. Выбор банка памяти при вызове определяется состоянием шин управления «SEL_0» и «SEL_1», и задается программированием Изделия.
Таблица соответствия может быть представлена следующим образом (номера телефонов – условные):
Банк 0 («нулевая» сотня квартир, группа вызовов по шине «SEL_0»)

номер

квартиры

(ячейка памяти)

номер вызываемого удаленного абонента

001

11 22 33

002

44 55 66

002

77 88 99

-- // -- // --




022

12 34 56

023

78 90 12

-- // -- // --




098

8 * 999 999 99 99 99

099

9 * 800 800 00 00 00


Банк 1 («первая» сотня квартир, группа вызовов по шине «SEL_1»)

номер

квартиры

(ячейка памяти)

номер вызываемого удаленного абонента

101

56 66 77

102

31 42 90

102

8 * 800 111 11 11

-- // -- // --




122

8 * 499 000 00 00

123

80 55 88

-- // -- // --




198

8 * 999 111 11 22 78

199

44 55 77

__________________________________________________________________________________________________________________________________

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Последовательность действий

при программировании Изделия


  1. Подключить Изделие к домофонной системе.

  2. Включить в Изделие (в розетку «LINE») телефонный аппарат с DTMF (тональным) набором номера, с помощью специального телефонного шнура, входящего в комплект поставки Изделия.

  3. Снять трубку ТА (светодиод «MODE» гаснет, загорается «RESET»).

  4. Произвести процедуру программирования.

  5. Положить трубку ТА на рычаг, отключить телефонный аппарат из розетки «LINE».

  6. На короткое время зажгется светодиод «MEMORY», указывая на окончание процедуры. Также погаснет «RESET», и «MODE» вернется к поведению в дежурном режиме.

  7. Включить в розетку «LINE» линию АТС.

  8. Проверить работу Изделия во всех режимах.



Процедура программирования

(последовательность нажатия кнопок ТА для ввода данных, на примере Банка 0 («нулевой» сотне квартир) и одной из квартир)

Ввод номера квартиры «056» (выбор ячейки памяти 056).

На клавиатуре ТА нажимаются последовательно кнопки «0», «5», «6» (ввод цифр номера квартиры не сопровождается зажиганием светодиода «MEMORY»). После ввода последней (третьей) цифры номера квартиры на 0,5 сек зажгется светодиод «MEMORY», указывая на готовность памяти к вводу соответствующего телефонного номера.

  1. Ввод телефонного номера, который должен соответствовать этой ячейке (номеру квартиры), например, «8-800-900-12-34-56».

На клавиатуре ТА нажимаются последовательно кнопки «8», «*» (ввод двухсекундной паузы для выхода в межгород), «8», «0», «0», «9», «0», «0», «1» «2», «3», «4», «5», «6» (ввод каждой цифры или знака номера квартиры сопровождается зажиганием светодиода «MEMORY» на 0,2 секунды).

  1. Ввод знака (метки) окончания программирования ячейки памяти – «#» (завершение программирования выбранной ячейки памяти). Светодиод «MEMORY» зажигается сразу после ввода «#», как последней цифры номера телефона, вслед затем снова зажигается на более длительное время (0,5 сек), указывая на готовность Изделия к программированию следующей ячейки памяти.

  2. Ввод следующего номера квартиры (ячейки памяти), либо завершение процедуры программирования.


Программирование Банка 1 энергонезависимой памяти происходит аналогично, с разницей в первой цифре номера квартиры (ячейки памяти). Как пример – квартира «56» из нулевого Банка («нулевой» сотни квартир) вводится как «056», из первого Банка – «156».

Программировать таблицу соответствия (План Нумерации) можно как последовательно, каждую ячейку (номер квартиры), так и выборочно, например, при необходимости смены номера удаленного абонента в одной из массива квартир.

При использовании Изделия со 100-квартирными Блоками Вызова программирование производится только в Банке 0 («нулевая» сотня).
__________________________________________________________________________________________________________________

ИНДИКАТОРЫ

режимов работы

(цвета могут отличаться от указанных в таблице)

номер

светодиода

цвет

свечения

название

назначение

VL1

синий

MODE

общие режимы работы

VL2

зеленый

DIAL TONE

сигналы ответа станции

VL3

красный

MEMORY

работа памяти номеров

VL4

желтый

TALK

разговор с посетителем

VL5

синий

FXO

занятие порта станции

VL6

красный

SEL-1

выбрана «первая» сотня

VL7

зеленый

SEL-0

выбрана «нулевая» сотня

VL8

белый

RESET

состояние общего отбоя










режим программирования


Поведение индикатора описано в соответствующих разделах.


____________________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 1

вид на Изделия со снятой крышкой



Рис. 2

схема подключения Изделия к блокам вызова ВИЗИТ

с использованием БУД


Рис.3

схема подключения Изделия блокам вызова ВИЗИТ,

не требующих БУД для работы в домофонной системе


Рис. 4

схема обжима розеток шнура телефонного аппарата

для программирования Изделия


Рис. 5

Назначение контактов розетки «LINE» Изделия



ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Изделие должно эксплуатироваться строго по своему назначению, в сухих, отапливаемых помещениях, быть удаленным от нагревательных приборов, защищенным от прямых солнечных лучей, химических и механических воздействий.
Изделие обеспечивает нормальную работу в станционарных условиях при температуре окружающей среды от +10С до +30С, относительной влажности воздуха от 45% до 80%, и атмосферном давлении от 85 кПа до 107 кПа.
При работе устройство потребляет и рассеивает энергию, поэтому может быть нагрето до +35С. При выборе места установки Изделия необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг него, для предотвращения перегрева от отсутствия естественной конвекции.
Технические характеристики Изделия остаются в пределах нормы при напряжении питания сети от 14 до 16 Вольт. При более низком напряжении возможно ухудшение параметров, вплоть до прекращения работоспособности, при более высоком – выход Изделия из строя.
Запрещается:

  • использовать Изделие не по назначению;

  • эксплуатировать Изделие в непригодных сетях;

  • устанавливать Изделие в тумбочках, шкафах, и т.п., то есть в местах, препятствующих естественному охлаждению устройства и затрудняющим к нему быстрый доступ в случае чрезвычайных ситуаций;

  • эксплуатировать Изделие во влажных помещениях, и/или подвергать какому-либо воздействию жидкостей (роса, дождь, и т.п.).



В случае обнаружения неисправности, характер которой не удается выяснить самостоятельно, а так же при:

  • шуме, треске, иных несвойственных устройству звуках;

  • постоянном занятии Изделием телефонной линии;

  • помехах и препятствованию Изделием работе домофонной системы;

  • неправильному функционированию Изделия;

  • попаданию на Изделие, или во внутрь его, жидкостей;

  • появлению запаха гари и/или возникновении задымления –

немедленно обесточить Изделие, и отключить его от домофонной системы и телефонной станции.
Так же рекомендуется отключать устройство от всех присоединенных приборов и линий связи при появлении признаков надвигающегося грозового фронта.

_____________________________________________________________________________________________________________________

ГАРАНТИЯ
Гарантийный срок эксплуатации Абонентского блока «ПАСКАЛЬ 1560» – 24 месяца со дня продажи (установки), либо с момента изготовления, если дата продажи (установки) не проставлена.

При выходе Абонентского блока из строя изготовитель обязан произвести бесплатный ремонт либо замену его на новый в течении всего срока гарантии.

Вопросы, связанные с возвратом и обменом Изделия, решаются с организацией-продавцом, в соответствии с Законом «О защите прав потребителей».

Гарантия действует только в том случае, если Абонентский блок будет признан неисправным в связи с самопроизвольным отказом компонентов и/или некачественной сборкой.

Гарантия не распространяется на процедуру подключения Изделия, используемые при этом способы, материалы и комплектующие, а так же на присоединенные к Изделиям приборы и системы, в случае их отказа, так как никакие самопроизвольные неисправности Изделия не могут привести к выходу их из строя (поломке).
Гарантия не действительна в случаях:

  • неисправности, вызванной природным воздействием (пожар, наводнение, удар молнии, и т.п.);

  • механическом повреждении, износе, халатном отношении;

  • появлении на линиях связи / соединительных проводах Изделия напряжений, не предусмотренных режимом эксплуатации домофонных систем, телефонной станции и Изделия;

  • выявлении следов присутствия внутри изделия насекомых-паразитов;

  • повреждении Изделия проникшей жидкостью;

  • внесении не согласованных с Изготовителем изменений в конструкцию Изделия;

  • нарушении правил и условий эксплуатации.

В указанных случаях недействительности гарантии ремонт или замена производится на общих основаниях (платно).

СВЕДЕНИЯ О ИЗДЕЛИИ
Заводской номер__________________________________________________
Дата изготовления_________________________________________________
Приемщик________________________________________________________
Штамп ОТК_______________________________________________________

Дата установки (продажи)___________________________________________
Дата истечения гарантии____________________________________________
Мастер по установке (продавец)______________________________________
Телефон по обслуживанию__________________________________________

Похожие:

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconГ. Санкт-Петербург 09. 09. 2014 г
Предмет закупки: поставка бытовой техники: холодильников и микроволновых печей (далее Товар) в здания ниу вшэ – Санкт-Петербург,...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по Эксплуатации. При возникновении...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по Эксплуатации. При возникновении...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconГ. Санкт-Петербург 28. 09. 2015 г
Заказчик: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconГ. Санкт-Петербург 31. 08. 2015 г
Заказчик: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconРуководство пользователя scratchDuino. Лаборатория Санкт-Петербург 2015 зао «Тырнет»
Лаборатория: руководство пользователя / Е. А. Вострикова, Л. С. Захаров, Е. А. Львова. — Санкт-Петербург : Множительный центр зао...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconРуководство пользователя scratchDuino. Лаборатория Санкт-Петербург 2015 зао «Тырнет»
Лаборатория: руководство пользователя / Е. А. Вострикова, Л. С. Захаров, Е. А. Львова. — Санкт-Петербург : Множительный центр зао...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconГоночная инструкция ««парусная регата в честь закрытия навигации...
Соревнование проводится по правилам в смысле определения, содержащегося в isaf 2013-2016 Правилах парусных гонок (ппг-13)

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по Эксплуатации

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2013
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2009
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по Эксплуатации

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2009
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим Паспортом и Инструкцией по Эксплуатации

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconСанкт-Петербург 27-28 мая 2013 года Санкт-Петербург 2013
Материалы VI молодёжной международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных 27-28 мая 2013 года,...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по охране труда для административно-управленческого персонала ниу вшэ санкт Петербург
Настоящая инструкция устанавливает требования охраны труда при выполнении должностных обязанностей административно управленческим...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconИнструкция по эксплуатации санкт-Петербург
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим Техническим паспортом и Инструкцией по эксплуатации. При возникновении...

Инструкция по эксплуатации санкт-Петербург 2015 iconПаспорт и инструкция по эксплуатации Санкт-Петербург 2004г
Назначение изделия, общие сведения


Руководство, инструкция по применению






При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск